Hvad Betyder BLEV MEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble mest

Eksempler på brug af Blev mest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg blev mest af alt bange.
Jeg ble mest redd.

Her er de 2, som jeg blev mest glad for.
Her er disse to jeg ble mest fornøyd med.

Hvem blev mest såret af det her?
Hvem ble mest såret av dette?

Men jeg ved ikke, hvem der blev mest overrasket.
Jeg vet ikke hvem som ble mest overrasket.

Dagene blev mest brugt til afslapning.
Men tiden ble mest brukt til avslapning.

Det var selvfølgelig min far, der blev mest begejstret.
Farfar var den som ble mest henrykt.

Men det blev mest ved snakken.
Det ble mest med prat.

Det er svært at sige, hvem der blev mest forskrækket.
Ikke godt å si hvem som ble mest forskrekka.

Gabrieli blev mest sandsynlig født i Venedig.
Gabrieli ble mest sannsynlig født i Venezia.

Der er svært at sige hvem der blev mest overrasket.
Det er vanskelig å si hvem som ble mest overrasket.

Hvem der blev mest forskrækket, kan vi kun gisne om.
Hvem som ble mest forskrekket, kan diskuteres.

Mange havde en tendens til at vælge blå som deres yndlingsfarve, men oplyste, at de blev mest tiltrukket af gult.
Mange hadde en tendens til å velge blå som yndlingsfarge, men oppgav at de ble mest trukket mot gult.

Jeg ved ikke hvem der blev mest forskrækket den eller mig.
Jeg vet ikke hvem som ble mest redd- den eller jeg.

Det blev mest brugt om skibe med mindst to kanondæk.
Det ble mest brukt om skipene med to eller flere kanondekk.

Indvandrersamfund i Massachusetts blev mest ramt med bedrageri forskud gebyr.
Innvandrermiljøer i Massachusetts ble mest truffet med gebyrsvindel.

Men det blev mest til opmærksomhed om det, vi kunne få af oplevelser i store eller små forsamlinger.
Men det ble mest oppmerksomhet om det vi kunne få av opplevelser i store og små samlinger.

Rosmene(1686), skrevet for kardinal Benedetto Pamphili, er en de operaer, som blev mest kendt i Scarlattis egen levetid.
Rosmene(1686), skrevet for kardinal Benedetto Pamphili, er en de operaene som ble mest kjent i Scarlattis egen levetid.

Du var den, der blev mest såret, men… Jeg ved… …jeg gjorde ikke noget for dig.
Jeg vet det… Jeg gjorde ikke noe for deg.… at det var du som ble mest såret av dette, men jeg….

En af de mennesker, der blev mest betaget af slottet, var Manel.
En av de som ble mest betatt av slottet, var Manel.

Blandt de forfattere som blev mest efterlignet var Cicero, Horatius, Sallust og Vergilius.
Blant de forfatterne som ble mest etterlignet var Cicero, Horatius, Sallustius og Vergilius.

Hun blev meget populær i sine nye hjemlande.
Hun ble svært populær i sine nye hjemland.

Jeg blev meget overrasket over vinens kvalitet.
Jeg ble meget overrasket over vinens kvalitet.

Nyt fund: Vikingerne blev meget længere i Amerika.
Nytt funn: Vikingene ble mye lengere i Amerika.

Det bliver mest en film om Svend.
Det blir mest en film om Svend.

Jeg blev mere aktiv.
Når jeg ble mere aktiv.

Duh altså, det blev mere og mere frustrerende.
Ugh dette blir mer og mer frustrerende.

Halvleg blev meget bedre set med FCN-øjne.
Omgang ble mye bedre sett med Erdal øyne.

Det blev meget pænere, da huset forsvandt.
Det ble mye finere her da huset forsvant.

Urinstrålen blev mere subtil, der var et fald i trykket;
En strøm av urin har blitt mer subtil, det er en svekkelse av trykk;

Andre blev meget aktive modstandsfolk.
Hans tre sønner ble meget aktive motstandsfolk.

Hvordan man bruger "blev mest" i en Dansk sætning

Katedralen blev mest brugt som et sæde for biskoppen og til tilbedelse.

Arvesølvet var det, jeg blev mest ked af at miste.

I middelalderen blev skjorter forsynet med udskiftelige kraver og blev mest brugt som undertrøjer.

Den funktion vi dog blev mest glade for var ’Permissions’.

Forslaget om tidligere amtsgaard blev mest positivt modtaget Højbjerg-projektet er begravet - Aarhus Stift 28.

Han blev mest kendt for sin roman om erotisk besættelse, Lolita (), .

Jakke-park og ned-polstret frakke blev mest relevant for sådanne ensembler.

Børnene har det okay og blev mest forskrækkede over at se ham kaste op.

Bodø var en af de norske byer som blev mest bombet under Anden Verdenskrig.

Køkkenet havde ikke indlagt vand, og blev mest brugt til kaffebrygning.

Hvordan man bruger "ble mest" i en Norsk sætning

Jeg ble mest fornøyd med rundstykkene.

Det ble mest pensjonister som fisket.

Innlegget ditt ble mest sannsynlig slettet.

Tandberg Television ble mest fallende aksje.

Den ble mest dyrket rundt Oslofjorden.

Innmaten ble mest brukt til pølse.

Ble mest sannsynlig ukens siste økt.

Det ble mest gitt til kyr.

Spekket ble mest brukt til malingstran.

Ble mest fornøyd med dette bilde.