Hvad Betyder BLE SVÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• blev meget
• var meget
• blev særdeles
• blev svært
• blev dybt
• blev rigtig
• blev utrolig
• blev ganske
• var yderst
• blev yderst
• blev ekstremt
• blev ret

Eksempler på brug af Ble svært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble svært skuffet.
Jeg var meget skuffet.

Kommentaren ble svært.
Kommentaren blev ganske.

Vi ble svært paranoide.
Vi blev meget paranoide.

Det fjerde settet ble svært spennende.
Fjerde serie blev rigtig spændende.

Jeg ble svært overrasket.
Jeg blev meget overrasket.

Hans image som"den gode nazist" ble svært lukrativt.
Hans image som den gode nazist var meget lukrativt.

Haven ble svært stor.
Haven var virkelig stor.

Richard Shaheens inntreden i Málaga CF ble svært dramatisk.
Richard Shaheens indtog i Málaga CF blev særdeles dramatisk.

Og de ble svært bedrøvet.
Og de blev ekstremt ked.

Susans og Terrys første telefonsamtale ble svært følelsesladet.
Susan og Terrys første telefonsamtale var meget følelsesladet.

Og de ble svært bedrøvet.
Og de blev meget bedrøvet.

Helt i samsvar med beskrivelsen; ble svært godt mottatt:-.
Helt i overensstemmelse med beskrivelsen; blev meget godt modtaget:-.

Og de ble svært bedrøvet.
Og de blev meget bedrøvede.

Albumet ble kalt Sweet Kisses og ble svært populære.
Albummet blev kaldt Sweet Kisses og blev meget populært.

Bobby ble svært deprimert.
Bobby blev dybt deprimeret.

Verdenskrig, noe som medførte at deres karriere dessverre ble svært kort.
Verdenskrig, hvilket medførte, at deres karriere desværre blev meget kort.

Helgen ble svært vellykket.
Weekenden var meget vellykket.

Oppstandens leder, Mao Zedong, utropte da Sovjetrepublikken Hunan, men det ble svært kortlivet.
Opstandens leder, Mao Zedong, udråbte Sovjetrepublikken Hunan, men den blev ganske kortlivet.

Biskop Bruce ble svært opprørt.
Biskop Bruce blev meget vred.

Det ble svært vellykket med 70 tilstede!
Det var meget vellykket med 70 deltagere!

Thorkell kom seg på beina, men ble svært sint på grunn av dette.
Torkel kom på benene igen, men var meget vred over dette.

Ringu ble svært populær i Japan.
Te blev meget populært i Japan.

Freud brukte store deler av sitt voksne liv på å utvikle teorier som ble svært populære i hans samtid.
Freud brugte store dele af sit voksenliv på at opstille teorier, der blev utrolig populære i hans samtid.

Ideen ble svært godt mottatt.
Ideen blev rigtig godt modtaget.

Herfra spredte ideen seg i 1941 til det amerikanske flyvåpenet, der såkalt nose art ble svært populært.
Herfra spredte idéen sig i 1941 til det amerikanske luftvåben, hvor såkaldt nose art blev særdeles populær.

Ekteskapet ble svært ulykkelig.
Ægteskabet blev meget ulykkeligt.

Vi ble svært imponert over de automatiserte overvåkingsløsningene fra Leica Geosystems.
Vi var meget imponerede over den automatiserede overvågningsløsning fra Leica Geosystems.

Sluttminuttene ble svært nervepirrende.
Kampens sidste minutter blev yderst nervepirrende.

Hun ble svært deprimert omtrent hver tredje uke.
Hun blev meget deprimeret cirka hver tredje uge.

Denne økningen på dag 3 ble svært signifikant(ANOVA p<0,01).
Denne stigning på dag 3 var meget signifikant(ANOVA p <0,01).