Hvad Betyder BLEV RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble ganske
• ble veldig
• ble nokså
• ble skikkelig
• ble svært

Eksempler på brug af Blev ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev ret rodet.
Det ble ganske kaotisk.

Jeg synes billedet blev ret sjovt.
Jeg syns bildet ble litt morsomt.

Det blev ret voldsomt.
Det ble litt for intenst.

Jeg synes, det blev ret godt.
Jeg synes det ble ganske bra.

Det blev ret beskidt til tider.
Det ble ganske grovt.

Men ja, hun blev ret sur.
Ja, hun ble ganske sint.

Han blev ret betaget af hende.
Han ble helt på tuppa etter henne.

Januar. Jeg blev ret bange.
Jeg ble ganske redd. januar.

Jeg blev ret fuld på markedet. Læser.
Jeg ble ganske full på messen. Leser.

Nogle af dem blev ret berømte.
Noen av dem ble ganske berømte.

Det blev ret intenst med din mor, hvad?
Det med moren din ble ganske intenst, eller hva?

Man kan sige, at det blev ret hot.
Og du kan si at det ble ganske hett.

Ja, det blev ret intenst.
Ja, det ble ganske intenst.

Okay, hun sendte mig et foto. Jeg blev ret vred.
Greit, hun sendte et bilde, jeg ble ganske sint.

Min kone blev ret rystet.
Kona mi ble ganske oppskaket.

Det blev ret… overdrevet i går, og jeg er ked af, hvis jeg ødelagde jeres aften.
Det ble veldig… voldsomt i går, og jeg beklager om jeg ødela kvelden deres.

Undskyld. Det blev ret sent i går.
Unnskyld. Det ble veldig sent i går.

Den blev ret hurtigt slukket af besætningen.
Den ble ganske raskt slukket av besetningen.

Resten af løbet blev ret udramatisk.
Resten av etappen ble nokså udramatisk.

Jeg blev ret god til at manøvrere med kranen.".
Jeg ble ganske god til å manøvrere kranen.».

Jeg synes selv den blev ret vellykket.
Jeg synes selv at den ble ganske vellykket.

Ja, jeg blev ret stiv sammen med nogle af pigerne.
Ja, noen av jentene og jeg ble ganske drita.

Jeg dækkede hans udslet og blev ret god til det.
Jeg dekket over utslettet og ble ganske flink med teatersminke.

Cap sok blev ret populær for ikke så længe siden.
Cap sokk ble ganske populær for ikke så lenge siden.

Jeg sagde, at jeg ikke vidste, at Ed Sheeran skulle med til festen, og han blev ret fornærmet.
Så jeg sa:«Jeg trodde ikke at Ed Sheeran var på denne festen», og han ble skikkelig fornærmet.

Men Quentin blev ret ilde tilredt.
Men… Quentin ble ganske hardt skadet.

Jeg blev ret overrasket, da du valgte mig til fører.
Jeg ble ganske overrasket da du valgte meg til sjåfør.

Han har fortalt, at du blev ret fornærmet over noget.
Han har fortalt at du ble nokså fornærmet over noe.

Viacheslav blev ret overrasket, da han så den unge mand ved siden af sig i det kolde vand.
Vyacheslav ble svært overrasket da han så den unge gutten ved siden av seg i det kalde vannet.

Omkring 1520 påbegyndtes et tårn til ved østenden af det nordre sideskib, men inden det blev ret højt, kom Reformationen, og klosteret blev nedlagt i 1530.
Rundt 1520 startet man å bygge et tårn ved østenden av det nordre sideskipet, men innen det ble skikkelig høyt, kom reformasjonen og klosteret ble nedlagt i 1530.

Hvordan man bruger "blev ret" i en Dansk sætning

Det blev ret fint, og hun pillede det ihvertfald ikke ud igen det næste døgn!

Klippede et stk gaze af og hev nogle tråde ud så kanterne blev ret så flosset ..

Begge scener blev ret sjovt leveret af Christina Astrid Nielsen og Mikkel Schrøder.

Den 19-årige og den 18-årige blev ret hurtigt udleveret til Danmark, mens den yngste protesterede mod udleveringen.

Vi har dog oplevet et par gange, at nogle af disse billeder blev ret grynede, når de blev sat på tickeren.

Det blev ret trættende når man skulle bo der i 1 uge eller flere dage.

Så er der Store Tømmermandsdag...Jeg blev ret festligt overrislet i går, men hvor var det en sjov aften.

Jeg blev ret betaget af Simryn Gills billeder på Tate Modern.

Vi holdte et lille kort familie møde, og vi blev ret hurtige enige om, at Malaga ville være det rigtige sted for os at tage hen.

Jørgen blev ret tidligt medlem af Foreningen for Stammere i Danmark og fik hverv og udvalgsposter indenfor DSI.

Hvordan man bruger "ble veldig, ble ganske" i en Norsk sætning

Ble veldig fornøyd med trusene, de sitter fint, og ble veldig søte.

Synes resultatet ble ganske bra, jeg!

omgangen ble ganske lik den første.

Jobben ble veldig pent utført, og huset ble veldig fint!

Jeg ble veldig fornøyd med det,syntes det ble veldig stilfult og dekorativt.

Jeg ble veldig fornøyd med resultatet, syntes det ble veldig fint!

Men uheldigvis ble ganske mange båtsyke.

Vi ble veldig skuffet og påsken vår ble veldig skakket av dette.

Ble veldig godt mottatt og kvelden ble veldig bra.

Synes personlig det ble ganske fint!