Eksempler på brug af Blev rykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min aftale blev rykket.
Division blev rykket gennem Temse for at forstærke 4.
Og hvert Bjerg og hver Ø blev rykket bort fra sit Sted.
Som du kan se på videoen, resulterede det i, at blot et beskedent stykke plastik blev rykket af.
Men dagen blev rykket frem.
Men dagen ble rykket frem.Jeg ringer, for at bekræfte dit møde kl. 11. Det blev rykket i går.
Jeg skulle minne deg på om kl.11-besøket som ble flyttet fram igår.Mødet blev rykket frem, det er ovre.
Møtet ble fremskyndet. Det er over.Datoen for pigens forsvinden blev rykket til dagen efter.
Datoen for jentas forsvinning ble flyttet til neste dag.Køkkenet blev rykket op i spisestuen, og blev til et stort køkken-alrum i sammenhæng med stuen.
Kjøkkenet ble flyttet til spisestuen, som nå danner et stort kjøkkenallrom i sammenheng med stuen.Og hvert Bjerg og hver Ø blev rykket bort fra sit Sted.
Og vert fjell og hver øy ble flyttet vekk fra sitt sted.Division blev rykket gennem Temse for at forstærke 4. division og kavaleridivisionen, som bevogtede flugtkorridoren mod vest.
Divisjon rykket gjennom Temse for å forsterke 4. divisjon og kavaleridivisjonen, som voktet retrettmuligheten mot vest.Tragedien begyndte, da vores program blev rykket til midnat.
Tragedien startet da programmet ble flyttet til midnatt.Sidste gang viseren på uret blev rykket var i 2012, hvor den blev indstillet til fem minutter i midnat.
Frykt Sist gang minuttviseren, som nå viser fem minutter på tolv, ble flyttet var i 2012.Som spiller og kaptajn for West Ham,gjorde han at klubben blev rykket op til 1.
Som spiller og kaptein for West Ham,førte han klubben til opprykk Som spiller og kaptajn for West Ham,gjorde han at klubben blev rykket op til 1. division i 1958, hvor de sidst havde spillet i sæsonen 1931-32.
Som spiller og kaptein for West Ham,førte han klubben til opprykk Dette fik Kongressen til at ændre reglerne, så de var mere i tråd med tidens krav og de hurtige transportmidler,og indsværgelsen blev rykket frem til januar.
Dette fikk Kongressen til å endre reglene slik at de var mer i tråd med tidens krav og de raske transportmidlene,og innsettelsesseremonien ble flyttet frem til januar.At linjen blev rykket mod vest, bevirkede dog at en stor del af det endnu uopdagede land der senere blev kendt som Brasilien, kom ind under Portugal.
Men det at linjen ble flyttet vestover, førte til at store deler av det ennå uoppdagede området som senere I 1851 anbefalede den russiske kejser derfor, atprins Christian blev rykket frem i den danske arvefølge.
I 1851 anbefalte den russiske keiseren atprins Christian rykket opp i den danske arvefølgen.Jeg blev rykket fra min Portsmouth booking til Poole, men på trods af, at en motor ikke fungerede på færgen, havde jeg en behagelig tur, som var komfortabel og jeg nød det, som altid.
Jeg ble rykket fra min Portsmouth booking til Poole, men på tross av at den motor ikke fungerte på fergen, hadde jeg en behagelig tur, som var komfortabel og jeg nøt det, som alltid.Han kom til storklubben Vasco da Gama som 11-årig, og han blev rykket op på førsteholdet som 17-årig.
Han kom til storklubben Vasco da Gama som en 11-årig, og han ble flyttet opp til første laget som en 17-årig.Klassifikationen er kun ændret 1 gang, daMouton Rothschild ved dekret blev rykket fra 2. cru til 1. cru i 1973.
Den har bare Gareth Bale startede som venstre back, menfik først succes, da han blev rykket frem på venstrekanten.
Gareth Bale startet faktisk karrieren som venstreback, mendet var først når han ble flyttet opp til venstre ving at han virkelig slo igjennom.Det ville vi gerne prøve, så vi havde booket en tur til om eftermiddagen, men den blev rykket til næste formiddag, hvor vejret var mere roligt.
Vi hadde bestilt en tur på ettermiddagen, men den ble flyttet til neste morgen, når været var mer rolig.Prøven bliver rykket til en anden dag.
Som lige nu ligger som nummer 11, blive rykket tilbage?
Hvis din underviser bliver syg, vil lektionen blive rykket til en anden dato, som du og din underviser sammen aftaler.
Hvis din lærer NB For afgange i foråret 2020 kan udflugten til Pella muligvis blive rykket til dag 6 grundet ændrede åbningstider i Pella.
NB: For avganger våren 2020 kan utflukten til Pella muligvis bli flyttet til dag 6 grunnet åpningstidene i Pella.En anden mulighed er at simpelthen flytte på barnets ene ben, hvis det sidder i en W-position, sådan atdet ene ben bliver rykket om ved siden af det andet, og barnet sidder i“sidestilling”.
En annen mulighet er å rett og slett flytte på barnets ene ben, hvis det sitter i en W-stilling,slik at det ene benet blir flyttet ved siden av det andre, og at….
