Hvad Betyder RYKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flyttet
• rykket
• beveget
• gått
• kommet
• dratt
• forskjøvet
• et rykk

Eksempler på brug af Rykket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

S har rykket sig.
SV har beveget seg.

Undervisning i fremdriftssystemer er rykket til.
Drivmiddeltreningen er flyttet til….

De er rykket frem her.
De har rykket fram her.

Og da er mine partnere rykket videre.
Og da har partnerne gått videre.

Vi er rykket forbi dig.
Vi har gått forbi deg nå.

Men dagen blev rykket frem.
Men dagen ble rykket frem.

Har du rykket på nogle af mine?
Har du flyttet på noen av mine?

Bjergene har rykket sig.
Åsene har flyttet på seg.

Vi er rykket fra bunden til toppen, piger!
Vi har gått fra bunnen til toppen, damer!

Kampene er rykket nær.
Kampene er rykket nærme.

De Mei har rykket mødet med Dielle til i overmorgen.
De Mei har flyttet Dielle-møtet til overmorgen.

Men alle andre er rykket videre.
Men alle andre har gått videre.

Vi er rykket tættere på hinanden i den seneste tid.
Vi har kommet nærmere hverandre i den siste tiden.

Flokkene er rykket videre.
Flokkene har dratt videre.

Min spejdere fortæller mig, at han ikke har rykket frem.
Speiderne sier han ikke har rykket frem.

Det må have rykket sig fri.
Det må ha dratt seg løst.

Og det er et område, hvor vi virkelig har rykket os.
Dette er et område vi så vidt har beveget oss inn på.

Afrika er rykket tættere på.
Afrika er kommet nærmere.

Vi har lagt historien bag os og rykket fremad.
Derfor startet vi med historien og beveget oss framover.

Prøven bliver rykket til en anden dag.
Prøven blir flyttet til en annen dag.

I takt med at kunderne har fået bedre service, har forventningerne også rykket sig.
I takt med at kundene har kunnet få bedre service, har også forventningene forskjøvet seg.

Det må have rykket i bilen.
Den må ha kommet i retur fra bilen.

Så vi er rykket lidt op og lidt ned, men sådan er livet jo.
Ting har gått litt opp og ned, men sånn er livet.

Krigen er derfor rykket nærmere.
Krig har derfor rykket nærmere.

Man er ikke rykket Svaret paa disse Spørgsmaal nærmere.
Man er ikke rykket svaret på disse spørsmål nærmere.

En storkonflikt er rykket tættere på.
Et militært sammenstøt har rykket nærmere.

Politiet er rykket hurtigt ud og har afspærret området.
Politiet har rykket raskt inn og sperret av området.

Deres del har ikke rykket sig endnu.
Forkastningslinjen der har ikke beveget seg ennå.

De har nemlig rykket startdatoen for actionfilmen to uger frem.
De har nemlig flyttet startdatoen for actionfilmen to uker frem.

Den bruger- og indretningsvenlige 3D-printer er rykket et par skridt nærmere.
Den bruker- og innredningsvennlige 3D-printeren har kommet et par skritt nærmere.

Hvordan man bruger "rykket" i en Dansk sætning

Nivå er rykket elleve pladser frem til andenpladsen, mens Humlebæk er rykket tre pladser tilbage til tredjepladsen.

Rute 263 Eftermiddagsafgangene fra Korsvangcentret er rykket til 14:37 og 16:15, så man kan skifte fra rute 152, der kommer fra Glamsbjerg.

De seje kvinder fra Roklubben Gefion er rykket fire pladser frem, og har dermed erobret første pladsen i 2.

Afgangen tirsdag kl. 13:15 fra Vibeskolen i Ullerslev er rykket til torsdag kl. 13:15 efter ønske fra skolen.

Nummer otte Kolding er rykket to pladser tilbage, mens Ægir slutter som nummer ni efter fire pladsers tilbagegang.

Nummer syv, Københavns Roklub, er rykket tre pladser tilbage.

Foto Søren Uldall Inger Barløse, Lyngby Dameroklub har fotograferet en genspejling ved Lyngby Roklub ​Lyngby Dameroklub er rykket fem pladser frem til fjerdepladsen.

Aalborg Roklub er rykket en enkelt plads tilbage til femtepladsen.

Egå Rosport er rykket fem pladser frem.

Afgangen fra Ejby Skole kl. 14:55 er rykket til 15:05 Rute 405 Bussen kører ad Færøvej og Danmarksgade mod Middelfart Station.

Hvordan man bruger "beveget, flyttet, gått" i en Norsk sætning

Antakelig beveget isen seg flere kilometer.

Samtidig flyttet butikken til dagens lokale.

Derfor flyttet jeg dem mer sammen.

Hun beveget seg ikke, pustet ikke.

Den har beveget seg til bunnen.

Altså: bestillingen hadde ikke gått igjennom!

Beveget hun seg gjerne blant mennesker?

Jeg beveget handen min, den som.

Flere planter har fått flyttet også.

Oljeprisen har beveget seg noe tilbake.