Eksempler på brug af Blev spærret inde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da du blev spærret inde her.
Da du ble sperret inne her.Fanger blev ført væk fra kamppladsen til Kvam,hvor de blev spærret inde i Skottelåven.
Fanger Hun blev spærret inde på toilettet.
Han ble stengt inne på toalettet.Ja, lige før jeg blev spærret inde.
Ja, rett før jeg ble sperret inne.Jeg blev spærret inde, da jeg var 16.
Jeg ble sperret inne 16 år gammel.Amerikanske borgere, der tilfældigvis havde japansk afstamning, blev spærret inde i amerikanske koncentrationslejre, fordi de var“fjendtlige udlændinge”.
Amerikanske statsborgere som hadde japansk bakgrunn, ble sperret inne i amerikanske konsentrasjonleire ettersom de var«fiendtlige utlendinger».Jeg blev spærret inde, og der sad jeg i to døgn.
Jeg ble sperret inne. Der satt jeg i to døgn.Efter at kvinderne og børn ene fra Lidice var blevet ført bort fra byen, blev de kørt de til den nærliggende by Kladno,hvor de blev spærret inde i en gymnastiksal.
Lidices kvinner og barn var i mellomtiden Der var en ræv, der blev spærret inde mellem etagerne.
Det var en rev som ble sperret inne mellom etasjene.Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital, hvor elevator 7 nu ligger.
Hun ble sperret inne i et rom på det gamle rikshospitalet, der hvor heis 7 nå ligger.Måske har du hørt om den berømte Stanford-eksperiment fra 1971,hvor 24 mandlige studerende blev spærret inde i en kælder og inddelt i to grupper- henholdsvis fanger og fangevogtere.
Mange har sikkert hørt om det kjente Stanford eksperimentet fra 1971,der flere studenter ble stengt inne i en kjeller og fikk roller som fanger og fangevoktere.Efter du blev spærret inde, begyndte jeg at få det dårligt.
Etter at du ble sperret inne begynte jeg å føle meg dårlig.Hvis den syge var fredelig, fik han eller hun lov til at færdes nogenlunde frit, men voldelige elleruregerlige personer blev spærret inde som fanger i deres eget hjem eller lænket til en pæl i et fattighus.
Hvis den syke var fredelig, fikk han eller hun lov til å ferdes noenlunde fritt, men voldelige elleruregjerlige personer ble sperret inne som fanger i sitt eget hjem eller lenket til en påle i et fattighus.Mennesker blev spærret inde i fængsler og koncentrationslejre, og mange tusinde af dem omkom af sult og afsavn.
Ytterligere 400.000 ble innesperret i fengsler og konsentrasjonsleirer, der mange døde av underernæring og sult.Derfor er det Briterne som var de første til at anvende koncentrationslejre, under Boerkrigen i Sydafrika,hvor titusinder på titusinder af boere og sorte blev spærret inde i lejre, hvor de døde af hunger, tørst og sygdomme.
Det var britene som oppfant begrepet konsentrasjonsleir under boerkrigen i Sør-Afrika.[trenger referanse]Titusener av boere og deres svarte landarbeidere ble sperret inne i leire hvor de døde av sult, tørst og sykdommer.Titusinder af boere og sorte blev spærret inde i lejre, hvor de døde af sult, tørst og sygdomme.
Titusener av boere og deres svarte landarbeidere ble sperret inne i leire hvor de døde av sult, tørst og sykdommer.Der var talløse misligheder, tortur, og drab mod en stor gruppe mennesker, fra politiske modstandere til helt ordinære mennesker.[25] Mellem 60.000 og80.000 politiske fanger blev spærret inde som psykisk syge og også i enkelte tilfælde behandlet på sadistisk vis af regimets læger.
Det var talløse misligheter, tortur, og drap mot en stor gruppe mennesker, fra politiske motstandere til helt ordinære mennesker.[61] Mellom 60 000 og80 000 politiske fanger ble sperret inne som psykisk syke og også i enkelte tilfeller behandlet på sadistisk vis av regimets leger.Mellem 60.000 og80.000 politiske fanger blev spærret inde som psykisk syge og også i enkelte tilfælde behandlet på sadistisk vis af regimets læger.
Mellom 60 000 og80 000 politiske fanger ble sperret inne som psykisk syke og også i enkelte tilfeller behandlet på sadistisk vis av regimets leger.Det betød, at en ellerflere fanger blev spærret inde i en lillebitte betoncelle, som var for lav til, at fangerne kunne stå oprejst, men også for trang til, at de kunne sidde eller ligge.
Det betydde at en ellerflere fanger ble sperret inne i en ørliten betongcelle som var for lav til at fangene kunne stå oppreist, men for trang til at de kunne sitte eller ligge.De er blevet spærret inde.
De har blitt sperret inne.Du bliver spærret inde for mord.
Du blir sperret inne for drap.Han bliver spærret inde, til han dør.
De bliver spærret inde.
De blir innesperret.Du skal væk fra Luna County, inden du bliver spærret inde.
Du må vekk fra Luna County før du blir innesperret for godt.En tredje gruppe var blevet spærret inde i et lille rum i husets nederste etage.
En tredje gruppe var blitt sperret inne i et lite rom i husets nederste etasje.Ickis, Krumm og Oblina bliver spærret inde i et atomkraftværk da de ved et uheld udløser en alarm og lukker hele anlægget ned.
Ickis, Krumm og Oblina blir sperret inne i et kjernekraftverk når de ved et uhell utløser en alarm og stenger hele anlegget.Uden beviser kan man ikke holde folk indespærret, og de som bliver spærret inde, slipper før eller siden ud.
Uten beviser kan man ikke holde folk innesperret, og de som blir sperret inne, slipper før eller siden ut.Uanset om turistelefanterne er født i fangenskab eller indfanget i naturen, har de alle gennemgået en hård behandling,hvor elefantungen ofte bliver spærret inde, tæsket og pint med en jernkrog, indtil den bryder sammen og makker ret.
Uansett om turistelefantene er født i fangenskap eller i naturen, har de alle gjennomgått en hardhendt behandling,hvor elefantungen ofte blir innesperret, får juling og Slimposen har åbninger, så vandet kan strømme ind og ud, og forsyne fisken med ilt, meneventuelle duftstoffer bliver spærret inde i posen, så rovdyr ikke kan snuse sig frem til fisken.
Slimposen har åpninger slik at vannet kan sirkulere og gi fisken oksygen, menmulige duftstoffer sperres inne i posen slik at rovdyr ikke kan snuse seg frem til den.
