Hvad Betyder BLEV UROPFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble uroppført
• ble urfremført
• ble urframført

Eksempler på brug af Blev uropført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kierlighed uden Strømper blev uropført i december.
Kjærlighet uten strømper ble spilt i 1985.

Løbet blev uropført systemet Commercial Engineering.
Løpet ble urfremført systemet Commercial Engineering.

Første del af operaen blev uropført den 12.
Den første delen av operaen ble første gang framført 12.

Balletten blev uropført på Vanemuine-teateret i 1943.
Balletten ble urframført på Vanemuine-teateret i 1943.

Senere skrev Rossini også en orkesterversion som blev uropført 29. februar 1869 i Paris.
Senere skrev Rossini også en orkesterversjon som ble urfremført 29. februar 1869 i Paris.

Operaen blev uropført i Paris den 11. marts 1867.
Operaen ble oppført første gang 11. mars 1867 på Paris Opéra.

Globe Theater er en tro kopi af teatret, hvor flere af William Shakespeares skuespil blev uropført.
Globe Theater er en tro kopi av teatret hvor flere av William Shakespeares skuespill ble uroppført.

Drumming(1970-71) blev uropført på Museum of Modern Art.
Drumming(1970-71) ble urfremført på Museum of Modern Art.

Globe Theater er en sand kopi af det oprindelige teater, hvor adskillige af William Shakespeares skuespil blev uropført.
Globe Theater er en tro kopi av teatret hvor flere av William Shakespeares skuespill ble uroppført.

Det blev uropført på Christiania Theater 13. januar 1883.
Det ble uroppført på Christiania Theater 13. januar 1883.

Den første var Ottone in villa, som blev uropført på Garzerie-teateret i Vicenza i 1713.
Den første var Ottone in villa som ble uroppført i Vicenza i 1713.

Aida blev uropført ved operahuset i Khedive i Kairo den 24.
Operaen ble uroppført i Khedivial Opera House i Kairo den 24.

Globe Theatre er et teater i London, hvor flere af William Shakespeares skuespil blev uropført.
Globe Theatre er et engelsk renessanseteater i London hvor blant annet flere av William Shakespeares skuespill ble uroppført.

Det blev uropført på Christiania Theater 13. januar 1883.
Skuespillet blir uroppført på Christiania Teater 13. januar, 1883.

Operaen er komponeret 1904-1906 og blev uropført på Det Kongelige Teater den 11. november 1906.
Operaen ble komponert i årene 1904-1906 og ble uroppført på Det Kongelige Teater den 11. november 1906.

Den blev uropført den 30. september 1863 på Théâtre Lyrique du Châtelet i Paris.
Den ble uroppført den 30. september 1863 på Théâtre Lyrique du Châtelet i Paris.

I den periode skabte han sit første mesterværk, Strygekvartet i A-mol, som blev uropført i Helsingfors 29. maj 1889.
I løpet av denne perioden skapte han sitt første mesterverk, Strykekvartett i A-moll, som ble urframført i Helsingfors 29. mai 1889.

Værket blev uropført på Opéra-Comique i Paris den 3. april 1867.
Operaen hadde premiere på Opéra-Comique i Paris 3. mars 1875.

Som komponist er han kendt for velformede sange til danske tekster, klassiske kirkesange og motetter, en del kantater, orgelmusik og endelig operaen Rosaura(efter Carlo Goldoni), der blev uropført på Det Kgl.
Som komponist er han kjent for vakre sanger til danske tekster, klassiske kirkesanger og motetter, og endelig operaen Rosaura(etter Goldoni), som ble uroppført på Det Kgl.

Operaen blev uropført på Teatro La Fenice i Venedig den 9. marts 1844.
Operaen ble uroppført på Teatro La Fenice i Venezia 6. mars 1853.

Muohta for kor og strygeorkester er komponeret som en replik til Joseph Haydns Årstiderne fra 1801 og blev uropført i efteråret 2017 i direkte forlængelse af satsen Sommeren fra det klassiske værk.
Muohta for kor og strykeorkester er komponert som et tilsvar til Joseph Haydns Årstidene fra 1801, og ble urfremført i flukt med satsen Sommeren fra det klassiske verket høsten 2017.

Operaen blev uropført på Teatro Argentina i Rom den 3. november 1844.
Operaen ble uroppført på Teatro Argentina i Roma 3. november 1844.

Hans Marimba/Vibraphone Concerto, oprindeligt bestilt af Portugisisk perkussionist Pedro Carneiro, blev uropført af Radio Sinfonie Orchester Frankfurt, dirigeret af Pascal Rophé, ved Hessischer Rundfunks Forum Neue Musik i marts 2005.
Hans Concerto for Marimba and Vibraphone(opprinnelig bestilt av den portugisisk perkusjonisten Pedro Carneiro i 2001), hadde premiere på Hessischer Rundfunk i mars 2005 med Frankfurt Radio Symphony Orchestra, dirigert av Pascal Rophé.

Operaen blev uropført på Teatro Sant'Angelo i Venedig under karnevallet i 1715.
Operaen ble urfremført på Teatro Sant'Angelo i Venezia under karnevalet i 1715.

Giacomo Puccinis sidste opera blev uropført i på La Scala, Milano, i 1926- 2 år efter hans død.
Stykket er Puccinis siste opera, uroppført på La Scala i Milano i 1926, to år etter han døde.

Værket blev uropført koncertant i 1980 af DR Radiosymfoniorkestret og Michael Schønwandt.
Verket ble uroppført i 1980 av DR SymfoniOrkestret og Michael Schønwandt.

Den 6. symfoni blev uropført i 1999 i forbindelse med årtusindskiftet.
Den sjette symfonien ble uroppført i 1999 i forbindelse med årtusenskiftet.

Operaen blev uropført den 13. maj 1767 i den store sal på universitetet i Salzburg.
Operaen ble uroppført 13. mai 1767 i den store salen på universitetet i Salzburg.

Første del af operaen blev uropført den 12. marts 1767 i riddersalen på ærkebiskoppens palads i Salzburg.
Den første delen av operaen ble første gang framført 12. mars 1767 i Ridderhallen på slottet til erkebiskopen i Salzburg.

Operaen blev uropført 12 februar 1896 på Teatro Regio i Turin i Italien med Arturo Toscanini som dirigent.
Den ble oppført 1. februar 1896 på Teatro Regio i Torino i Italia under ledelse av Arturo Toscanini.

Hvordan man bruger "blev uropført" i en Dansk sætning

Flemming Friis’ Kronborgiana for orkester, op. 49 blev uropført af et orkester sammensat af skolens lærere og dygtige elever.

Birgitte Alsteds Urolig Nat blev uropført af Birgitte Alsted (recitator) og Svend Hvidtfelt Nielsen (orgel).

Flemming Friis’ korsats Gud bor i et lys, op. 47:15 blev uropført. 4.

Som motet blev uropført Flemming Friis’ Nathanaels bekendelse for basbaryton, 8-stemmigt kor og orgel op. 47: 17.

Hans Symfoni nr. 1 Paa Sjølunds fagre Sletter blev uropført af Felix Mendelssohn med Gewandhausorkestret i Leipzig.

Beethoven spillede gerne bratsch, når han var med i en navne, Dvorak gjorde det og Mozart var med på bratsch, da hans klarinetkvintet blev uropført.

En video video på YouTube for det indre blev uropført ved en pressekonference af bandet den 15.

Denne havde endda komponeret et værk på hele syv satser ”À mon ami Lars Floee”, som nu blev uropført.

Svend Hvidtfelt Nielsens Alfabet blev uropført af Svend Hvidtfelt Nielsen (recitator) og Flemming Friis (orgel).

Flemming Friis’ korsats Et menneskes dage er som græs op. 47:12 blev uropført. 17.

Hvordan man bruger "ble uroppført, ble urframført, ble urfremført" i en Norsk sætning

Verket, «Fredsmesse», ble uroppført i Namsos kirke, 14.

Det ble urframført på Goetheinstituttet i Oslo 26.

Kongens hjerte ble urframført på Nationaltheatret i 1910.

Det ble uroppført i 1960 med Oslo-filharmonien.

Den ble uroppført på Det Norske Teatret 2.

Det ble urfremført under FINN 2003.

The Rape of Lucretia ble uroppført i 1946.

Operaen ble uroppført på Opéra-Comique i Paris 10.

Elektra ble uroppført på Stadsoperaen i Dresden, 25.

Den ble uroppført i Venezia den 11.