Hvad Betyder BLEVET UDPEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blitt utpekt
• blitt utnevnt
• oppnevnt
• valgt

Eksempler på brug af Blevet udpeget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En anden må være blevet udpeget.
Noen andre må ha blitt utnevnt.

I er blevet udpeget af et vidne.
Dere er blitt utpekt av et vitne.

Forskellige gerningsmænd er blevet udpeget.
En rekke gjerningsmenn har blitt utpekt.

Han er ikke blevet udpeget i 100 år.
Han har ikke blitt utnevnt i 100 år.

Konceptet og typer af aktier er endnu ikke blevet udpeget.
Konseptet og typer aksjer er ennå ikke utpekt.

Du er blevet udpeget til CTO hos E Corp.
Du har blitt utnevnt til CTO i E Corp.

Hvad? Ryan Torres, ansat i butikscenteret, er blevet udpeget.
Hva i…? Ansatt på kjøpesenteret Ryan Torres er identifisert.

Du var ikke blevet udpeget overlevende.
Du hadde ikke blitt utpekt etterfølger.

Siden 1814, er fem løb for tre-årige heste blevet udpeget som"klassikere.".
Siden 1814 har five races for tre-år-gamle hester utpekt som"klassikere.".

Jeres firma er jo blevet udpeget i børnearbejderhistorien.
Bedriften deres er jo utpekt i denne barnearbeidersaken.

I lande som Frankrig og Montenegro er selv en dag dedikeret til ham blevet udpeget.
I land som Frankrike og Montenegro er en dag dedikert til ham blitt utpekt.

Yderligere otte lufthavne er blevet udpeget som fokuspunkter.
Ytterligere åtte flyplasser har blitt utpekt som prioritetsbyer.

Dk er som få blevet udpeget til at sælge de officielle ure fra Triwa som autoriseret forhandler.
No har som få blitt utnevnt til å selge de offisielle klokkene Triwa som autorisert forhandler.

Dette er Afrikas største indsø og er traditionelt blevet udpeget som Nilens kilde.
Dette er den største innsjøen i Afrika og er tradisjonelt utpekt som Nilens kilde.

En mistænkt er blevet udpeget, men der er nyt angående hendes far.
En mistenkt er utpekt, men det er nyheter angående hennes far.

Sammen med Franciskanerordenen var dominikanerne omkring 1231 blevet udpeget af pave Gregor 9.
Sammen med Franciskanerordenen hadde dominikanerne rundt 1231 blitt utpekt av pave Gregor 9.

Og i alt er 15 af husene blevet udpeget som historiske monumenter i byen.
Og i alt er 15 av hjemmene blitt utpekt som historiske monumenter i byen.

Sammen med de smukke strande og betagende landskaber mellem bjerget og havet er denne by blevet udpeget som verdensarv.
Sammen med de vakre strendene og fantastiske landskapene mellom fjellet og havet, har denne byen blitt utpekt som verdensarv.

Det hele slotskomplekset er blevet udpeget en world heritage site af UNESCO.
Hele slottet er utpekt et verdensarvsted av UNESCO.

Det er blevet udpeget af Shanghai Municipal regering til at acceptere internationale studerende med Shanghai regering Scholarship.
Det har blitt utnevnt av Shanghai Municipal Govern å akseptere internasjonale studenter med Shanghai regjeringen stipend.

Derfor er Decadent Vapours blevet udpeget som"bedste producent" af kunderne.
Derfor er Decadent Vapours blitt utpekt som"beste produsent" av kundene.

Hvis du er blevet udpeget til civil sektions-officer så henvend dig til sektion 116 ved ankomsten.
Hvis du er blitt utpekt til sivil seksjonsoffiser.-- Så henvend deg til seksjon 116 ved ankomsten.

Williams, som ikke længe forinden var blevet udpeget til rådgiver i Det Første Præsidentskab.
Williams som nylig var blitt utpekt til rådgiver i Det første presidentskap.

Klippen er blevet udpeget som vigtigt fugleområde af BirdLife International på grund af den flaskehals, som trækruterne samles om.
Klippen er blitt utpekt av BirdLife International som et viktig fugleområde på grunn av den flaskehals som trekkfuglene samles om.

Dette storslåede kunstværk er blevet udpeget som Sydkoreas største nationale skat.
Dette fantastiske kunstverket har blitt utpekt til Sør-Koreas nasjonalskatt nummer 1.

SJ's adm. direktør Crister Fritzson, som også er formand for BTO, Branschföreningen Tågoperatörerna, er som den første skandinav blevet udpeget til formand for CER, Fællesskabet af de Europæiske Jernbaner.
SJs administrerende direktør Crister Fritzson, som også er formann i BTO, Branschföreningen Tågoperatörerna, er som første skandinav valgt til leder for CER, Community of European Railway and Infrastructure Companies.

Ezra Thayre, som var blevet udpeget til at rejse til Missouri sammen med Thomas B.
Ezra Thayre, som var blitt utpekt til å reise til Missouri samrnen med Thomas B.

En ambassadør er en officiel repræsentant, ofte en højtstående diplomat som er blevet udpeget til at være i et andet land på vegne af deres eget land.
En ambassadør er en offisiell utsending, vanligvis en høytstående diplomat som har blitt utnevnt til å være i et annet land på vegne av sitt eget land.

Papirindustrien er blevet udpeget til én af de mest bæredygtige nuværende industrier1.
Papirindustrien er blitt utpekt til en av dagens mest bærekraftige industrier1.

Albert af Riga var kannik i den tyske by Bremen, da han i 1199 blev udnævnt til biskop af Livland(Dagens Estland og Letland) som var blevet udpeget af den tysk-romerske kejser som mål for kristnings- og kolonialiseringsområde for tyske riddere.
Albert av Riga var kannik i den tyske byen Bremen da han i 1199 ble utnevnt til biskop av Livland(Dagens Estland og Latvia), som var valgt av den tyske keiseren for å kristnes og koloniseres av tyske riddere.