Hvad Betyder BLINDEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blindet
• blindede

Eksempler på brug af Blindede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blindede han sig?
Blindet han seg selv?

Og glasset blindede den.
Og glasset blindet det.

Før blindede de fyrene med salve.
Før gjorde de karene blinde med salver.

Du tog den brændende maske og blindede din bror.
Du plukket opp den glødende masken og gjorde broren din blind.

Din ven blindede ham i går aftes.
Din unge venn, gjorde ham blind.

Deltagerne havde givet deres tilladelse til denne blindede test.
Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne blinde testingen.

Din ven blindede ham i går aftes.
Din unge venn blindet ham i går kveld.

Selvfølgelig havde deltagerne givet deres samtykke til denne“blindede” test.
Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne“blinde” testingen.

Så Satan har blindede mænd, hvad skal vi gøre?
Så Satan har blindet menn, hva skal vi gjøre?

I disse to drapaer om Harald og i mange andre kvad om ham nævnes det, at det var selve grækerkongen, Harald blindede;
I disse to dråpaene om Harald og i mange andre kveder om ham er det fortalt at Harald blindet sjøve greker- kongen;

Vi anbefaler, at inddrage en eller to blindede observatører til EAE scoring.
Vi anbefaler å involvere en eller to blindet observatører for EAE scoring.

Zeus blindede ham, og hver gang han tog et stykke mad op, blev det stjålet af hans hænder af en Harpy.
Zeus blindet ham, og hver gang han plukket opp et stykke mat, ble det stjålet ut av hendene av en Harpy.

Hun så sine børnebørn slagtes, før de blindede hende afskar hendes tunge og bryster og brændte hende levende.
Hun så barnebarna sine bli slaktet før de gjorde henne blind kuttet av henne tungen og brystene og brente henne levende.

Under disse forsøg testes vores produkter af dyrlæger ved hjælp af rigtige patienter i blindede, randomiserede fodringsstudier.
I løpet av disse studiene blir produktene våre testet av veterinærer som bruker reelle pasienter i blindede, randomiserte fôringsstudier.

Gennem sin lange regeringstid(1118-1143) dræbte eller blindede han ingen, hvilket var bemærkelsesværdigt på en tid, da herskerne normalt var voldelige.
I sin lange regjeringstid(1118- 1143) drepte eller blindet han ingen, noe som var bemerkelsesverdig i en tid da herskerne normalt var voldelige.

Procentdel beregnet som antal patienter med responderende læsioner divideret med totalt antal patienter i den initiale, blindede fase.
Prosent beregnet som antall pasienter med responderende lesjoner dividert på totalt antall pasienter i den innledende blindede fasen.

Da Hormizd 2. døde, dræbte persiske adelige Hormizds ældste søn, blindede den næstældste og fængslede den tredjeældste.
Da kong Hormizd II døde, drepte de persiske stormennene hans eldste sønn, blindet den andre og fengslet den tredjeHormizd.

Disse skyklapper som blindede mig kan fjernes, når jeg tager mig“selv” ud af billedet og begynder at tænke på det skjulte arbejde, som Gud gør i mig.
Disse skylapper som blindet meg kan fjernes når jeg slutter å tenke på meg selv og begynner å tenke på det skjulte arbeidet som Gud ønsker å gjøre i meg.

Som med evidensbaseret medicin, der bruges af læger til mennesker, udfører Hill's randomiserede, blindede og kontrollerede kliniske fodringsstudier.
I samsvar med kunnskapsbasert medisin som brukes av leger i human praksis, utfører Hill's sine randomiserte, blindede og kontrollerte kliniske ernæringsstudier.

Basileios blindede 99 af hver hundrede af de 14.000 krigsfanger, de resterende blev kun blindede på det ene øje således, at de kunne lede deres medsoldater hjem.
Basileios blindet 99 av hver hundre av de 14 000 krigsfangene, de resterende ble bare blindet på det ene øyet, slik at de kunne lede sine medsoldater hjem.

Alexios' søn Johannes II efterfulgte ham i 1118 og blev kendt for at være en usædvanlig hensynsfuld mand; gennem sin lange regeringstid(1118-1143) dræbte eller blindede han ingen, hvilket var bemærkelsesværdigt på en tid, da herskerne normalt var voldelige.
Alexios' sønn Johannes II etterfulgte ham i 1118 og ble kjent for å være en uvanlig hensynsfull mann; i sin lange regjeringstid(1118- 1143) drepte eller blindet han ingen, noe som var bemerkelsesverdig i en tid da herskerne normalt var voldelige.

Vi lever i en kultur, blindet for sandheden(2 Kor 4:4).
Vi lever i en kultur blinde for sannheten(2 Kor 4:4).

At lamme går og blinde ser.
Blinde ser, og lamme går.

Har blinde bedre sanser end andre mennesker?
Har blinde bedre hørsel enn andre?

Iowa tillader blinde at bære våben.
Nå får blinde bære våpen i Iowa.

Vi famler i blinde i en kloak.
Vi famler i blinde i en kloakk.

Er der nogen blinde, der vil sagsøge os?
Er det noen blinde som vil saksøke oss?

Lamme går og blinde ser.
Blinde ser, og lamme går.

Kan blinde virkelig udvikle en forstærket høre-, lugte- og følesans?
Kan blinde virkelig utvikle bedre hørsel, luktesans og følesans?

En hjælp til blinde i Afrika.
Hjelp til blinde i Afrika.

Hvordan man bruger "blindede" i en Dansk sætning

Der er tale om et stykke modelleret unika, hvor den blindede Samson tager sig til øjnene.

Forsøgsdesignet var således i begge tilfælde enkelt-blindede, randomiserede kontrollerede studier.

Dette ikke-blindede, multicenter, dosiseskaleringsstudie blev indledt for at evaluere sikkerhed, effekt, farmakodynamik og farmakokinetik af kombinationen af belinostat og doxorubicin administreret hver tredje uge.

Blandt gengivelserne er der et foto af ”Samson aveugle” (Den blindede Samson).

Filistrene overmandede nu Samson, blindede ham og satte ham i fængsel. — Dommerne 16:18-21.

Vil du købe et Par Øjne, der er blindede, Kansler?

Når sufficient datasæt erhverves, vil blindede observatører validere denne protokol.

Dommerbogen 16:23 dræbte den blindede Samson sig selv og mange filistre ved at skubbe til Dagons tempel, så det styrtede sammen.

Ravnen slog sig ned på Marcus Valerius' hjelm og angreb galleren, som den blindede med sine kløer.

Sponsoren sikrer, at proceduren kun afslører de blindede produkters identitet, hvis det er nødvendigt.

Hvordan man bruger "blindet" i en Norsk sætning

Regn , som interesse blindet kommersiell flamme.

Translatør var blindet for den originale versjonen.

Testerne var blindet for deltakernes gruppetilhørighet.

Deltakerne: privat gratis sex kontakt blindet og.

De blindet leketøyets hode, malte øynene sine.

Subjektene ble blindet for eksisterende gruppeoppgaver.

Deltakere samt studiepersonell ble blindet til etterforskningsdata.

Var behandlingen blindet for pasient og lege?

Munnen er blindet fra den røde leire.

Blindet evaluering ved baseline og end point.