Hvad Betyder BLIVE ANHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli arrestert
• bli pågrepet
• bli anholdt
• bli fengslet
• blir arrestert
• blitt arrestert

Eksempler på brug af Blive anholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vil blive anholdt.
Vi blir arrestert.

På plussiden ville jeg ikke blive anholdt.
På den lyse siden ville ikke jeg blitt arrestert.

Eller blive anholdt.
Eller bli arrestert.

Vi skal væk nu, eller blive anholdt.
Vi må dra nå, for å slippe bli anholdt.

Jeg vil blive anholdt i dag.
Jeg blir arrestert i dag.

Enhver, der krydser grænsen, vil blive anholdt.
Alle som krysser perimeteret blir arrestert.

Axe vil blive anholdt.
Axe blir arrestert.

Før eller senere ville Ronnie blive anholdt.
Men før eller siden ville Ronnie blitt arrestert.

Lad dem blive anholdt.
La dem bli arrestert.

Du bør vide, at selv udlændinge kan blive anholdt.
Du bør vite at selv utlendinger kan bli arrestert.

Man kan blive anholdt.
De kan bli arrestert.

De af jer, der tager bindet af, vil blive anholdt.
De som tar av bindene for øynene vil bli arrestert.

Han vil blive anholdt.
Han vil bli arrestert.

De vil alarmere Registraturet, og du vil blive anholdt.
De melder fra til Registeret og du blir arrestert.

Mor kan blive anholdt.
Mamma kan bli arrestert.

Nå? Vi ser her tidligere minister Guy Van Bollen blive anholdt.
Nå? Vi ser her eksminister Guy Van Ballen bli anholdt av dommer Véronique Pirotte.

Alle kan blive anholdt.
Alle kan bli arrestert.

Det sker, fordi en kommissær i Tanzania opfordrede folk til at angive homoseksuelle, så de kunne blive anholdt.
Reaksjonen kommer etter at en kommissær i Tanzania oppfordret folk til å angi homoseksuelle slik at de kunne bli fengslet.

Han skal nok blive anholdt.
Han vil bli arrestert.

Vi må blive anholdt og tage tilbage til fængslet.
Vi må bli arrestert igjen.

Jeg kan ikke blive anholdt.
Jeg kan ikke bli arrestert.

Du kan blive anholdt og deporteret en gang til.".
Du kan bli pågrepet og deportert igjen.".

Måske kunne vi blive anholdt sammen?
Kanskje vi kan bli arrestert sammen?

Du vil blive anholdt det øjeblik du rører tørt land.
Du blir arrestert det øyeblikk du når tørt land.

Men hvorfor?- Jeg må ikke blive anholdt igen.
Men hvorfor?- Jeg kan ikke bli arrestert igjen.

Du vil blive anholdt i dag, Roberto.
Du blir arrestert i dag, Roberto.

Hvis du gør, som de vil… Hvis du lader dig selv blive anholdt, tror de, at de styrer det.
Hvis du lar deg selv bli fengslet, tror de at de har kontrollen. Hvis du gjør som de vil.

I kunne blive anholdt for overfald!
Dere kan bli arrestert for overgrep!

Reaktionen kommer, efter at en kommissær i Tanzania opfordrede folk til at angive homoseksuelle, så de kunne blive anholdt.
Reaksjonen kommer etter at en kommissær i Tanzania oppfordret folk til å angi homoseksuelle slik at de kunne bli fengslet.

Vi ville blive anholdt.
Dessuten ville vi blitt arrestert.