Eksempler på brug af Blive benyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan blive benyttet på transatlantiske ruter.
Det er også her den sidstnævnte som vil blive benyttet.
Dette siste er også det som vil bli benyttet her.Forkortelsen vil derefter blive benyttet i den efterfølgende tekst.
Deretter kan forkortelsen brukes videre i teksten.Der er mange anmeldelser af de forskellige produkter, som kan blive benyttet fra nettet.
Det er mange vurderinger av ulike produkter som kan brukes i nettverket.Terminologien i TEUF vil blive benyttet igennem hele denne forordning.
Informationen du deler med os er strengt fortrolige ogvil kun blive benyttet af BackerSkeie.
Informationen kan blive benyttet til at sende dig relevante tilbud.
Dine oplysninger bliver behandlet fortroligt ogvil ikke blive benyttet til andre formål.
Dine svar vil behandles konfidensielt ogvil ikke bli brukt til annet formål.Der vil f. eks. blive benyttet ansigtsgenkendelse til stadiumadgang og sikkerhed.
Det vil for eksempel brukes ansiktsgjenkjenning til stadiumadgang og sikkerhet.Baren vil i morgentimerne også blive benyttet som morgenbuffet.
Baren vil i morgentimene også bli benyttet som frokostbuffet.De vil kun blive benyttet til intern analyse og til udsendelse af information, vi tror, du vil have nytte af.
De vil kun benyttes til intern analyse og til utsending av informasjon vi tror du vil ha nytte av.Terminologien i traktaten vil blive benyttet i hele denne afgørelse.
Terminologien fra TEUV blir brukt i hele denne forordning.De vil kun blive benyttet til intern analyse og til udsendelse af information, vi tror, du vil have nytte af.
Dine opplysninger vil kun bli benyttet til intern analyse, og til utsending av informasjon vi tror du vil ha nytte av.Dele af dens planlagte offentlige sti vil blive benyttet af Narita hurtigjernbane, når den åbner i 2010.
Deler av det avsatte området vil bli benyttet av Narita Rapid Railway-linjen når den åpner i 2010.Flyene vil blive benyttet på relanceringen af verdens længste non-stop flyvning mellem Singapore og New York og Los Angeles og en tredje destination i USA.
Flyene vil bli brukt til å relansere non-stop flyvninger mellom Singapore og både New York og Los Angeles.Vedligeholdelsesmarginen vil blive benyttet til udregning af marginudnyttelsen.
Vedlikeholdsmargin vil bli brukt til å beregne marginutnyttelsen.Vores sortiment er i høj efterspørgsel af vores klient spredt over det internationale marked,og kan blive benyttet til branchens førende priser.
Vårt utvalg er i høy etterspørsel etter vår klient spredning på det internasjonale markedet,og kan bli benyttet på bransjeledende priser.Din kredit vil automatisk blive benyttet til din booking, når du bekræfter reservationen.
Kreditten brukes automatisk på bestillingen når du bekrefter reservasjonen.Vi garanterer, at de personoplysninger, du har oplyst til os,ikke vil blive benyttet uden for vores virksomhed.
Vi tar ansvar for atde personopplysninger du gir oss, ikke blir brukt utenfor vår bedrift.En enkel akut lån kan blive benyttet i form af et personligt lån, der er ikke en bank lån.
En enkel nødsituasjon lån kan bli benyttet i form av et personlig lån, noe som ikke er en bank lån.Personlige oplysninger afgivet til Mitsubishi Danmark vil kun blive benyttet iht. reglerne om persondata.
Personlige opplysninger gitt til Mitsubishi Norge vil kunne bli benyttet iht. reglene om persondata.I alt vil 21 areaner blive benyttet under de 11 konkurrencedage, hvor atleterne kæmper om 528 medaljesæt.
I alt vil 21 arenaer bli benyttet i løpet av de 11 konkurransedagene, hvor utøverne kjemper om 528 medaljesett.Afhængigt af hvor du bor og hvilke omgivelser barnevognen vil blive benyttet i, er det vigtigt at overveje målene af vognen.
Avhengig av hvor du bor og hvilke omgivelser barnevognen skal brukes i, er det viktig å overveie hvilke mål vognen må ha.Fordelene ved anone,kan blive benyttet ved at spise frugt eller herunder dens kosttilskud i den anbefalede dosering.
Fordelene med soursop,kan bli benyttet ved å spise frukt eller inkludert sitt tilskudd i den anbefalte doseringen.I 1959 undertegnet tolv nationer den internationale Antarktis-traktat, som skal forhindre, atkontinentet skal blive benyttet militært og sikre området for videnskabelige formål.
I 1959 undertegnet tolv nasjoner den internasjonale Antarktistraktaten som skal hindre atkontinentet skal bli benyttet militært og sikre området for vitenskapelige formål.Enhver form for overskud vil blive benyttet til forelæsninger og forskning, med fokus på helbredet hos vores katte.
Enhver form for overskudd vil bli benyttet til forelesninger og forskning, med fokus på helsen hos våre katter.Franskmændene så Tchad udelukkende som en kilde til råvarer af råbomuld og manuel,uuddannet arbejdskraft, som kunne blive benyttet i de mere produktive kolonier længere mod syd.
Franskmennene så på Tsjad utelukkende som en kilde til råvarer, da råbomull og manuell,utrent arbeidskraft som kunne bli benyttet i de mer produktive koloniene lengre sør.Din mailadresse kan desuden blive benyttet til at sende dig digitale kvitteringer, hvis du har aktiveret denne funktion.
E-postadressen din kan også brukes til å sende deg en digital kvittering hvis du aktiverer dette i kontoen din.Den ansvarlige overlæge oplyste, at det var neuroleptika·medikamentet Cisordinol Acutard samtdet angstdæmpende medikament Stesolid, som ville blive benyttet.
Den ansvarlige overlegen opplyste da at det var de nevnte medikamenter, nevroleptikamedikamentet Cisordinol Acutard,med tillegg av det angstdempende medikamentet Stesolid som ville bli benyttet.Fremstillingsprocessen skal dog kobber, som kan blive benyttet til kroppen gennem raspberry keton kosttilskud.
Imidlertid må produksjonsprosessen kobber som kan bli benyttet til kroppen gjennom bringebær keton kosttilskudd.
