Hvad Betyder BENYTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• benyttet
• brukt
• i bruk
• brukes
• benyttes
• brukte
• benytter

Eksempler på brug af Benyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har benyttet os af.
Vi har benyttet oss av.

Datakilderne der er benyttet er.
Datakildene som benyttes er.

Vi har benyttet os af dem.
Vi har benyttet oss av de.

Selskabsform skal være benyttet.
En selskapsform bør derfor benyttes.

Og vi har benyttet os af.
Vi har benyttet oss av.

Køkkenet har næsten ikke været benyttet.
Kjøkkenet har knapt vært i bruk.

Vi har alle benyttet os af-.
Vi har alle benyttet oss av-.

Benyttet i forbindelse med restituering.
Brukes i forbindelse med refinansiering.

Forstærkeren benyttet fem rør.
Forsterkeren benytter 5 stk.

Folk har benyttet koordinatsystemer i hundredvis af år, ikke? Nej.
Folk har brukt koordinatsystem i hundrevis av år, ikke sant? Nei.

Du skulle have benyttet den udvej.
Du skulle ha benyttet den utveien.

Jeg har benyttet mig af adskillige forbrugslån og såkaldte kviklån.
Jeg har benyttet meg av adskillige forbrukslån og såkalte kvikklån.

Helikopteren, som blev benyttet under røveriet.
Fluktbåten som ble brukt etter ranet.

Det blev benyttet af arabiske handlende fra det 8.
Det ble brukt av arabiske handelsfolk fra det 8.

Før OL har spydkastere benyttet sig af bl.a.
Før OL har spydkastere benyttet seg av bl.a.

Bliver benyttet som analyseværktøj.
Som skal brukes som analytisk redskap.

Kirkegården blev dog fortsat benyttet til begravelser.
Kirkegården skal fortsatt være i bruk til begravelser.

Hvem har benyttet sig af ordningen?
Hvem har benyttet seg av ordningen?

Skade sket, mens båden har været udlejet eller benyttet erhvervsmæssigt.
Skade som oppstår mens båten benyttes i yrke eller erverv.

Definitioner benyttet i denne politik.
Definisjoner brukt i denne policyen.

Browser-version eller computers operativsystem benyttet af kunden.
Hvilken nettleserversjon, eller operativsystem som benyttes av kunden.

Han må have benyttet en lyddæmper.
Han må ha brukt en lyddemper.

Den vil måske også blive læst, kopieret, indsamlet eller benyttet af andre brugere.
Den kan også leses, kopieres, samles eller benyttes av andre brukere.

Definitioner benyttet i denne politik.
Definisjoner som brukes i denne Policyen.

Vi er dog tilfredse med præstationen i populære browsere benyttet af mange mennesker.
Vi er imidlertid fornøyd med ytelsen på populære nettlesere som brukes av mange mennesker.

Programnavn benyttet af vindueshåndteringen.
Programnavn som brukes av vindushåndtereren.

Skoene har aldrig været benyttet og fremstår som nye.
Skoene er ikke brukt, og fremstår som nye.

Jeg tror, du har benyttet dig af snedige manøvrer.
Jeg tror du har benyttet deg av snedige manøvrer.

Forhistoriske stammer i Europa har benyttet specielle kasteøkser.
Forskning har vist at eldgamle stammer i Europa brukte spesielle kasteøkser.

I projektet er benyttet vores miljømærkede Flutex 7S.
I prosjektet ble vært miljømerkede Flutex 7S brukt.

Hvordan man bruger "benyttet" i en Dansk sætning

Metode Som nævnt har vi benyttet os af et spørgeskema for at opnå et overblik over tilfredsheden ved brug af høreapparater hos brugerne.

De bedste fotos vil blive benyttet i en udstilling på Naturhistorisk Museum.

Den danske stat har i den forbindelse benyttet afpresning og trusler for at få denne lillebitte søgemaskine til at makke ret.

Tivolis Facebookside har nu næsten synes-godt-om-tilkendegivelser og hashtagget #tivolicph bliver flittigt benyttet på Instagram.

Det er ligegyldigt hvordan blandingsforholdende mellem disse druetyper er, så længe der kun bliver benyttet en eller flere af disse tre druer.

Kommunen har søgt juridisk assistance for at få placeret et eventuelt ansvar hos de rådgivere, man har benyttet.

De få udgifter der har været kommer fra borgere, som har benyttet frit valgs muligheden og fået ridefysioterapi i andre landsdele.

Hal G - 616 kvm. - er tidligere benyttet til værksted men kan nemt bruges til andre formål, herunder lager/produktion. - Prisen er kr. 200,00 pr.

Af og til ser man begrebet benyttet som betegnelse for mandlige homoseksuelle homoseksuelle og lesbiske.

Hvordan man bruger "brukt, brukes" i en Norsk sætning

Jeg skulle gjerne brukt forumet mer.

Kroken var brukt daglig siden 1985.

Ofte blir treblokker brukt til installasjon.

Pålestikk brukes blant annet til fortøyning.

Hvordan finner jeg Reputable Brukes bilforhandlere?

Super treningsklokke, foreløpig styrketrening brukt ifm.

Men denne metoden kan brukes hjemme.

Jeg har brukt fargen Walnut Stain.

Tasigna skal ikke brukes ved amming.

Selskapet har brukt Belbin siden 2009.