Hvad Betyder BLIVER BENYTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir benyttet
• blir brukt

Eksempler på brug af Bliver benyttet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Rækkehuset bliver benyttet til administration.
Underetasjen brukes til administrasjon.

Andre områder hvor termografering bliver benyttet.
Andre områder hvor termografi benyttes.

Disse veje bliver benyttet af mange borgere og er.
Denne ruten benyttes mye av turgåere, og.

Dette er den metode der faktisk bliver benyttet.
Og at det faktisk er den metoden som benyttes.

Facebook-cookien bliver benyttet af Website Custom Audiences.
Facebook-cookien blir benyttet av Website Custom Audiences.

Slangeurten er en flerårig plante, som ofte bliver benyttet som prydplante.
Ormerot er en flerårig plante som ofte brukes som prydplante.

Homøopati bliver benyttet af 31% af befolkningen i Holland.
Homeopati blir benyttet av 31 prosent av befolkningen i Nederland.

Logoet for UNITED ejes af TXL Films og bliver benyttet med deres tilladelse.
UNITED-logoen er eid av TXL Films og blir brukt med dets tillatelse.

De stier, der bliver benyttet tit, bliver store og nemme at finde.
De veiene som blir benyttet ofte, blir store og lette å finne.

Og det er påfaldende i hvor mange og forskellige sammenhænge Matador bliver benyttet som reference.
Og det er påfallende i hvor mange og ulike sammenhenger Matador blir benyttet som referanse.

Kongsvinger fæstning bliver benyttet til koncerter og teaterforestillinger.
Kongsvinger festning blir benyttet til konserter og teaterforestillinger.

Makiwara er uden sammenligning det mest brugte træningsredskab, og bliver benyttet i langt de fleste stilarter.
Makiwaraen er uten sammenligning den mest brukte redskapen som blir benyttet av seriøse karate-ka.

Din e-mail-adresse bliver benyttet til brugernavn for at få tilgang til din konto.
Din e-postadresse blir benyttet til brukernavn for tilgang til kontoen din.

Det indsamlede datamateriale bliver kun brugt med det formål at undersøge hvordan transportsystemet bliver benyttet.
Datamaterialet som samles inn, kan bare brukes til å undersøke hvordan transportsystemet brukes.

Remisen ved Gausen er intakt og bliver benyttet af et autoværksted.
Lokstallen ved Gausen er intakt og blir brukt av et bilverksted.

CPU-Z bliver benyttet af alle seriøse computerentusiaster, såvel som computerinteresserede.
CPU-Z brukes av alle seriøse computerentusiaster, samt datamaskinentusiaster.

Hovedbygningen på Sophienholm bliver benyttet til skiftende kunstudstillinger.
Hovedbygningen på Sophienholm blir brukt til skiftende kunstutstillinger.

CPU-Z bliver benyttet af alle seriøse computerentusiaster, såvel som computerinteresserede.
CPU-Z brukes av alle seriøse datamaskininteresserte så vel som datamaskinentusiaster.

D' Alembert System: Dette begreb er en spillestrategi, som bliver benyttet meget af spillere i et spil blackjack.
D' Alembert System: d'Alembert systemet er en progressiv betting strategi som blir brukt av blackjack spillere.

AI bliver benyttet på forskellige måder til at gøre alle mulige oplevelser personlige.
Kunstig intelligens brukes på forskjellige måter til å gjøre opplevelser personlig for alle.

Selve designet er også noget som bygger videre på sidste signaturstøvle, da selve glimmerkonceptet også bliver benyttet her.
Selve designet er også noe som bygger videre på forrige signatursko, da selve glitterkonseptet også blir benyttet nå.

Sæbeproduktion: UCO bliver benyttet til produktion af shampoo, sæbe og industrielle sæber.
Såpeproduksjon: UCO blir benyttet til produksjon av sjampo, såpe og industrielle såper.

Bevægelsessensoren hjælper dig også med at spare på energien ved automatisk at slukke lyset i områder, der ikke bliver benyttet.
Bevegelsessensoren hjelper deg også med å spare energi ved å automatisk skru av lysene i områder som ikke blir brukt.

Instagram bliver benyttet af iranske smuglere til at tilbyde falske eller stjålne EU-rejsedokumenter.
Instagram blir benyttet av iranske smuglere for å tilby falske eller stjålne EU-reisedokumenter.

Elektroniske transformatorer arbejder efter et andet funktionsprincip, og summer hovedsagligt kun når en uegnet dæmper bliver benyttet.
Elektroniske transformatorer arbeider etter et annet funksjonsprinsipp og summer i hovedsak kun når en uegnet dimmer blir benyttet.

Samme materiale bliver benyttet på boreplatforme som en glimrende beskyttelse mod korrosion og slitage.
Det samme materialet brukes på oljeplattformer, som utmerket korrosjons- og slitasjebeskyttelse.

Det er din gennemsnitlige indtægt i de måneder du har været på arbejdsmarkedet som bliver benyttet som udregningsgrundlag for dine barselsdagpenge, i disse tilfælde.
Det er din gjennomsnittlige inntekt i månedene du har vært på arbeidsmarkedet, som blir benyttet som utregningsgrunnlag for foreldrepengene dine i disse tilfellene.

Når skibene bliver benyttet til militær transport af dansk udstyr er de underlagt Marinestaben.
Når skipene blir benyttet til militær transport av dansk materiell er de underlagt Søværnets Operative Kommando.

Vær venligst opmærksom på at phpBB Group absolut ingen kontrol har over indholdet, og ej heller kan holdes ansvarlige for hvordan, hvor eller af hvem dette forum bliver benyttet.
Vennligst legg merke til at phpBB Group har absolutt ingen kontroll og kan på ingen måte bli holdt ansvarlig over hvordan, hvor eller av hvem dette forumet blir brukt.

Den bliver benyttet til at lave magnetskilte af, og egner sig til montage på jernoverflader(særligt biler).
Den blir brukt til å lage magnetiske skilt og egner seg til montering på jern overflater(særlig biler).

Hvordan man bruger "bliver benyttet" i en Dansk sætning

Helårsdæk bliver som regel nedslidt hurtigere, fordi de bliver benyttet året rundt.

Du har mulighed for at få ordren leveret til en pakkeshop, hvilket bliver benyttet af flere og flere der shopper online.

De oplysninger, der bliver lagt ind på en lokal gebyrtype, bliver benyttet som forslag, når gebyrtypen bliver benyttet i opkrævningsgrundlaget.

Du kan få din ordre leveret til en pakkeshop, hvilket bliver benyttet af flere og flere der shopper online.

LinkedIn er stærk B2B platform, som desværre ikke bliver benyttet eller simpelt hen ignoreret af mange CEO’s.

Det bliver benyttet til flammehæmmere, ildslukkere, kølemiddel, solventer, drivmidler og lægemidler.

Det er afgørende, at der bliver benyttet de rigtige materialer.

Du kan vælge at få din ordre sendt til en pakkeshop, hvilket bliver benyttet af flere og flere der shopper online.

Tilbuddet i Hastrup bliver benyttet af omkring unge drenge og piger i alderen fra 8 16 år.

Her er mange skønne faciliteter samt fredfyldte strande, hvilket især bliver benyttet af familier og backpackere.

Hvordan man bruger "blir brukt, blir benyttet" i en Norsk sætning

Blir brukt som brensel Hydrokarboner blir brukt som brensel.

Overskotet blir brukt til lovpålagt leksehjelp.

Kongeskipet Norge blir brukt som base.

Pengene blir benyttet til forskjellige formål.

Prinsippet blir benyttet gjennom hele forskningsprosessen.

Helgene blir brukt til skolearbeid, ferier blir brukt til det samme.

Tiltakskortene blir brukt som rene oppslagsverk.

Cookies blir benyttet når AddThis brukes.

Hvordan vaskeutstyr blir brukt under renhold?

Orda som blir brukt og måten de blir brukt på.