Hvad Betyder BLIVE EKSPONERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli eksponert
• å bli avslørt

Eksempler på brug af Blive eksponeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Babyer og små børn bør aldrig blive eksponeret for direkte sol.
Små barn og babyer bør aldri eksponeres for direkte sol.

Du kan blive eksponeret for dermatofytter i offentlige svømmehaller og i andre våde områder.
Man kan eksponeres for dermatofytter i offentlige svømmehaller og andre fuktige områder.

Brugeren kan blive betalt for at dele data og blive eksponeret for relevante annoncer.
Brukeren kan få betalt for å dele data og bli eksponert for relevante annonser.

Symbolet vil blive eksponeret i de sammenhænge, hvor de miljømæssige krav er blevet opfyldt.
Symbolet vil bli eksponert i de sammenhengene der de miljømessige kravene er oppfylt.

Sprøjtning med kodeord og upatchede VPN'er kan nogle gange lade kritisk infrastruktur blive eksponeret.
Passordsprøyting og upatchede VPN-er kan noen ganger gi kritisk infrastruktur eksponert.

Hvordan arbejdstagere kan blive eksponeret for skadelige stoffer, og hvilke virkninger de har på helbredet.
Hvordan arbeidstakere kan bli eksponert for farlige stoffer og virkningene på helsen.

Med det menes der at Ad-Aware Free Anniversary Edition beskytter dig effektivt imod spyware, som du kan blive eksponeret for, hovedsageligt, online.
Med dette menes at Ad-Aware Free Internet Security beskytter deg effektivt mot spionvare, som du kan bli eksponert for spesielt online.

Resultatet er, at dyr og mennesker vil blive eksponeret for disse stoffer i generationer fremover.
Resultatet er at dyr og mennesker vil bli eksponert for disse stoffene i generasjoner fremover.

Det er simpelthen mit synspunkt(som sandsynligvis ægte) og WINSOL formel er muligvis ikke Møsting sandsynligvis vil blive eksponeret ved CrazyBulk når snart.
Dette er bare mine synspunkt(som er sannsynlig sant) og WINSOL formel er sannsynligvis ikke mosting sannsynlig å bli avslørt av CrazyBulk når raskt.

Hvis dette sker, vil din IP-adresse blive eksponeret, og potentielt vil dit dækning blive sprængt.
Hvis dette skjer, vil IP-adressen din bli eksponert og potensielt bli dekket ditt.

Det er simpelthen mit synspunkt(som sandsynligvis ægte) og WINSOL formel er muligvis ikke Møsting sandsynligvis vil blive eksponeret ved CrazyBulk når snart.
Dette er rett og slett min mening(som er sannsynlig ekte) og WINSOL formel er muligens ikke mosting sannsynlig å bli avslørt av CrazyBulk når som helst snart.

VELUX logoet vil blive eksponeret til millioner af europæiske tv-seere, når kampene transmitteres fra den 22. september.
VELUX logo vil bli eksponert til millioner av fjernsynsseere i Europa når kampene starter 22. september.

Hvem ved, hvornår din VPN muligvis lide en hik og lade din IP-adresse og Internet-trafik blive eksponeret for kraftig hånd og finansieret snoops?
Hvem vet når VPN-en din kan lider av en hikke og la IP-adressen din og Internett-trafikken bli eksponert for tunghendt og godt finansiert snoops?

Men mange flere arbejdstagere kan blive eksponeret for nanomaterialer i forskellige faser af forsyningskæden, hvor de måske endda ikke ved, at de er i kontakt med nanomaterialer.
Men mange kan også bli eksponert for nanomaterialer på andre trinn i forsyningskjeden, og det er slett ikke sikkert arbeidstakerne er klar over at de er i kontakt med nanomaterialer.

Sådanne arbejdstagere arbejder måske direkte med mikroorganismer eller kan blive eksponeret for dem ved kontakt med f. eks. kropsvæsker eller jord.
Disse arbeidstakerne kan komme i direkte kontakt med mikrober eller eksponeres for dem gjennom kontakt med for eksempel kroppsvæsker eller jord.

I det omtalte NTP-forsøg er rotter blevet bestrålet med energi fra elektromagnetiske felter, der er mange gange kraftigere, end den mennesker nogensinde vil blive eksponeret for.
I det omtalte forsøket har rotter blitt bestrålt med energi fra elektromagnetiske felter som er mange ganger kraftigere enn det mennesker noensinne vil bli eksponert for.

Antallet af arbejdstagere, der eksponeres for eller kan blive eksponeret for støv fra asbest eller asbestholdige materialer, skal begrænses mest muligt.
Antall arbeidstakere som blir eller kan bli eksponert for støv med asbestfiber skal begrenses mest mulig.

Arbejdsgiveren skal sørge for et relevant uddannelsesprogram for alle arbejdstagere, der eksponeres for eller kan blive eksponeret for støv, der indeholder asbest.
Arbeidsgiverne skal sørge for å tilby egnet opplæring til alle arbeidstakere som blir eller kan bli eksponert for støv som inneholder asbest.

Ved blot få besøg på internettet kan du hurtigt blive eksponeret for et utal af programmer, hvoraf en betragtelig del desværre er af mere tvivlsom karakter.
Bare ved å søke på nettet kan du bli eksponert for et utall programmer, og en betydelig del er dessverre av tvilsom karakter.

Dog bør amning undgås under selve behandlingen, da der er risiko for, at det nyfødte barn vil blive eksponeret for tryk og dekompression i trykkammeret.
Amming bør imidlertid unngås mens den faktiske behandlingen pågår, ettersom det er en risiko for at det nyfødte barnet kan bli eksponert for trykket og kompresjonen i trykkammeret.

(14) Arbejdstagere, der eksponeres for eller kan blive eksponeret for asbest, bør modtage en særlig uddannelse for i væsentligt omfang at bidrage til at nedsætte de dermed forbundne risici.
Arbeidstakere som blir eller kan bli eksponert for asbest, bør gis særlig opplæring som et vesentlig bidrag til å redusere risikoen forbundet med slik eksponering.

Fokus er på at tiltrække kundeemner og eksisterende kunder ind til webinar platformen, så de kan blive eksponeret for vores indhold med troværdighed og autenticitet.
Fokuset ligger i å tiltrekke kundeemner og eksisterende kunder inn til webinar-plattformen, slik at de kan bli eksponert for vårt innhold med troverdighet og autentisitet.

Du er klar over, at du, når du bruger et websted, vil blive eksponeret for indhold og materialer fra en række forskellige kilder, og at Ferrero er ikke ansvarlig for, om indholdet og materialerne er rigtige, passende, anvendelige, sikre, eller for immaterialrettigheder i forhold til eller i forbindelse med disse.
Du forstår at ved bruk av et nettsted vil du være eksponert for innhold og materiell fra en rekke kilder, og at Ferrero ikke er ansvarlig for nøyaktighet, nytte, sikkerhet eller opphavsrett av eller i forbindelse med slikt innhold eller materiell.

Kravene i dette direktiv gælder for aktiviteter, hvor arbejdstagerne eksponeres eller kan blive eksponeret for risici ved støj i forbindelse med arbejdet.
Kravene i dette direktiv får anvendelse på aktiviteter der arbeidstakerne eksponeres eller kan bli eksponert for risikoer på grunn av støy i forbindelse med sitt arbeid.

Antallet af arbejdstagere, der eksponeres for eller kan blive eksponeret for støv fra asbest eller asbestholdige materialer, skal begrænses mest muligt.
Antallet arbeidstakere som blir eller kan bli eksponert for støv fra asbest eller asbestholdig materiale, skal begrenses mest mulig.

(117) EU-borgere bør havde adgang til oplysninger om kemikalier, som de kan blive eksponeret for, således at de kan træffe kvalificerede beslutninger om deres brug af kemikalier.
EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende EU-borgere bør ha tilgang til opplysninger om kjemikalier som de kan bli eksponert for, slik at de kan ta begrunnede avgjørelser om sin bruk av kjemikalier.

Dette indebærer anvendelse af re-marketing, hvor en bruger der har besøgt hjemmesiden kan blive eksponeret for en annonce for hjemmesiden, når han besøger en anden hjemmeside, som indgår i Googles indholdsnetværk.
Dette innebærer bruk av re-markedsføring, der en bruker som har besøkt nettstedet kan bli eksponert for en annonse for nettstedet når han besøker et annet nettsted som er med i Googles innholdsnettverk.

Udviklere og it-teknikere, der bruger Azure, bliver eksponeret, hver gang de logger på.
Utviklere og IT-profesjonelle som bruker Azure, eksponeres for det hver gang de logger seg inn.

Vores hud bliver eksponeret for mange ydre faktorer hver eneste dag.
Huden vår eksponeres for mange ytre faktorer hver dag.

Dyrene, som blev eksponeret for store doser af stress, var mere modtagelige over for hudinfektioner.
De dyrene som ble eksponert for mye stress ble mer mottakelige for hudinfeksjoner.