Hvad Betyder BLIVE INDSAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli satt inn
• bli innsatt
• blir satt inn
• være utplassert
• bli injisert
• bli lagt

Eksempler på brug af Blive indsat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Røret ville blive indsat i anus.
Røret ville bli satt inn i anuset.

Vælg den, du ønsker med dit tastatur eller mus, og det vil blive indsat.
Velg den du vil ha med tastaturet eller musen, og det vil bli satt inn.

Der vil blive indsat plastpaneler.
Det vil bli satt inn plastpaneler.

Hvis de finder det, vil oocyten ikke blive indsat i livmoderen.
Hvis de finner det, vil oocytten ikke bli satt inn i livmoren.

Der vil blive indsat vikar i perioden.
Det vil bli satt inn vikar i denne tidsperioden.

Trin 1: Vælg baggrundsfarven på det sted, hvor søgelinjen vil blive indsat.
Trinn 1: Velg bakgrunnsfarge på det stedet der søkelinjen vil bli satt inn.

TXT†bombardere blive indsat på din desktop.
TXT†bombardere settes inn i skrivebordet.

Vil blive indsat på din rigtige konto(ikke købsbetinget) inden for 24 timer.
Vil bli satt inn på din ekte konto(ingen kjøp nødvendig) innen 24 timer.

Salgsfremmende indhold kan blive indsat i legitime resultater.
Salgsfremmende koblinger kan settes inn blant de legitime resultater.

Det viste sig som en trekant med lommer, hvor andre moduler vil blive indsat.
Det viste seg som en trekant med lommer, der andre moduler skal settes inn.

Tiden vil blive indsat før titlen på niveau et.
Tiden vil bli satt inn før tittelen på nivå én.

På det sted, hvor markøren blev placeret, vil regionen blive indsat.
På stedet der markøren ble plassert, vil regionen bli satt inn.

Han vil blive indsat én gang til som præsident”.
Han vil bli innsatt én gang til som president.».

Som et resultat, vil oplysningerne blive indsat som en særlig kommentar.
Som et resultat, vil informasjonen bli satt inn som en egen kommentar.

Hvis kanylen ikke er indsat i dens fulde længde, vil implantatet ikke blive indsat korrekt.
Dersom nålen ikke føres inn i sin fulle lengde, vil implantatet ikke settes inn ordentlig.

Et kateter(tyndt, smalt rør) vil blive indsat i din blære til at dræne urin.
Et kateter(tynt, smalt rør) vil bli satt inn i blæren for å tømme urin.

Desinficér apparatet tilberedt til vask, især den del, der vil blive indsat i næsehulen.
Desinfiser apparatet tilberedt for vask, spesielt den delen som skal settes inn i nesehulen.

Yderligere fly ville blive indsat i anden bølge, som omfattede brug af napalm.
Ytterligere fly ville bli satt inn i en annen bølge, som omfattet bruk av napalm.

På den fastsatte dag, gæsten modtager sit pas, hvor visum, vil blive indsat i den russiske Føderation.
På den fastsatte dagen, du får sitt pass, hvor visum vil bli limt inn i den russiske Føderasjonen.

(2) Hilsen vil kun blive indsat automatisk, når du besvarer e-mails i nye vinduer.
(2) Hilsen vil bare bli satt inn automatisk når du svarer på e-postmeldinger i nye vinduer.

Ud over den A250 og AMG 45-version(400 hk) vil også blive indsat i A-klasse, en ny power version.
I tillegg til A250 og AMG 45 versjon(400 HK) vil også bli satt inn i A-klassen, en ny kraft versjon.

Implantatet vil blive indsat på indersiden af den overarm, du bruger mindst(den arm du ikke skriver med).
Implantatet vil bli satt inn på innsiden av overarmen på den ikke-dominante armen(den armen du ikke skriver med).

Det symbolske beløb, som gives for ægdonationen, vil blive indsat på din konto på ægudtagningsdagen.
Det symbolske beløpet som gis for eggdonasjonen blir satt inn på kontoen din på dagen for egguthentingen.

Under dem er det nødvendigt at forsigtigt og præcist passe skærehullet i den dekorative plade, hvor lampen vil blive indsat.
Under dem er det nødvendig å forsiktig og nøyaktig montere skjærehullet i dekorasjonsplaten hvor lampen vil bli satt inn.

En nål med en kateter indeholdende den epidural medicin vil blive indsat i det epidurale rum i rygsøjlen.
En nål med et kateter som inneholder epidural medisinen vil bli satt inn i epiduralrommet i ryggraden.

Pengene vil efterfølgende blive indsat på samme kreditkort, som blev brugt til at købe produktet med.
Pengene vil etterfølgende settes inn på kontoen tilhørende det samme betalingskort som ble brukt til å kjøpe produktet med.

I denne sammenhæng skal din bankkonto også være dansk, så pengene fra lånet kan blive indsat på en dansk konto.
I denne sammenheng skal din bankkonto også være norsk, så pengene fra lånet kan bli satt på en norsk konto.

Du kan også tilføje en signatur, der vil blive indsat i alle dine meddelelser, ved at markere den relevante boks i brugerens kontrolpanel.
Du kan også legge til en signatur som vil bli satt inn i alle dine meldinger ved å merke den aktuelle boksen i brukerens kontrollpanel.

Ved hjælp af den søgemaskine er ikke opmuntret, da sponsorerede links vil blive indsat blandt de rigtige resultater.
Ved hjelp av søkemotoren som ikke er foreslått fordi sponsede lenker vil bli injisert i blant virkelige resultater.

Men Jesus vidste at han ikke ville blive indsat som messiansk konge umiddelbart efter at han var vendt tilbage til himlen.
Men Jesus visste at han ikke kom til å bli innsatt som Konge i det messianske rike umiddelbart etter at han hadde vendt tilbake til himmelen.