Hvad Betyder BLIVE LEDSAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli ledsaget
• bli fulgt
• være ledsaget

Eksempler på brug af Blive ledsaget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I år vil vi blive ledsaget af Blå træhest.
I år vil vi være ledsaget av Blå trehest.

Planten blomstrede: den nye årsag vil blive ledsaget af held;
Planten blomstret: en ny virksomhet vil bli ledsaget av flaks;

Hver skål vil blive ledsaget af en anden vin.
Hver tallerken vil bli ledsaget av en annen vin.

Skader relateret til nyrerne kan også føre til insufficiens, som vil blive ledsaget af konstant tørst.
Skader relatert til nyrene kan også føre til insuffisiens, som vil bli ledsaget av konstant tørst.

Den studerende vil blive ledsaget og styret langs processen.
Studenten vil bli ledsaget og guidet langs prosessen.

Ellers vil der være en afhængighed af stoffet, som vil blive ledsaget af stammenes modstand.
Ellers vil det være en avhengighet av stoffet, som vil bli ledsaget av stammenes motstand.

Hver udskrift vil blive ledsaget af vores eksklusive ægthedscertifikat.
Hvert print vil bli ledsaget av våre eksklusive sertifikat av autentisitet.

Tidligere lider skader på penis kan forårsage akut urethritis, som vil blive ledsaget af blodgennemstrømning under vandladning.
Tidligere lidd skader av penis kan forårsake akutt uretitt, som vil bli ledsaget av blodstrøm under urinering.

Online, vil du blive ledsaget af antydninger, som vil gøre dine første skridt.
På nettet, vil du bli ledsaget av hint, som vil gjøre dine første skritt.

I første omgang vil du blive ledsaget af tips.
I begynnelsen vil du bli ledsaget av tips.

Joanne(Jeg vil blive ledsaget af min StuntCock eller Ian som han også er kendt).
Joanne(jeg skal bli ledsaget av min StuntCock eller Ian som han også er kjent).

Du venter fjender og vil blive ledsaget af venner.
Du venter fiender og vil bli ledsaget av venner.

Udstillingen vil blive ledsaget af en publikation og et omfattende formidlingsprogram.
Utstillingen vil ledsages av en publikasjon utgitt av Press Forlag samt et omfattende faglig program.

Under hele uddannelsen vil du blive ledsaget af Ogai Marina.
Gjennom trening vil du bli ledsaget av Ogai Marina.

Gæsterne vil blive ledsaget med lokal rejseleder for at udforske de naturlige skønheder i disse omkringliggende områder.
Gjestene vil bli fulgt med lokal guide til å utforske den naturlige skjønnheten til disse områdene.

Denne tilstand vil blive ledsaget af feber.
Denne tilstanden vil bli ledsaget av feber.

Det er en risiko for, at vi stadig ikke klar til at vi antager, selvom jeg er klar over sådan en tutorial video, vil han blive ledsaget af 20.000 advarsler.
Det er en risiko for at vi er fortsatt ikke klar til vi anta, selv om jeg skjønner en slik tutorial video, vil han bli fulgt av 20 advarsler.

I løbet af spillet vil du blive ledsaget af forskellige væsener.
I løpet av spillet vil du bli ledsaget av forskjellige skapninger.

Bevægelserne er generelt glat og let rokkende, med den"rigtige" behandling af hawaiiansk musik og sange vil blive ledsaget, som massør bevæger sig i takt rundt om briksen.
Bevegelsene er generelt glatt og litt rocking, med"ekte" behandling av Hawaiian musikk og sanger vil bli fulgt, som massøren beveger seg i rytme rundt massasje bordet.

Den teoretiske undervisning vil blive ledsaget af praktiske øvelser i realtid på vores handelsfaciliteter…[-].
Den teoretiske opplæringen vil bli ledsaget av praktiske øvelser i sanntid på våre handelsfasiliteter…[-].

Da testosteron har en særlig høj affinitet for østrogen konvertering, den masse erfaringer fra dette stof sandsynligvis vil blive ledsaget af en mærkbar grad af væskeophobning.
Siden testosteron har en spesielt høy affinitet til østrogen konvertering, vil trolig være ledsaget av en merkbar grad av vannretensjon massen fått fra dette stoffet.

Sommetider smerten vil blive ledsaget af feber og eller opkastning.
Noen ganger smertene vil bli ledsaget av feber og eller oppkast.

Tabet af den amerikanske økonomi vil blive ledsaget af NATO's opløsning.
Tapet av den amerikanske økonomien vil bli ledsaget av NATOs oppløsning.

Men den øgede omsætning vil blive ledsaget af en forventet mangel på chauffører samt højere lønninger og brændstofpriser.
Imidlertid vil økte inntekter ledsages av en forventet mangel på sjåfører samt høyere lønninger og drivstoffpriser.

Ud over en opsummering af bestillingen, vil du blive ledsaget af et dokument med udvidet information.
I tillegg til en oppsummering av bestillingen, vil du bli ledsaget av et dokument med utvidet informasjon.

Du vil modtage skjorte, som vil blive ledsaget af vores unikke ægthedscertifikat, der svarer nøjagtigt med nummeret på skjorten.
Du vil motta skjorte som vil bli ledsaget av vår unike sertifikat av autentisitet som tilsvarer nøyaktig med nummeret på skjorten.

Fra modtagelse, vil gæsterne blive ledsaget til lejligheden, de har bestilt.
Fra resepsjonen vil gjestene bli fulgt til leiligheten de har bestilt.

Com og andre infektioner vil blive ledsaget af troværdige Windows beskyttelse.
Com og andre infeksjoner vil bli ledsaget av troverdig Windows beskyttelse.

Deres musik lød, og blev ledsaget af mange vigtige begivenheder i deres liv.
Deres musikk hørtes, og ble fulgt av mange viktige hendelser i deres liv.

Alle leverancer bliver ledsaget af dokumentation.
Alle leveranser blir ledsaget av dokumentasjon.