Hvad Betyder BLIVE STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bli stadig
• blir stadig

Eksempler på brug af Blive stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De tilbyder paypal osv De kan derefter blive stadig mere.
De tilbyr paypal etc. De kan da bli stadig mer.

Kvinder slags mister deres nåde og blive stadig mere aggressive og i svære tilfælde endda androgyny måske sat.
Kvinner slags mister sin nåde og blir stadig mer aggressiv og i alvorlige tilfeller kan enda androgyny satt i.

Du har kun tre liv, så gå med tålmodighed, fordi det vil blive stadig vanskeligere.
Du har bare tre liv så gå med tålmodighet, fordi det vil bli stadig vanskeligere.

Bivirkninger kan blive stadig hyppigere i højere doser, men det er stadig en udmærket tolereret narkotika.
Ved høyere doser, effekter kan siden bli stadig hyppigere, men dette er fortsatt en meget godt tolerert legemiddel.

Han forventer, at massivtræsbyggeri vil blive stadigt mere populært i Danmark.
Han forventer at massivtre-bygninger vil bli stadig mer populære i Danmark.

Må vi blive stadig mere overbevist om, at dét, at dele med de fattige, hjælper os til at forstå Evangeliets dybeste sandhed.
Må vi bli stadig mer overbevist om at ved å dele med de fattige kan vi forstå evangeliet i dets dypeste sannhet.

Mest sandsynligt, kan dette krav vil blive stadig vigtigere, herunder for melee våben.
Mest sannsynlig er dette kravet vil bli stadig viktigere, blant annet for melee våpen.

Med vedtagelsen af tid, kan du opfatter, at de kuponer og bannere ved Goamuze kan blive stadig mere præcise.
Med bestått av tid, kan du oppfatter at kuponger og bannere av Goamuze kan bli stadig mer nøyaktig.

Der vil blive stadig større efterspørgsel efter disse materialer, eftersom jordens befolkning vokser, og levestandarden generelt bliver højere.
Det er materialer det vil bli stadig større etterspørsel etter, siden jordens befolkning vokser og levestandarden generelt blir høyere.

Efterhånden som prisen nærmer sig trendlinjen, vil prisbevægelserne blive stadigt mere uberegnelige.
Etterhvert som prisen nærmer seg trendlinjen, vil prisbevegelsene bli stadig mer uberegnelige.

Går videre op i tårnet vil blive stadig mere beskyttede, med stærkere og mere talrige fjender, men heldigvis kan du opgive din beskadigede helikopter og tage en anden.
Går videre opp i tårnet vil bli stadig mer godt forsvart, med sterkere og mer tallrike fiender, men heldigvis kan du forlate din ødelagt helikopter og ta en annen.

Dette Det er det laveste tal i en ren elektrisk, og denne måleenhed vil blive stadig vigtigere med vedtagelsen af årene.
Dette Det er det laveste tallet i en ren elektrisk, og dette måleenhet vil bli stadig viktigere med bestått av årene.

Som et resultat af de hurtige og komplekse samfundsændringer kan kløften mellem dem, der formår at hænge på, og dem, der ikke gør, blive stadig større.
Som en følge av de raske, komplekse samfunnsendringene, kan gapet mellom dem som klarer å henge med, og de som ikke gjør det, bli stadig større.

På grund af disse langsigtede tendenser, tror jeg, at ikke-stikprøver vil blive stadig vigtigere i den tredje æra af undersøgelsen forskning.
På grunn av disse langsiktige trender, tror jeg at ikke-sannsynlighetsutvalg vil bli stadig viktigere i den tredje æra av undersøkelsen forskning.

Hvis årsagen til cirrhosen ikke stoppes, for eksempel hvis en person med alkoholproblemer bliver ved med at drikke, så vil cirrhosen forværres og leverfunktionen blive stadig dårligere.
Hvis den underliggende årsaken til cirrhosen vedvarer, for eksempel at en person med alkoholproblemer fortsetter å drikke, så vil omfanget av cirrhosen øke og leverfunksjonen blir stadig dårligere.

Overordnet vil forvaltningen af corporate marketing ved hjælp af Facebook blive stadig vanskeligere på grund af den gradvise stigning i konkurrencen.
Samlet vil forvaltningen av bedriftsmarkedsføring ved hjelp av Facebook bli stadig vanskeligere på grunn av den gradvise økningen i konkurransen.

Men under den nuværende epoke- ramt af krigens ødelæggelser og tab og med en uddybning af uligheden- kan opsving kun være af overfladisk og primært spekulativ karakter, mens kriserne vil blive stadig længere og mere dybtgående.
Men under den nåværende epoken- rammet av krigens ødeleggelser og tap, og med en utdypning av ulikheten- kan oppsving kun være av overfladisk og primært spekulativ karakter, mens krisene vil bli stadig mer langvarige og dyptgående.

Dette essay vil udvikle et argument for hvorfor, over tid, kan et statin bruger blive stadig svag i visse tilfælde til det punkt af stor handicap.
Dette essayet vil utvikle et argument for hvorfor, over tid, kan et statin brukeren blir stadig svakere, i noen tilfeller til poenget med større funksjonshemming.

Alliancer er en vigtig forudsætning for dette arbejde- ligesom strukturelle initiativer- fordi økosystemer, baseret på realtids-adfærdsdata fra flere aktører, vil blive stadig vigtigere for at tilfredsstille kundernes behov.
Allianser vil være en viktig forutsetning, i tillegg til strukturelle initiativer, fordi økosystemer basert på sanntids atferdsdata fra flere aktører vil bli stadig viktigere for å tilfredsstille kundenes behov.

Et stadig større antal mennesker, som selv har indvandrerbaggrund, vil blive stadig mindre villige til at støtte partier, som foreslår at begrænse indvandringen.
Et stadig større antall mennesker som selv har innvandrerbakgrunn, vil bli stadig mindre villig til å støtte noe parti som foreslår å begrense innvandringen.

Privatiseringen tiltog i tredje årtusinde i Mesopotamien, specialisersede og selvstændige handelsmænd organiseret i familievirksomheder og gilder blev parallelt udviklet med mellemøsts bystater og man kan se selvstændige handelsvirksomheder fra begyndelsen af andet årtusinde blive stadig mere tydelige i fundmaterialet eksemplificeret med karavaneruten mellem Assur og Kanesh.
Privatiseringen økte i løpet av 2000-tallet f.Kr. i Mesopotamia, spesialisering og selvstendige handelsmenn organisert i familieforetak og laug ble utviklet parallelt med Midtøstens bystater og man kan se selvstendige handelsforetak fra begynnelsen av 1000-tallet f.Kr. bli stadig mer tydelig i de arkeologiske funnene i karavanerutene mellom Assur og Kanesh.

Det er desuden disse fakulteters opgave at sikre en dybtgående udforskning af den enkelte teologiske disciplin, for at den guddommelige åbenbaring kan blive stadig klarere belyst, kirkefædrenes skat af kristen visdom blive tilgængelig for en langt videre kreds af kristne, dialogen med vore adskilte brødre og med ikke-kristne blive fremmet, og for at de spørgsmål, der følger af den videnskabelige forsknings fremskridt, kan finde fyldestgørende svar.35.
Det er dessuten disse fakulteters oppgave å sikre en dyptgående utforskning av den enkelte teologiske disiplin, for at den guddommelige åpenbaring kan bli stadig klarere belyst, kirkefedrenes skatt av kristen visdom bli tilgjengelig for en langt videre krets av kristne, dialogen med våre adskilte brødre og med ikke-kristne bli fremmet, og for at de spørsmål som følger av den vitenskapelige forsknings fremskritt, kan finne fyllestgjørende svar 35.

Efterhånden som vi fusionerer vores puls med din“Kirke”, vil undertrykkelsen af dine tilhængere blive stadig vanskeligere at vedligeholde.
Etter hvert som vi fusjonerer vår puls med deres«Kirke», vil undertrykkelsen av deres tilhengere bli stadig vanskeligere å vedlikeholde.

IPhone er et godt eksempel på denne type»inklusivt design«, og det er et fænomen, som jeg tror vil blive stadig vigtigere i fremtiden, siger afdelingsdirektør Frida Ramde.
IPhone er et godt eksempel på denne typen'inkluderende design'- et fenomen som jeg tror kommer til å bli stadig viktigere i fremtiden, sier Frida Ramde.

Hvis ikke vi agerer nu, vil vi se de største klubber vokse sig større og stærkere, mens det vil blive stadig vanskeligere for klubber som os.
Hvis vi ikke reagerer nå vil vi se at de største klubbene vokser seg større og sterkere mens det vil bli stadig vanskeligere for klubber som oss.

Denne overvældende deltagelse af flora i bevarelse af sundhed afspejles på niveau med den levende verden(mennesker, dyr, planter) som vi vil blive stadig mere bevidste, som følge af talrige undersøgelser udført i humanmedicin, veterinære og plante beskyttelse behandlinger.
Denne overveldende involvering av floraen i bevaring av helse gjenspeiles på nivå med den levende verdenen(mennesker, dyr, planter) som vi kommer til å bli stadig mer bevisst, som følge av flere studier gjort i human medisin, veterinær og plante beskyttelse behandlinger.

Efterhånden som du vil begynde at bevæge sig til midten af det, hvor kravene fra dine gæster vil blive stadig udsøgt, og forskellige kombinationer.
Som du fremgang du vil begynne å bevege seg til midten av det der kravene til dine gjester vil bli stadig mer utsøkt, og ulike kombinasjoner.

Denne moderne metode bliver stadig mere populær.
Denne moderne metoden blir stadig mer populær.

Aktiemarkedet blev stadig mere selektivt.
Boligmarkedet blir stadig mer selektivt.

Rejsehøjttalere bliver stadig mere populære.
Reisehøyttalere blir stadig mer populære.

Hvordan man bruger "blive stadig" i en Dansk sætning

Virksomhederne annoncerede ikke en tidsramme for udvikling af projektet, men de bemærkede, at trafikbelastning forventes at blive stadig værre.

Der er allerede ved at blive stadig på kontrol-point, og et hold spil, forsøger at finde Flagermus og ser på dig.

Det har vist sig at blive stadig sværere at få nok frivillige til at gennemføre festerne på det gamle niveau.

De offentlige job skrumper Antallet af job i det offentlige blive stadig færre.

Men det går i retning af, at alt andet lige vil de tekniske systemer blive stadig mere udviklede og stadig mere udbredte.

Som tiden går, vil der blive stadig flere forhenværende spindoktorer.

Evnen til at samarbejde vil blive stadig mere vigtig, og det er vi kvinder gode til.

En yderligere årsag sker, fordi det samlede spil voksede til at blive stadig, køb af lipidcare recept.

Hvordan arbejder du med forandringer uden at miste pusten og blive stadig mere udmattet?

Men indtil da er det enkleste nok blot at følge anvisningerne i RO Apostrof Apostrof foran genitivs-.v lader til at blive stadig almindeligere.

Hvordan man bruger "bli stadig, blir stadig" i en Norsk sætning

Ergo vil botene bli stadig smartere.

Teknologien blir stadig bedre, og solenergi blir stadig billigere.

Det vil bli stadig større integrasjon.

Ulike personligheter vil bli stadig viktigere.

Forhåpentligvis vil behovet bli stadig sjeldnere.

E-læringsformen vil bli stadig mer benyttet.

Konstruksjonene blir stadig smalere, men de blir stadig sterkere.

Vi blir stadig eldre og vi blir stadig flere eldre.

Kjøretøyene blir stadig større og instrumentene blir stadig mer avanserte.

Motstanden for bompenger bli stadig større.