Hvad Betyder BLIVER ANHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir arrestert
• blir pågrepet
• blir tatt
• blir anholdt
• bli arrestert
• ble arrestert
• bli pågrepet
• er arrestert

Eksempler på brug af Bliver anholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver anholdt.
De blir pågrepet.

To forbrydere bliver anholdt.
To forbrytere blir arrestert.

Han bliver anholdt i USA.
Han blir pågrepet i USA.

Du sagde, at hun bliver anholdt.
Du sa at hun blir pågrepet.

De bliver anholdt og buret inde.
Du blir tatt og buret inne.

Han prøver at flygte, men bliver anholdt.
Han forsøker å rømme, men blir tatt.

Ingen bliver anholdt.
Ingen blir arrestert.

Jeg gør det ikke, hvis han bliver anholdt.
Jeg gjør det ikke hvis han blir pågrepet.

Ja, til du bliver anholdt igen.
Til du blir arrestert igjen?-Ja.

Ved du og mændene, at vi må bliver anholdt?
Vet du og de andre at vi kan bli arrestert?

Hun bliver anholdt og sigtet for-.
Hun blir pågrepet og tiltalt for-.

Mange oplever, at slægtninge og venner bliver anholdt.
Mange opplever at slektninger og venner blir anholdt.

Ikke alle bliver anholdt for vold.
Ikke alle blir arrestert for vold.

Du kan blive afsløret, hvis blot en bliver anholdt.
Du vil bli avslørt om bare én mann blir tatt.

I bliver anholdt for mytteri.
Dere vil alle bli arrestert for mytteri.

Uskyldige folk bliver anholdt i dit navn.
Uskyldige mennesker blir arrestert i ditt navn.

Du bliver anholdt for mordene på Howard Elias og Lanny Johnson.
Du blir tatt for drapene på Howard Elias og Lanny Johnson.

De der ikke møder til tiden bliver anholdt af gendarmerne.
Den som ikke kommer i tide, blir anholdt av militærpolitiet.

Han bliver anholdt for det, han siger.
Han blir arrestert for det han sier.

De, der nægter at forføje sig, bliver anholdt og taget med på stationen.
De som nekter å flytte seg, vil bli pågrepet og ført til politistasjonen.

Jeg bliver anholdt uden nogen grund.
Jeg blir anholdt uten noen som helst grunn.

Jeg håber af hele mit hjerte, at gerningsmanden bliver anholdt hurtigst muligt.«.
Jeg håper av hele mitt hjerte at gjerningsmannen blir tatt fort».

Hvis I bliver anholdt, vinder fjenden.
Om dere blir arrestert vinner fienden.

For alvorlige forbrydelser. Nour Navidi, en kendt advokat bliver anholdt Nour!
Nour Navidi, en profilert advokat er arrestert for alvorlige forbrytelser. Nour!

Han bliver anholdt for besiddelse i Berlin.
Han ble arrestert for besittelse i Berlin.

Folk på Stalins fjendeliste bliver anholdt, landsforvist eller henrettet.
Folk på stalins fiendelister blir pågrepet, landsforvist eller skutt.

Vi bliver anholdt for, at ha' skjult en flygtning og smidt i Guantanamo!
Vi vil bli arrestert for å skjule en rømling og sendt til Guantanamo Bay!

Mand med vandmelon over hovedet bliver anholdt for at se"beruset og skræmmende" ud.
Mann med vannmelon over hodet er arrestert for å se"beruset og skummel" ut.

Jeon bliver anholdt om 30 minutter. PASTOR.
Jeon blir arrestert om 30 minutter. PASTOR.

Anklaget for sabotage sammen med andre ANC-aktivister, der bliver anholdt i Rivonis nær Johannesburg.
Anklages for sabotasje sammen med andre ANC-aktivister, som blir pågrepet i Rivonis nær Johannesburg.

Hvordan man bruger "bliver anholdt" i en Dansk sætning

De tre fcm-tilhængere bliver anholdt og taget med på politigården.

Oklahoma Alle der bliver anholdt for at hyre en prostitueret, fr deres ansigt vist i fjernsynet.

Enhver antifascist der bliver anholdt for at have forsvaret sig mod nazistiske angreb får med sikkerhed en dom.

USA: Illegale immigranter ender i private fængsler Når latinamerikanske immigranter bliver anholdt for at opholde sig ulovligt i USA, ryger halvdelen i private fængsler.

Hvis man bliver anholdt, skal man stilles for en dommer, inden der er gået 24 timer. § 72 siger, at boligen er ukrænkelig.

Flere bliver anholdt i løbet af de følgende to dage.

Allerede da Peter Madsen bliver anholdt 11.

Tre andre migranter bliver anholdt og sigtet for blufærdighedskrænkelse, der tæller beføling af bagdel, bryster og kys.

Politiet kender den unge svenskers identitet, så de regner med at det er et spørgsmål om tid, før han bliver anholdt.

Hvordan man bruger "blir tatt, blir pågrepet, blir arrestert" i en Norsk sætning

Målinger blir tatt ved forskjellige hastigheter.

Det blir tatt hensyn til barnetrygd.

Truer vitner mens han blir pågrepet av politiet.

Disse kampene blir tatt igjen 10.

Stuart blir arrestert og siktet for mordet.

Klokka 1.50: 48-åringen blir arrestert av politiet.

Vedkommende blir pågrepet for dette innbruddet.

Blir tatt seriøst hver eneste gang.

De som blir tatt sent og de som blir tatt tidlig.

Han blir arrestert og sendt til Lillehammer.