Hvad Betyder BLIVER ET STORT PROBLEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir et stort problem
• blir et betydelig problem

Eksempler på brug af Bliver et stort problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det bliver et stort problem.
Det blir et stort problem.

Gå på toilettet"stort" udenfor huset bliver et stort problem.
Å gå på toalettet"stort" utenfor huset blir et stort problem.

Lagerplads bliver et stort problem i et lille badeværelse.
Boder blir et stort problem i et lite bad.

Melatonin er vigtigt i dit tredje trimester når søvnen bliver et stort problem.
Melatonin er viktig i tredje trimester når søvn blir et stort problem.

Det bliver et stort problem, hvis folk ikke tager forholdsregler.
Det blir et stort problem om folk ikke tar forholdsregler selv.

Siddende med vanskelige følelser bliver et stort problem for enhver Gemini fyr.
Sittende med vanskelige følelser blir et betydelig problem for enhver Gemini-fyr.

Det er en god idé at få hjælp før kronisk stress bliver et stort problem.
Det er en god ide å få hjelp før kronisk stress blir et stort problem.

For at disse harmløse krystaller ikke bliver et stort problem, vil lægen råde dig til at ændre kosten.
Slik at disse ufarlige krystallene ikke blir et stort problem, vil legen råde deg til å endre kostholdet.

De fleste høretab sker gradvist over et så langt tidsrum, at man ikke nødvendigvis opdager det, før det bliver et stort problem.
De fleste hørselstap kommer gradvis slik at du ikke oppdager det før det blir et stort problem.

Have sagt, at, tilgængeligheden af billetterne bliver et stort problem, hver gang der sker.
Når det er sagt, tilgjengeligheten av billettene blir et stort problem hver gang det skjer.

Hvis det sidste bliver et stort problem, bør du i øvrigt holde dig helt væk fra skinke-og pølsebyen Norcia.
Hvis det siste blir et stort problem bør du for øvrig holde deg langt unna skinke- og pølsebyen Norcia.

Når en multi-dags binge går forbi, føles en person træt og udmattet, mens du falder i søvn bliver et stort problem for ham.
Når det er flere dagers drikking, føles en person sliten og utmattet, mens han sovner for ham, blir et betydelig problem.

For at forhindre, at disse ufarlige krystaller bliver et stort problem, vil lægen råde dig til at ændre kosten.
For å forhindre at disse ufarlige krystaller blir et stort problem, vil legen råde deg til å endre dietten.

Hvis det bliver et stort problem mellem jer to, lad ham vide, hvordan du føler dig i et roligt øjeblik, når der ikke er et stort problem på bordet.
Hvis det blir et stort problem mellom dere to, la han få vite hvordan du føler deg i et rolig øyeblikk når det ikke er et stort problem på bordet.

Messer i bruseren kan akkumulere over tid, indtil de bliver et stort problem, det kan hjælpe meget, hvis du ofte arbejder for at forhindre messer.
Messes i dusjen kan akkumuleres over tid før de blir et stort problem, det kan hjelpe mye hvis du jobber ofte for å hindre søl.

Hvis du er sikker i deres evner, har den nødvendige erfaring af bygge-og anlægsarbejder og dygtige hænder, derefter installere hoveddøren i stedet for overskud trækonstruktion ikke bliver et stort problem.
Hvis du er trygg på sine evner, har den nødvendige erfaring med bygging og installasjon arbeid og dyktige hender, deretter installere døra i stedet for overskudd trekonstruksjon ikke blir et stort problem.

Denne sygdom for en gravid kvinde bliver et stort problem, hvilket øger angst og giver dig ikke mulighed for fuldt ud at nyde de behagelige øjeblikke.
Denne sykdommen for en gravid kvinne blir et betydelig problem, noe som øker angst og tillater deg ikke å nyte de hyggelige øyeblikkene fullt ut.

Når en sygdom begynder i en persons liv og især med så alvorlig som reumatoid arthritis, bliver symptomer plaget dag og nat, den sædvanlige livsstil og livets rytme ændres, patienten kan ikke gøre ting der er kendt for ham, sygdommen bliver et stort problem.
Når en sykdom begynner i en persons liv, og spesielt med så alvorlig som reumatoid artritt, blir symptomene plaget dag og natt, den vanlige livsstilen og livets rytme endres, pasienten kan ikke gjøre ting kjent for ham, sykdommen blir et stort problem.

Situationen kan blive et stort problem for os alle.
Denne saken kan bli et stort problem for oss alle.

I flere måneder er det blevet et stort problem for webmastere.
I flere måneder har det blitt et stort problem for webmastere.

Det kan blive et stort problem i fremtiden.
Og dette kan bli et stort problem i framtiden.

Det blev et stort problem, da alle taktiske udfald var planlagt efter viserens cirkulere gang.
Det ble et stort problem når taktiske utfall var planlagt etter viserens rundgang.

Luftkvaliteten er blevet et stort problem i industrialiserede landes miljøpolitik.
Luftkvalitet har blitt et stort problem i industripolitikkens miljøpolitikk.

Det blev et stort problem, da hun søgte arbejde.
Det ble et stort problem da hun søkte jobb.

Fake nyheder er blevet et stort problem i vores liv.
Falske nyheter har blitt et stort problem i livet vårt.

Hun bliver et større problem, end jeg troede.
Hun blir et større problem enn jeg trodde.

Den forsoning Det er blevet et stort problem for mange familier.
Den forsoning Det har blitt et stort problem for mange familier.

Som et resultat af skovrydning, er jorderosion også et blevet et stort problem.
Som følge av avskogingen, har også jorderosjon blitt et stort problem.

Nye problemer vil derefter blive udviklet, fremmedhad kan blive et stort problem.
Nye problemer vil bli utviklet, kunne fremmedfrykt bli et stort problem.

Som et resultat af skovrydning, er jorderosion også blevet et stort problem.
Som en følge av avskoging, jord erosjon har også blitt et stort problem.

Hvordan man bruger "bliver et stort problem" i en Dansk sætning

Nu kan du endelig overvåge udsatte områder og modtage et tidligt varsel, hvis der registreres vand, inden det bliver et stort problem.

Mange lån kan fås med lave renter, så det heller ikke bliver et stort problem, at betale pengene tilbage.

Dette bliver et stort problem for dig, hvis nogen legitim backup er taget for dine hukommelseskort data.

Hvis man gør det på den måde så, synes jeg ikke det bliver et stort problem.

Behandlingen kan med fordel begynde inden polypperne bliver et “stort” problem – eller efter polypperne er fjernet for at forhindre at de kommer tilbage.

Med mindre det bliver et stort problem og det lukker af for luft tilførsel - så ville jeg ikke gøre noget ved det.

Ud fra det eksterne materiale, vurderer jeg dog, de ligner hinanden på så mange områder, at det ikke bliver et stort problem.

Meget tyder på, at dræbersneglen på intet tidspunkt bliver et stort problem i år.

Hvis bumser bliver et stort problem, er det bedst at søge professionel hjælp.

Hvordan man bruger "blir et betydelig problem" i en Norsk sætning

Sittende med vanskelige følelser blir et betydelig problem for enhver Gemini-fyr.

Den unormalt hyppige forekomsten av denne form for blærebetennelse, som ofte ikke reagerer på etiotropisk terapi, blir et betydelig problem for leger.