Hvad Betyder BLIVER FOR VARM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir for varm
• blir for varmt

Eksempler på brug af Bliver for varm på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver for varm.
Jeg blir for varm.

Sig til, hvis det bliver for varmt.
Si ifra hvis det blir for varmt.

Det bliver for varmt.
Den blir for varm.

Ja, det kan du, hvis det bliver for varmt.
Det skal den jo, hvis den blir for varm.

Hvis mælken bliver for varm, smager den branket.
Hvis melken blir for varm, smaker den brent.

Hold øje med at chokoladen ikke bliver for varm.
Pass på at sjokoladen ikke blir for varm.

Når det bliver for varmt.
Når det blir for varmt.

Døren skal være isoleret, så den ikke bliver for varm.
Døren må være isolert slik at den ikke blir for varm.

Pas på, at den ikke bliver for varm, da den så skiller.
Pass på at det ikke blir for varmt, da kan den skille seg.

Så de kan rulle vinduet ned når det bliver for varmt.
Fordi de kan sveive ned vinduet hvis det blir for varmt.

Pas på, at babyen ikke bliver for varm, når den sidder i selen.
Pass på at babyen ikke blir for varm når den sitter i selen.

Koraller bleges, når vandet omkring dem bliver for varmt.
Koraller blekner når vannet rundt dem blir for varmt.

Hvad sker der, hvis det bliver for varmt dér, hvor mine vine opbevares?
Hva skjer hvis det blir for varmt der jeg oppbevarer vinen?

Højttaleren slukkes automatisk, hvis den bliver for varm.
Høyttaleren slår seg av automatisk hvis den blir for varm.

Pas på, at barnet ikke bliver for varmt og skærm det for solen.
Pass på at barnet ikke blir for varmt, og skjerm det for sol.

Støv kan blokere for kølingen, så pc'en bliver for varm.
Støv kan blokkere viftene, slik at pc-en blir for varm.

Har du en konventionel reaktor, der bliver for varm, bliver fissionsprodukterne til damp.
I en konvensjonell reaktor, som blir for varm, blir fisjonsproduktene til damp.

Du skal derfor ikke bekymre dig om, at den bliver for varm.
Men tror ikke du skal være redd for at den blir for varm.

Når kloden bliver for varm, øges fordampningen af havvand, så regn fjerner mere CO2 fra atmosfæren.
Når kloden blir for varm, økes fordampingen av havvann, slik at regn fjerner mer CO2 fra atmosfæren.

Her er paletten, hvis den bliver for varm.
Her har du en stekespade, om det blir for varmt.

Når kroppen bliver for varm, sprinkler kunderne koldt vand på sig selv fra brøndene placeret rundt omkring væggene.
Når kroppen blir for varm heller klientene kaldt vann over seg fra brønnene som er plassert rundt veggene.

På bagsiden er der boret huller, så kassen ikke bliver for varm.
På baksiden er det boret hull, slik at kassen ikke blir for varm.

Hvis sengen bliver for varm øger Cooltex-skummen sin ventilation, og sikrer på denne måde en behagelig temperatur hver eneste nat.
Hvis sengen blir for varm øker Cooltex skummet ventilasjonen, slik at du alltid har en behagelig temperatur.

At insekter flygter mod nord i Europa, fordi det bliver for varmt i syd.
Insekter flykter mot nord i Europa fordi det blir for varmt i sør.

Så hvis du tit bliver for varm eller måske døjer af gener på grund af overgangsalderen, er en skummadras med memory skum ikke det bedste valg.
Så hvis du ofte blir for varm eller kanskje sliter med plager grunnet overgangsalderen, er en skummadrass med memoryskum ikke det beste valget.

Der er også et indbygget kølesystem som sørger for, at ovnen ikke bliver for varm.
Det er også et innbygd kjølesystem som sørger for at ovnen ikke blir for varm.

Når en pc overophedes, kan det medføre mange problemer med computerens indre arbejde, da centralenheden( CPU) bliver for varm kan forårsage betydelige problemer ved driften.
Når en PC overopphetes, kan det forårsake mange problemer med datamaskinens indre arbeid, da sentralprosessoren( CPU) blir for varm kan forårsake betydelige problemer ved driften.

Dem kan I være heldige at se på jeres game drive den første eftermiddag og på andendagen ved solopgang, når dyrene er særligt aktive, inden solen bliver for varm.
Disse kan dere være heldige å se på en game drive den første ettermiddagen og dagen etter ved soloppgang, når dyrene er spesielt aktive før solen blir for varm.

Dette inkluderer regulering af temperaturen for at forhindre, at det bliver for varmt.
Dette inkluderer regulering av temperaturen for å hindre at det blir for varmt.

Samtidig tillader den kroppen at ånde og leder sved væk under søvnen, så du ikke bliver for varm.
I tillegg lar det kroppen puste og leder svette og fukt bort slik at du ikke blir for varm.

Hvordan man bruger "bliver for varm" i en Dansk sætning

Det er langt at foretrække at have en sovepose som bliver for varm end en der bliver for kold.

Kom fadet i ovnen ved 65-68 grader(tjek med dit stegetermometer at ovnen ikke bliver for varm) og lad det stå i 3-4 timer.

Korkbåndet eller silikonebåndet bruges som et håndtag og er designet til at forhindre, at kaffemaskinen bliver for varm og arbejder med.

Og hvis parkeringsbremsen er forladt i lang tid, begynder du at lugte en tydelig brændende lugt, der opstår, når bremseklodsen bliver for varm.

Hvis jakken bliver for varm, må du gerne anvende en anden gul pangfarvet beklædningsgenstand - f.eks.

Men jeg er ret sikker på at det er fordi den bliver for varm !

Det var ikke mange, der har et billig modafinil valium gear, hvis det var min skyld - at de ikke bliver for varm.

I øjeblikket kører computeren 2520 mhz (210 x 12) ved 1,5v, og jeg kan ikke få den højere op uden at den bliver for varm.

Et tyndere stof langs siderne køler dig ned, når du bliver for varm.

Jeg synes ikke du skriver noget om hvornår den bliver for varm, er det når den kører i tomgang eller ved konstant 80 f.eks.

Hvordan man bruger "blir for varmt, blir for varm" i en Norsk sætning

Det blir for varmt med full vinterpels.

I tilfelle oljen blir for varm og selvantennes!

bakken blir for varm til å gå barbeint.

Tror ikke det blir for varmt heller.

Inverter blir for varm og pumpen stopper.

Det blir for varmt med regntøyet.

Som enten blir for varm eller for kald.

Den blir for varm og kan brenne opp.

Hvis deigen blir for varm jobber gjæren dårligere.

Før det blir for varmt i vannene.