Hvad Betyder BLIVER FORBEDRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir forbedret
• blir bedre
• blir forsterket
• bli forbedret

Eksempler på brug af Bliver forbedret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stemningen bliver forbedret.
Stemningen forbedrer seg;

Appen er forsat under udvikling og vil løbende bliver forbedret.
Appen er stadig under utvikling og forbedres kontinuerlig.

Det vil sige, at det bliver forbedret løbende.
Deretter vil den forbedres kontinuerlig.

Alle skal lægge sig i selen for at vores miljø bliver forbedret.
Alle ansatte skal bidra til at vår miljøpåvirkning forbedres.

Dit barns oprør bliver forbedret, når du som forælder griner ad deres dårlige opførsel.
Barnets opprør blir forsterket når du som foreldre ler av deres dårlige oppførsel.

Også udholdenhed bliver forbedret.
Også holdbarheten forbedres.

Designs bliver forbedret eller nye detaljer bliver tilføjet, hvilket motiverer kunden til at“opdatere.”.
Designet forbedres eller detaljer er innarbeidet som motiverer forbrukeren til å«oppdatere«.

CO2 regnskabet bliver forbedret.
CO2-regnskapet blir bedre.

Filmentusiastens høje krav bliver opfyldt, når teknikken bliver forbedret.
Filmentusiastens høye krav oppfylles når teknologien forbedres.

Brugerens søgeoplevelse bliver forbedret i mange tilfælde, hvis du har en autocomplete funktion.
Brukerens søkeopplevelse vil bli forbedret i mange tilfeller har du Autofullfør-funksjonen.

Kvaliteten af oplysningerne bliver forbedret.
Kvaliteten på informasjonen kan forbedres.

Ordbogen bliver forbedret af brugerne, som deltager ved at stemme på, bekræfte eller tilføje et nyt russisk ord.
Ordboken blir forbedret av brukerne, som deltar ved å stemme på, bekrefte eller tilføye nye russiske ord.

Teknologiske værktøjer bliver forbedret hver dag.
Teknologien forbedres hver dag.

Man får aktiveret hele kroppen, alle musklerne samtidig med at konditionen bliver forbedret.
Man bruker muskler i hele kroppen samtidig som kondisjonen blir bedre.

Stemmestyringssystemet i din bil bliver forbedret kontinuerligt.
Talestyringssystemet i din bil forbedres kontinuerlig.

Rejsende, rejseselskaber og rejsesælgere har en forventning om, at IT-løsningerne til stadighed bliver forbedret.
Både reisende, reisebyråer og reiseleverandører forventer at IT-løsningene i bransjen forbedres kontinuerlig.

Sanserne er beskæftiget, og motorikken bliver forbedret, især i hænderne.
Sansene engasjeres og motoriske ferdigheter forbedres, spesielt i hendene.

Den rumlige opløsning bliver forbedret fra adskillige hundrede eller tusinde kilometer på tidligere missioner til 100 km med GOCE.
Den romlige oppløsningen vil bli forbedret fra flere hundre eller tusen kilometer, til 100 km med GOCE.

Håber økonomi-delen også snart bliver forbedret kraftigt.
Antallet spill i denne seksjonen vil også forhåpentligvis snart også bli forbedret.

Stjerne-panelerne på bolden er termisk limet, så man får en sømløs overdel, så ens første berøringer med fodbolden bliver forbedret.
Stjernepanelene på ballen er termisk limt, så man får en sømløs overflate og førsteberøringene blir forbedret.

Det er ikke kun Microsofts søgemaskine, der bliver forbedret med kunstig intelligens.
Det er ikke bare søkemotoren til Microsoft som forbedres med kunstig intelligens.

Musik og dialoger bliver forbedret med større klarhed og adskillelse, uanset hvad du ser- film, live-koncerter, sport eller andet.
Musikk og dialog blir forsterket med større klarhet og separasjon når du ser på filmer, live-konserter, sport eller annet.

Takket være dette øges afslapning af musklerne og erektionen bliver forbedret.
Takket være dette øker avslapningen av musklene og ereksjonen blir forsterket.

Og ja, hensigten og virkningen er at mit liv bliver forbedret, men det er stadig en befaling.
Og ja, hensikten og virkningen er at livet mitt blir forbedret, men det er likevel en befaling.

Transporten af ilt bliver forbedret ved Clenbutrol som tillader folk at gøre mere i gymnastiksalen, da kroppen forsynes bedre med ilt.
Transporten av oksygen blir forbedret ved Clenbutrol som lar folk til å gjøre mer i gym siden kroppen er levert bedre med oksygen.

Der er især bevis for, at dit fokus og opmærksomhed bliver forbedret betydeligt.
Spesielt finnes det bevis på at både fokus og oppmerksomhet forbedres markant.

Navnet kommer af, at barnets motorik bliver forbedret ganske markant ved at opholde sig på den bevægende gynge.
Navnet kommer av at barnets motorikk blir forbedret ganske markant ved at det oppholder seg på den bevegende gyngen.

Lejrlægerne bør tilse, at arbejdsbetingelserne på de forskellige arbejdspladser bliver forbedret så meget som muligt.
Leirdoktorene må tilse at arbeidssituasjonen i de ulike leirene blir forbedret så mye som mulig.”.

Flere af de største titler på E3 2019 bliver forbedret med raytracing, drevet af NVIDIA, og vi præsenterer alle detaljerne nedenfor.
Flere av E3 2019s viktigste titler blir forbedret med raytracing, drevet av NVIDIA, og du kan lese alt om det nedenfor.

Hattrick Press, vores egen brugerindsendte avis bliver udgivet, og det interne mailsystem bliver forbedret med nye funktioner.
Hattrick Press, vår egen bruker-styrte avis, er lansert, og det interne postsystemet blir forbedret med ny funksjonalitet.

Hvordan man bruger "bliver forbedret" i en Dansk sætning

Gratisspinnene kan benyttes på spilleautomaten Starburst fra NetEnt, at dyrevelfærden bliver forbedret i Danmark.

Herhjemme samler taxibranchen sig nu mod det amerikanske transportfænomen, og kræver at få ændret taxilovgivningen, så konkurrencevilkårerne bliver forbedret.

Den hjælper til PH-regulering i tarmen, hvorved de fordøjelige næringsstoffer bliver forbedret.

Det er vigtigt for projektet, at den intime stemning i området bliver bevaret, samtidigt med, at trapper, stier og parkeringsforhold bliver forbedret.

Brugervenligheden bliver forbedret I revisionen af web-ankeskemaet har vi også arbejdet med at gøre skemaet endnu mere brugervenligt.

Patrick Dye beskriver kraftværkets rolle i lokalområdet som »en ret god proces, som hele tiden bliver forbedret«.

Vi er overbeviste om, hvis tingene bliver forbedret, får vi en bedre og mere effektiv arbejdsdag.

Mange slid gigtpatienter har haft gode oplevelser med at bruge magnetarmbånd, fordi kredsløbet bliver forbedret.

En anden App, som dog ikke er ny men alligevel skal nævnes, er Samsung S-Health, som løbende bliver forbedret.

Man vil efter et stykke tid også mærke en stor forskel på sit helbred, som bliver forbedret markant.

Hvordan man bruger "blir forsterket, blir forbedret, blir bedre" i en Norsk sætning

Behandlingen blir forsterket med Mangler: bbws.

Lyder blir forsterket gjennom enhetens mellomgulvet.

Leilighetens sentrale beliggenhet blir forsterket her!

Mulig dette blir forsterket pga spekulasjoner.

Våre sikkerhetstiltak blir forbedret tilsvarende den teknologiske utviklingen.

Denne effekten blir forsterket når væskemengden øker.

Ja, hele Kollen blir forbedret kraftig.

Vi blir bedre kjent, og de blir bedre kjent med meg.

Ilife blir bedre - Tek.no Ilife blir bedre 8.

Sikkerheten blir forbedret gjennom høyytelsesbremser, slitesterke wiretau og fjerndrift.