Hvad Betyder BLIVER FORBRÆNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir forbrent
• blir brent
• blir solbrent
• blir svidd
• ble brannskadet

Eksempler på brug af Bliver forbrændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indtil én bliver forbrændt!
Før en blir forbrent!

Forskellen ligger i antallet af kalorier der bliver forbrændt.
Forskjellen ligger i antallet kalorier som blir forbrent.

Jeg bliver forbrændt i solen.
Jeg blir brent i sola.

Han tror, at jeg bliver forbrændt.
Han tror at jeg blir brent.

At jeg bliver forbrændt uden solcreme.
At jeg blir solbrent uten solkrem.

Lys hud, der let bliver forbrændt.
Lys hudtype som lett blir brent.

Drengen bliver forbrændt af vand fra haveslangen.
Gutten ble brannskadet av vannet fra hageslangen.

Tror du ikke, hun bliver forbrændt?
Tror du ikke hun blir forbrent?

Bliver forbrændt eller skadet af væsken fra batteriet, skal du opsøge en læge.
Hvis du blir brent eller skadet av væsken fra batteriet, ta kontakt med.

Antænd det… Og hånden bliver forbrændt.
Spreng den, og hånden blir brent.

Imens alkoholen bliver forbrændt via leveren, bliver din fedtforbrænding sat helt i stå.
Mens alkoholden blir forbrent via leveren, stopper fettforbrenningen helt opp.

Det er kun dig selv, der bliver forbrændt.
Du er den eneste som blir brent.

De fleste af os elsker, når solen skinner, men samtidig ved vi også, at vi skal passe på vores hud, så vi ikke bliver forbrændt.
Det fleste av oss elsker at solen skinner, men samtidig vet vi at vi må ta vare på huden slik at vi ikke blir brent.

Klandr dig selv, hvis du bliver forbrændt.
Ikke skyld på meg om du blir solbrent.

Han brækker begge ben og bliver forbrændt og skåret, da han lander i en bunke af glasskår, smadret inventar og brændende senge.
Han brekker begge beina og blir forbrent og oppkuttet da han lander i en haug med glasskår, knust inventar og brennende senger.

Det skal du gøre, hvis du bliver forbrændt.
Dette gjør du om du blir brent.

Eks. hvis du normalt bliver forbrændt efter 10 minutter uden solbeskyttelse, og du benytter solbeskyttelse med SPF 15, er du beskyttet mod solskoldning i 150 minutter.
For eksempel, hvis du vanligvis blir solbrent etter 10 minutter uten solkrem, og du har brukt en solkrem med SPF 15, bør du være beskyttet mot solbrenthet i 150 minutter.

Det betyder intet, når hun bliver forbrændt.
Hun vil ikke vite noe når hun blir svidd.

Newsner» Familie» Drengen bliver forbrændt af vand fra haveslangen.
Newsner» Nyheter» Gutten ble brannskadet av vannet fra hageslangen.

Du skulle tage den på inden du bliver forbrændt!
Du burde ta den på deg før du blir svidd.

De kulhydrater vi spiser med maden bliver forbrændt i alle vores celler og det skal vi bruge ilt til.
Den maten vi spiser, sammen med oksygen, blir brent i våre celler for å produsere energi.

Sådan gør du, hvis en person bliver forbrændt.
Dette gjør du hvis du blir brent.

For at finde ud af hvor meget fedt der bliver forbrændt ved en given aktivitet skal man kende sin iltoptagelse.
For å finne ut av hvor mye fett som blir forbrent ved en gitt aktivitet, må du kjenne oksygenopptak ditt.

Vi må købe noget, så du ikke bliver forbrændt.
Vi burde smøre deg inn, så du ikke brenner deg.

Her er ofte større metabolisk aktivitet- der bliver forbrændt mere glucose,« fortæller Erlend Bøen.
Her er det ofte høyere metabolsk aktivitet, det forbrennes mer glukose, sier Bøen.

At øge forbrændingen/ stofskiftet, så mere fedt bliver forbrændt.
Å øke forbrenningen/ stoffskiftet så mer fett blir forbrent.

Nej. Ikke røre, du bliver forbrændt.
Nei, nei. Ikke ta på den, du brenner deg.

Under høj intensiv træning er det derfor primært kulhydratern, som ligger i muskelceller, der bliver forbrændt.
Derfor blir det primært karbohydrater, som allerede ligger i muskelcellene, som forbrennes.

Det er typisk muskel- og nervevævet, som bliver forbrændt af den voldsomme varme.
Det er som regel muskel- og nervevev, som blir forbrent av den voldsomme varmen.

Men ligegyldigt hvordan du vælger at tilbringe sommeren, så husk at bruge den korrekte solcreme så du ikke bliver forbrændt.
Uansett hvordan du velger å tilbringe sommeren, må du huske å bruke den riktige solkremmen, slik at du ikke blir brent.

Hvordan man bruger "bliver forbrændt" i en Dansk sætning

Hold lige øje med at oversiden ikke bliver forbrændt.

På sigt kan de skader, der opstår på øjenlåg, hornhinde og linse, når øjet bliver forbrændt, dog øge risikoen for ubehagelige øjenskader.

Forstadierne udvikles på soludsat hud og ses især ved stigende alder hos personer med lys hudtype, der let bliver forbrændt i solen.

Armbåndet måler både UVA og UVB-stråler, som er vigtige at måle på for at være med til at forebygge, at man bliver forbrændt.

Hvis du bliver forbrændt, er den også helt suveræn.

Det forklarer Aviaja Hansen, der er procesingeniør ved Krüger. - Vi udnytter bakteriers naturlige vækst til at få omsat medicinrester, så det bliver forbrændt.

Husk på at det er når du er sulten, at dit fedt bliver forbrændt.

Fedt, der ikke bliver forbrændt, lagres i kroppen til senere brug.

Westlake bliver forbrændt til ukendelighed og gennemgår et medicinsk eksperiment, der forandrer ham fuldstændig.

De bliver forbrændt og får sat ild til naboens hæk eller familiens carport.

Hvordan man bruger "blir forbrent, blir brent, blir solbrent" i en Norsk sætning

Organisk materiale som flis, halm, husdyrgjødsel blir forbrent i en pyrolyseovn.

Resten blir forbrent ganske lett om du går mye.

Millioner av griser blir brent eller begravet.

Huden blir solbrent tre ganger så fort .

En tilfangetatt syrisk pilot blir brent levende.

Emalje blir brent ved svært høye temperaturer.

Løsemidlene blir brent i godkjente forbrenningsanlegg f.eks.

De fleste blir brent da, uansett tilstand.

Installasjonsskivkopien blir brent til den tomme platen.

Alt restavfallet blir forbrent med energigjenvinning.