Hvad Betyder BLIVER INDKALDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir innkalt
• er innkalt
• blir tilkalt
• bli kalt

Eksempler på brug af Bliver indkaldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad os sige, at jeg bliver indkaldt.
Si at jeg blir innkalt.

Hun bliver indkaldt som vidne i vores næste høring.
Hun vil bli innkalt som vitne i neste høring.

Sig det, når du bliver indkaldt.
Si det når du blir innkalt.

Mon vi bliver indkaldt som vidner i retssagen.
Jeg lurer på om vi vil bli kalt som vitner under rettssaken.

Nationalgarden bliver indkaldt.
Nasjonalgarden vil bli innkalt.

Børnene bliver indkaldt til det første besøg, når de bliver 3 år.
Barn blir innkalt første gang når de er 3 år.

Hr, jeg tror, du bliver indkaldt.
Sir, jeg tror du blir tilkalt.

Du bliver indkaldt til tjeneste, så du må hellere gøre dig klar.
Du blir innkalt til tjeneste, så det er best du gjør deg klar.

Jeg håber ikke, at jeg bliver indkaldt.
Håper at jeg ikke blir innkalt.

Der vil snarest bliver indkaldt til generalforsamling.
Deretter skal det umiddelbart innkalles til generalforsamling.

Og vær her til tiden næste gang, du bliver indkaldt.
Og kom med én gang neste gang du blir tilkalt.

Mener du, at alle bliver indkaldt som nævning?
Mener du at alle blir innkalt til jurytjeneste?

Du har pligt til at møde, når du bliver indkaldt.
Det er en plikt å møte når man blir innkalt av sjefen.

Derefter vil patienten bliver indkaldt telefonisk eller per indkaldelsesbrev.
Pasienten blir innkalt pr. brev eller telefon.

Du skal i øvrigt møde på AF, når du bliver indkaldt til samtale.
Du må møte til samtale når du blir innkalt.

Du bliver indkaldt til forundersøgelse få dage inden operationen.
Du blir innkalt til en forundersøkelse en stund før operasjonen.

Det er faktisk et lovbrud at blive væk, når man bliver indkaldt.
Men det er vel fortsatt et lovbrudd ikke å møte hvis du blir innkalt.

Alle, der bliver indkaldt til at vidne i retten, har pligt til at møde op.
Alle som er innkalt som vitne i retten plikter å møte opp.

Database over tusindvis af frivillige, der har tilmeldt sig DRT, der bliver indkaldt til arbejde.
Database av tusenvis av frivillige som har meldt seg til DRT som er innkalt til jobb.

Alle, der bliver indkaldt til at vidne i retten, har pligt til at komme.
Alle som blir innkalt som vitne i en rettssak, har plikt til å møte.

Det samme gør hans privatliv, og problemerne med kærligheden bliver kun værre, da han bliver indkaldt til flyvevåbnet.
Han har dessuten kjærlighetstrøbbel, noe som blir enda mer komplisert når han blir innkalt til luftvåpenet.

Jeg kan bekræfte, at der bliver indkaldt til et pressemøde kl 13.15 i Eigtveds Pakhus.
Jeg kan bekrefte at det blir innkalt til pressekonferanse klokken 13.15.

Nationalforsamlingen holder fast to møder om året, og kan holde ekstraordinære møder, når den bliver indkaldt af statsministeren.
Nasjonalforsamlingen holder fast to møter i året, og kan holde ekstraordinære møter når den blir innkalt av statsministeren.

Eksperter bliver indkaldt til at finde ud af, hvilke fly Nazityskland skal satse på.
Eksperter blir innkalt for å finne ut hvilke fly Nazi-Tyskland skal satse på.

Skolebørn bliver undervist i denne talemåde, den bliver brugt i politiske taler og indprentet i de mænd der bliver indkaldt til militærtjeneste.
Dette ordtaket brukes i skoleundervisning og i politiske taler og innprentes i menn som er innkalt til militærtjeneste.

Karl bliver indkaldt til det tyske forsvar, mens de to brødre melder sig til det britiske flyvåben.
Karl blir innkalt til det tyske forsvaret, mens de to brødrene verver seg til det britiske flyvåpenet.

Siden 1997 har Auditørkorpset haft nogle få fast tjenstgørende jurister ansat ved de store stabe som MJUR, og et antal jurister som bliver indkaldt ved behov.
Siden 1997 har Auditørkorpset hatt noen fast tjenestegjørende jurister ansatt ved de store staber som militærjuridiske rådgivere, og et antall jurister som blir innkalt ved behov.

Det er ikke utænkeligt, at Thue Jensen bliver indkaldt til at afgive en formel forklaring for kommissionen, siger Frank K. Olsen.
Så det er ikke utenkelig at Thue Jensen blir innkalt til å avgi en formell forklaring for kommisjonen, sier Olsen.

I begyndelsen af den første uge vil blive præsenteret for de udfordringer, som de involverede virksomheder indleder, og hvor kursdeltagerne bliver indkaldt til at arbejde i grupper på 4-5 personer.
I begynnelsen av den første uken vil bli presentert med utfordringene lansert av selskapene som er involvert i programmet, og som kursdeltakere vil bli kalt til å jobbe i grupper på 4-5 personer.

Flere landsformænd kræver nu, at der bliver indkaldt til et ekstraordinært landsmøde, hvor regeringsdeltagelsen skal diskuteres.
Flere fylkesledere har tatt til orde for at det må innkalles til ekstraordinært landsstyremøte for å diskutere regjeringsdeltakelsen.

Hvordan man bruger "bliver indkaldt" i en Dansk sætning

Når du bliver indkaldt til samtale, skal du arbejde på at kende både banen og spillerne så godt som muligt.

Med klargøring til syn hos Autohuset Tofte i Hillerød kan du få et Gratis tjek af bilen når du bliver indkaldt til periodisk syn.

Hvis du bliver indkaldt som vidne i retten, får du et brev med en vidneindkaldelse.

Det betyder for eksempel, at ledige i løntilskud bliver indkaldt til rådighedssamtaler på jobcentret, selv om det ifølge reglerne bør klares over telefonen.

Du i forbindelse med udskrivning fra sygehuset bliver indkaldt til ambulant efterbehandling, og du ikke er i stand til at tage offentlige transportmidler.

Når du har en tilkaldevagt, skal du møde ind, såfremt du bliver indkaldt.

De, der bliver indkaldt, opgiver eller udsætter måske en uddannelse eller får andre ulemper i forhold til de, der går fri.

Der går typisk en måned fra vi modtager din ansøgning, til du bliver indkaldt til vejledningssamtalen.

Der bliver indkaldt mange vikarer, og det kræver et enormt stort planlægningsarbejde, og det fik vi ikke på plads, siger Morten Høilund.

Herfra springer vi til Algeriets, hvortil han bliver indkaldt som soldat.

Hvordan man bruger "blir innkalt, blir tilkalt, er innkalt" i en Norsk sætning

Den siktede blir innkalt til møtet.

Du blir tilkalt til den lokale fødestuen.

Det er innkalt til presskonferanse klokken 09.00.

Flere dugnader som er innkalt via SMS.

Søkere blir innkalt til intervju forløpende.

Arbeidsgruppen er innkalt til møte den 19.

Den greske kapteinen er innkalt til avhør.

Det er innkalt til ekstraordinært sameiermøte 22/11-2017.

De blir tilkalt når kadaver blir funnet.

Varamedlemmene blir innkalt til alle styremøta.