Hvad Betyder BLIVER MISBRUGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir misbrukt
• blir mishandlet
• bli misbrukt
• blir skadet
• blir brukt
• skal misbrukes

Eksempler på brug af Bliver misbrugt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At det bliver misbrugt.
At den blir misbrukt.

Undgå dit betalingskort bliver misbrugt.
Unngå at kortet ditt blir misbrukt.

Hvis du bliver misbrugt, husk.
Hvis du blir misbrukt, husk.

Det grønne kontaktudvalg bliver misbrugt.
Tror kontrollkomiteen blir misbrukt.

Han bliver misbrugt seksuelt af sin far.
Faren misbruker ham seksuelt.

Mennesker, der bliver misbrugt, kan.
Folk som blir misbrukt kan.

Jeg bliver misbrugt- hvad skal jeg gøre?
Jeg blir misbrukt- hva skal jeg gjøre?

De forkerte vers som bliver misbrugt.
Løsrevne vers som misbrukes av.

Ud af 4 kvinder bliver misbrugt af en partner i løbet af deres liv.
Av 4 kvinner blir misbrukt av en partner løpet av livet.

Undgå at dit betalingskort bliver misbrugt.
Unngå at kortet ditt blir misbrukt.

At computeren bliver misbrugt eller stjålet.
Datamaskinen blir skadet eller stjålet.

Måder at hjælpe nogen, der bliver misbrugt.
Måter å hjelpe noen som blir misbrukt.

At computeren bliver misbrugt eller stjålet.
At datamaskinen blir skadet eller stjålet.

Er I bange for at billederne bliver misbrugt?
Frykter dere at bildene kan bli misbrukt?

I årevis. De bliver misbrugt og mishandlet.
De blir misbrukt og feilbehandlet… i årevis.

Jeg mener at ordet‘mobning' bliver misbrugt.
Noen mener at ordet mobbing blir misbrukt.

Herrens navn bliver misbrugt af dem, som bruger det uden myndighed.
Herrens navn misbrukes av dem som benytter det uten myndighet.

Sådan undgår du at dit dankort bliver misbrugt.
Slik unngår du at passordene dine blir misbrukt.

De bliver misbrugt og forsømt, og de er tvunget til at forsvare sig selv.
De er misbrukt og neglisjert, tvungen til å kjempe for seg selv.

Vi vil ikke finde os i, at vores data bliver misbrugt.
Vi mener dataene våre ikke skal misbrukes.

Kort og billetter, som bliver misbrugt, kan inddrages.
Billett eller kort som misbrukes kan inndras.

Man holder op med at græde, når man bliver misbrugt-.
Man slutter å gråte når man blir misbrukt-.

Hvad dyrene angår, så er der mange, der bliver misbrugt, mens andre behandler dem som mennesker.
Når det gjelder dyr, finnes det noen som blir mishandlet, mens andre blir behandlet bedre enn mennesker.

Hermed øger du sikkerhed mod at dit kort bliver misbrugt.
Dette reduserer mulighetene for at kortet ditt blir misbrukt.

Derudover forhindrer de, at din konto bliver misbrugt af andre brugere.
De forhindrer også at kontoen din misbrukes av andre brukere.

Desværre oplever flere og flere, at deres personlige oplysninger og identitet bliver misbrugt.
Stadig flere opplever at bilder og personlige opplysninger misbrukes.

Vi gør dette for at sikre os, at din e-mailadresse ikke bliver misbrugt, og at du virkelig er personen bag denne e-mailadresse.
Vi gjør dette for å være sikker på at e-postadressen din ikke er misbrukt og at personen bak denne e-postadressen virkelig er deg.

Hvad skal du gøre, hvis du mistanke om, at et barn bliver misbrugt?
Hva gjør du dersom du mistenker at et barn blir mishandlet?

Et almindeligt forskningsredskab bliver misbrugt, mener de.
Et vanlig verktøy i forskningen blir misbrukt, mener de.

Desværre ser vi stadig flere eksempler på, at denne tillid bliver misbrugt.
Dessverre har vi sett stadig flere tegn på at den posisjonen misbrukes.

Hvordan man bruger "bliver misbrugt" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, også for at kunne dokumentere overfor eventuelle kreditorer, at din identitet bliver misbrugt.

De kvindelige danske fodboldspilleres deltagelse ved EM i Holland bliver misbrugt i en politisk og ideologisk kvindekamp, der handler om alt muligt andet end sporten.

Du har ingen selvrisiko, når kreditkortet bliver misbrugt i en webshop, da SSL (Secure Socket Layer) er en integreret del af Afslutningsprofiler.dks betalingssystem.

Der er desværre så mange eksempler på, at ord bliver misbrugt.

Et barn bliver misbrugt lob medicinske spørgsmål, som du normalt planlæggedele begivenheder i familien.

Du har ingen selvrisiko i tilfælde af, at dit kort bliver misbrugt i en internet-butik, der benytter SSL (Secure Socket Layer) i sit betalingssystem.

Og skulle det ske, at dit kort bliver misbrugt, har det som udgangspunkt ikke en risiko for dig som forbruger.

Kvinderne besluttede sig for at gå ind i konflikten, efter nyhederne i længere tid har oplyst om kvinder, der bliver misbrugt af Islamisk Stat.

Det skyldes selvflgelig, at Danske Spil helst ikke ser, at servicen bliver misbrugt.

Identitetstyveri er når ens personlige oplysninger bliver misbrugt, typisk for at gerningspersonen opnår en økonomisk gevinst.

Hvordan man bruger "blir misbrukt, blir mishandlet, bli misbrukt" i en Norsk sætning

Venninnen min blir misbrukt av kjæresten sin.

Et lite barn blir mishandlet i over ÅTTE måneder?

For deretter å bli misbrukt på det groveste.

Dette kan definitivt bli misbrukt seinere, mener Rolfsen.

Bilde min kan bli misbrukt av andre.

Jentene blir mishandlet og utsatt for seksuelle overgrep.

Også han blir mishandlet i sin egen varebil.

Et barn blir mishandlet i hjemmet; Det foreligger 23.

Han blir misbrukt slik det er nå.

Opprørt over hunder som blir mishandlet Torill Østensen fortviler.