Hvad Betyder BLIVER SKRÆDDERSYET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir skreddersydd
• er skreddersydd

Eksempler på brug af Bliver skræddersyet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vacciner bliver skræddersyet.
Vaksiner blir skreddersydd.

Øg mersalget og kundeloyaliteten med vores anbefalingssystem, som bliver skræddersyet til hver enkelt kunde.
Øk mersalget og kundelojaliteten med vårt anbefalingssystem, som er skreddersydd til hver enkelt kunde.

Den nye vaccine bliver skræddersyet til den enkelte patients kræft.
Den nye vaksinen blir skreddersydd til kreften i den enkelte pasient.

Vi sammensætter den endelige rejseplan i samarbejde med jer, så den bliver skræddersyet til jeres ønsker og behov.
Vi setter sammen den endelige reiseplanen i samarbeid med deg, slik at den blir skreddersydd basert på dine ønsker og behov.

Produkterne bliver skræddersyet så de passer til alle de lokale krav der måtte opstå.
Produktene blir skreddersydd slik at de passer til alle de lokale krav som måtte oppstå.

En teaterworkshop er sjovt og brugbart for alle uanset interesse, da workshoppen bliver skræddersyet efter jeres ønsker og behov.
En teaterworkshop er artig og nyttig for alle uansett interesse, da workshopen skreddersys etter deres ønsker og behov.

Alle vores produkter bliver skræddersyet efter dine mål og ønsker.
Alle våre produkter skreddersys etter dine ønsker og mål.

Ligeledes har det været Rederiet magtpåliggende, at have fuld indflydelse under hele designfasen, således projektet bliver skræddersyet nøjagtigt efter de ønsker og krav, som Rederiet har.
Likeledes har det vært viktig for rederiet å ha full innflytelse på hele designfasen, slik at prosjektet vil bli skreddersydd nøyaktig til de ønsker og krav som rederiet har.

Løsningen bliver skræddersyet dine behov og du står tilslut med en komplet live løsning.
Løsningen blir skreddersydd dine behov, og du står til slutt med en komplett live løsning.

Messing giver dit køkken et elegant og stringent udtryk, der selvfølgelig bliver skræddersyet, så det passer præcist til dit hjem.
Messing gir kjøkkenet ditt et elegant og stringent uttrykk som selvfølgelig blir skreddersydd, slik at det passer perfekt til ditt hjem.

Det bliver skræddersyet helt rigtigt, lige fra mål af garderober ned til sømmen på sofaen.
Den blir skreddersydd i ordets rette forstand, fra mål på garderober, ned til sømmen på sofaen.

En udviddet løsning af SendSuite Tracking Online, som bliver skræddersyet ligesom det ønskes og giver mulighed for lokal installation.
En utvidet løsning av SendSuite Online som skreddersys for ditt behov og gir mulighet for lokal installasjon.

Alle vores møbler bliver skræddersyet til dig af nogle af Europas dygtigste producenter og er udformet af de fineste udvalgte kvalitetsmaterialer.
Alle våre møbler blir skreddersydd til deg av noen av Europas dyktigste produsenter, og er laget av utvalgte kvalitetsmaterialer.

Du vil blive overrasket over at opleve, hvor meget bedre et syn du får, hvis din solbrille bliver skræddersyet til netop dine øjne og individuelle behov.
Du vil bli overrasket over å oppleve hvor mye bedre syn du får dersom solbrillen er skreddersydd til deg og dine behov.

Alle vores egne"unig" gardiner bliver skræddersyet efter dine mål, så de passer perfekt til dine vinduer.
Alle våre egne"unig" gardiner blir skreddersydd etter dine mål, så de passer perfekt til dine vinduer.

Det har været Rederiet magtpåliggende at have fuld indflydelse i hele designfasen, således projektet bliver skræddersyet nøjagtig til de ønsker og krav, som Rederiet har.
Likeledes har det vært viktig for rederiet å ha full innflytelse på hele designfasen, slik at prosjektet vil bli skreddersydd nøyaktig til de ønsker og krav som rederiet har.

Alle UNIG rullegardiner bliver skræddersyet efter dine mål, så de passer perfekt til dine vinduer…(læs mere).
Alle UNIG rullegardinene blir skreddersydd etter dine mål, slik at de passer perfekt til vinduene…(les mer).

Freeform og Touch kan sælger som en færdigpakke, men det er et åbent system, som næsten altid bliver skræddersyet til kunderne, helt afhængigt af, hvad det skal anvendes til.
Freeform og Touch kan selges som en ferdig pakke, men det er et åpent system som i nesten alle tilfeller skreddersys for kundenes regning, helt avhenging av hva systemet skal anvendes til.

Alle vores MVP løsninger bliver skræddersyet til hver kunde- lad os sammen tage dit værksted til det næste niveau.
Alle MVP-løsninger er skreddersydd til hver kunde- la oss hjelpe deg med å heve verkstedet til et nytt nivå.

Behandlingen består af livsstilsændringer, som er konkretiseret i form af en behandlingsplan med 15-30 punkter, der bliver skræddersyet til det enkelte barn og dets familie, og som iværksættes fra behandlingsstart.
Behandlingen består av livsstilsendringer som er konkretisert i form av en behandlingsplan med 15-30 punkter som blir skreddersydd til det enkelte barn og barnets familie, og som iverksettes fra behandlingsstart.

Da alle rejser hos Blixen Tours bliver skræddersyet efter dine eller jeres ønsker, er det altid muligt at forlænge en safari rejse med et par dage eller en uges ren badeferie.
Da alle reiser hos Blixen Tours blir skreddersydd etter dine eller deres ønsker, er det alltid mulig å forlenge en safari reise med et par dager eller en ukes ren badeferie.

Disse er begrænsninger, der kan passere let over løn for visse pakker, hvis de bliver skræddersyet til hver kunde, exemlu hvis du bare vil en præsentation for din virksomhed, produkt, der sælges eller ydelser til du kun betaler 8 dollars.
Dette er begrensninger som kan passere lett over lønn for enkelte pakker hvis de er skreddersydd til hver kunde, exemlu hvis du bare vil ha en presentasjon for din bedrift, produkt eller tjenester som tilbys deg kun betale 8 dollar.

Hos CEWE kan du selv lave fotokalendere, så de bliver skræddersyet til dine og din familien behov, og alle vores produkter laves i flot kvalitet og med dine egne billeder trykt direkte på siderne.
Hos CEWE kan du selv lage fotokalendere så de blir skreddersydd til dine og din families behov, og alle produktene våre lages i flott kvalitet og med dine egne bilder trykt direkte på sidene.

Om eftermiddagen vil klasserne blive skræddersyet til gruppens krav og dække en række emner…[-].
På ettermiddagen vil klassene bli skreddersydd for gruppens krav og dekke en rekke emner…[-].

Ved at vælge"Custom Size" vil din kjole blive skræddersyet til din nøjagtige pasform.
Ved å velge“Custom Size” vil kjolen skreddersys etter dine mål.

Randers Tegls murkonsoller indgik også i leverancen, som blev skræddersyet til facadens hældning.
Randers Tegl's mur konsoller inngikk også i leveransen, som ble skreddersydd til fasadens helning.

Rust kom i 2010 for første gang i udseende vil blive skræddersyet specielt til systemet programmering og imponere med hurtighed og tråd sikkerhed.
Rust kom i 2010 for første gang i utseende vil bli skreddersydd spesielt for systemprogrammering og imponerer med fart og tråd sikkerhet.

Når du bestiller bare specificere, er din ansøgning, og lyset vil blive skræddersyet til dig.
Når du bestiller, spesifiserer du at din søknad vil være, og lyset vil bli skreddersydd for deg.

Trojanske heste sælges på internettet og kan være for en sum penge blive skræddersyet til en bestemt bank.
Trojanere er solgt på internett, og kan være for en sum penger skreddersys for å passe til en bestemt bank.

For mere information kan du også sende en e-mail til vores kundeserviceteam, som vil blive skræddersyet til dig.
For mer informasjon, kan du også sende en e-post til vårt kundeserviceteam, som vil skreddersys for deg.

Hvordan man bruger "bliver skræddersyet" i en Dansk sætning

Et tilbud der bliver skræddersyet til dine ønsker og behov, så det bliver, som du gerne vil have det.

Vi tilbyder altid et gratis og uforpligtende tilbud, som bliver skræddersyet til lige netop din maleropgave.

Alt bliver skræddersyet til dig, og intet er overladt til tilfældighederne.

Alle markiser bliver skræddersyet, så de passer nøjagtig til dine ønsker og behov.

Vi restaurerer bygningen i samarbejde med udlejeren, så huset bliver skræddersyet til deres behov.

Skræddersy din sommerhusferie Nedenfor kan du tilføje forskellige kriterier for dit ophold, så ferien bliver skræddersyet til dig og din familie.

På den måde sikrer vi os, at den valgte løsning bliver skræddersyet efter dine ønsker og behov.

Ved at tilpasse søgekriterierne kan I tilpasse resultaterne øverst på siden, så de bliver skræddersyet til jeres behov.

Alle på De-stress-forløbet starter her, da netop din kost har stor betydning for opholdet, som bliver skræddersyet efter dine behov.

Vores værktøjer bliver skræddersyet til kundens behov – og tilpasses til både stationære og mobile enheder.

Hvordan man bruger "er skreddersydd" i en Norsk sætning

Den er skreddersydd for din babys næringsbehov.

GDPR er skreddersydd for hvert enkelt individ.

Dette programmet er skreddersydd for engelskspråklige høyttalere.

Baderommet er skreddersydd for deg uansett boligstørrelse.

Dens høyfrekvente boost er skreddersydd for taleforståelighet.

Dette prosesslederkurset er skreddersydd for dette formålet.

Kjøkkenet er skreddersydd til hver enkelt bolig.

Den er skreddersydd Detaljer DLE konferanse. 18.-19.

Alle anbefalingene er skreddersydd den enkelte bruker.

Den er skreddersydd til Carl Andrés dans.