Hvad Betyder BLIVER TRÆNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir trent
• blir trenet
• får trent seg
• blir coachet
• bli opplært

Eksempler på brug af Bliver trænet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De bliver trænet af en professionel.
Du blir trent av en profesjonell.

Det er derfor, I bliver trænet, som I gør.
Det er derfor dere blir trent som dere gjør.

De bliver trænet på forskellige måder.
De blir trenet på forskjellige måter.

Det lyder utroligt, men de bliver trænet til det.
Høres utrolig ut, men det er det de trenes til.

Den bliver trænet i Ocala-stutteriet.
Den blir trent ved Ocala-stutteriet.

Kun hvis jeres bander bliver trænet i Fort Bragg.
Bare hvis bandene dine blir trent opp på Fort Bragg.

Hundene bliver trænet til at lede efter folk, som er forsvundet.
Hundene blir trenet til å lete etter folk som er forsvunnet.

Alle russiske diplomater bliver trænet af FSB.
Alle russiske diplomater trenes i kontraspionasje av FSB.

Led og muskler bliver trænet og børnene vil ofte være mere fysiske aktive.
Ledd og muskler blir trenet og barnene vil ofte være mer fysisk aktive.

Empati er som en muskel, der bliver svagere, hvis ikke den bliver trænet.
Hjernen er som en muskel som blir slapp dersom man ikke trener den.

Øvelsen bliver trænet på den måde.
Drillen blir coachet på denne måten.

Man kan ganske rigtigt flytte stresset på musklen ved forskellige øvelser- men det er hele musklen, der bliver trænet.
Man kan flytte presset på musklene ved ulike øvelser- men det er hele muskelen som blir trent.

Berømthederne bliver trænet i våben og kampteknik.
Ungdommene får opplæring i våpensikkerhet og skyting.

Ståmåttens fleksible struktur støtter bevægelserne og sørger for, at hele kroppen bliver trænet på naturlig vis.
Underlagets fleksible struktur støtter bevegelser og sikrer at hele kroppen blir trent på en naturlig måte.

De bliver trænet i at kunne klare de G-påvirkninger, eller tryk, som de bliver udsat for.
De blir trent opp til å tåle G-kreftene de blir utsatt for.

Også underarme, overarme og håndled bliver trænet effektivt og legende let.
Også underarmen, overarmen og håndleddene blir trent opp effektivt og på en morsom måte.

Du bliver trænet til at være i en zone, sådan at hjernen kan være i balance gennem dagen.
Du blir trenet til å være i en sone, slik at hjernen kan være i balanse gjennom dagen.

Det vil sige, at medarbejderne i butikkerne bliver trænet i salg til erhvervskunder.
Det vil si at medarbeiderne i butikkene får opplæring i salg til næringskunder.

Der bliver trænet på alt fra hulahop til trippel-saltoer, håndstandsbalance til breakdance.
Det blir trent med alt fra rokkeringer til trippel-salto, håndstående balanse og breakdance.

To skridt frem og et halvt tilbage- benene bliver trænet, når du forsøger at klatre op ad disse sandbanker.
To skritt opp og et halvt skritt ned, leggene får trent seg når du prøver å klatre opp en av disse sanddynene.

Og de bliver trænet af en af de bedste svømmere fra hele tiden, den tidligere olympiske mester Bruce Furniss.
Og de blir trent av en av de beste svømmere av all tid, tidligere olympiske mester Bruce Furniss.

Men nogle mennesker siger, at der er en masse problemer med, hvordan den bliver trænet, og hvordan de forventes at leve livet.
Men noen sier at det er mange problemer i hvordan de blir trent og hvordan de forventes å leve.

En hund, som bliver trænet med ubehag, får også ros af og til, men her har rosen en anden betydning.
En hund som blir trent mye med ubehag får også ros av og til, men her får rosen en annen betydning.

På Ørnereservatet ved Bindslev kan I opleve, når ørnene bliver trænet af falkonererne og fodret i luften(38 km).
På Ørnereservatet ved Bindslev kan dere oppleve, når ørner blir trenet av falkonerer og fôret i luften(38 km).

Jo mere din hest bliver trænet, jo mere energi skal den have- og dette udregner man ved hjælp af foderenheder.
Jo, mer hesten blir trent, jo mer energi skal den ha- og dette regner man ut ved hjelp av fôrenheter.

Børnene spiser forhåbentlig lidt sundere i den periode det varer, og de bliver trænet i at takke nej og modstå fristelser.
Barna spiser forhåpentlig litt sunnere i perioden det varer, og de får trent seg i å si nei takk og stå i mot fristelser.

Skibets dykkere bliver trænet af faguddannet personale indenfor brandteknik under realistiske forhold ved øvelsesfaciliteter på land.
Skipets røykdykkere blir trenet av brannteknisk fagpersonell under realistiske forhold ved øvingsfasiliteter på land.

Man kan lege med dem selv eller sammen med andre hvor motorik og sociale begreber som at skiftes og deles om tingene bliver trænet.
Man kan leke med dem selv eller sammen med andre hvor motorikk og sosiale begreper som å skiftes og deles med tingene blir trent.

Både balanceevne og koordination bliver trænet på vores nye ælling, som har et udfordrende balancepunkt både for det lille og det større barn.
Både balanseevne og koordinasjon trenes med andungen, som har et utfordrende balansepunkt både for de små og de større barna.

Man kan lege med dem selv eller sammen med andre hvor motorik og sociale begreber som at skiftes og deles om tingene bliver trænet.
Man kan leke med dem selv eller sammen med andre hvor motorikk og sosiale begreper som å bytte på og delen ting med hverandre blir trenet.

Hvordan man bruger "bliver trænet" i en Dansk sætning

Du bliver trænet i at genkende “De 7 Grundfølelser” via videofilm og gruppeøvelser.

Af beskrivelse fremgår blandt andet: Vi har en række haller, der bliver trænet i.

Spørgeteknik – du bliver trænet i forskellige spørgeteknikker, og bliver bevidst om hvornår i salgsprocessen, du med fordel kan bruge den enkelte teknik.

ESDM fletter træningsmålene ind i naturlige interaktioner, så barnet næsten ikke opdager, at der bliver trænet.

Din fornemmelse for sprog bliver trænet, og du lærer at se forskel på, hvad der fungerer, og hvad der ikke gør.

Turene har altid et behandlingsmæssigt formål og borgerne bliver trænet på forskellige måder.

Advanced Open Water kurset består af teori samt 5 forskellige adventuredyk, hvor du vil bliver trænet i dine dykkerfærdigheder.

Du bliver trænet grundigt i at finde terapeutiske helhedsløsninger på en etisk forsvarlig måde.

Du bliver trænet grundigt i, at finde terapeutiske helhedsløsninger på en etisk forsvarlig måde.

Du bliver trænet og fulgt op på før og under GAF, og du er aktivt en del af at skabe et fedt GAF.

Hvordan man bruger "blir trent, blir trenet" i en Norsk sætning

Hver muskel blir trent tre ganger.

Guardian-ene blir trent opp som ninjaer.

Faverollekyllingen min blir trent litt hver dag.

Laget blir trent av Jon Arild Halland.

Bilen blir trent opp til å finne veien.

Han blir trenet ved Capula av Docotre.

Real Madrid blir trent av Jose Mourinho.

Andre blir trent som soldater, forteller hun.

Disse politikerne blir trenet opp av ren etterretningstjeneste.

Noen blir trent for hardt, noen blir trent passe og noen blir trent for lite.