Hvad Betyder BLIVER TVUNGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blir tvunget
• må
• er tvunget
• blir nødt
• blir presset
• er nødt
• bli tvunget
• ble tvunget
• blir drevet

Eksempler på brug af Bliver tvunget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Peck bliver tvunget ud.
Peck blir presset ut.

Hvor gamle er de, når de bliver tvunget til det?
Hvor gamle var de når de ble tvunget til det?

Andre bliver tvunget til det.
Andre vil bli tvunget til det.

Til gengæld får du endnu ét kort, hvorefter du bliver tvunget til at stå.
Da mottar du bare et kort til, og du må stå.

Du bliver tvunget til at dræbe mig.
Du blir nødt til å drepe meg.

Jeg græd, jeg græd som et barn, der bliver tvunget til skole".
Jeg gråt, jeg gråt som et barn som blir tvunget til skolen".

De bliver tvunget til at tage stilling.
De blir tvunget til å ta et standpunkt.

I aner ikke, hvad de bliver tvunget til. -Hvad? Maskiner!
Maskiner! Dere aner ikke hva de blir tvunget til å gjøre.-Hva?

Vi bliver tvunget af vores skole til at arbejde her.
Vi blir tvunget av skolen vår til å jobbe her.

Det er som om, jeg bliver tvunget til at se på ham.
Det var som om jeg ble tvunget til å se på ham.

Du bliver tvunget til at lære at dele med deres klager.
Du vil bli tvunget til å lære å dele med sine klager.

Jeg har det sjovt, når jeg har det sjovt, ikke når jeg bliver tvunget.
Jeg liker å ha det gøy, men jeg vil ikke bli tvunget.

Når man bliver tvunget til sex mod sin vilje.
At hun tvinges til sex mot sin vilje.

Hver dag, er der 39,000 mindreårige, som bliver tvunget ud i ægteskab.
Hver dag tvinges 39.000 jenter inn i ufrivillige ekteskap.

Når jeg bliver tvunget til at se dem i øjnene igen.
Da må jeg se dem i øynene igjen.

Der findes et særligt KGB-snit, som viser, at vi ikke bliver tvunget.
Det er et spesielt KGB-snitt som viser at vi ikke blir tvunget.

Kvinder bliver tvunget til at tildække sig.
Kvinner ble tvunget til å dekke seg til.

I rejser frivilligt til disse byer, mens tusindvis bliver tvunget dertil.
Dere reiser snart dit av egen fri vilje, men tusenvis blir tvunget dit.

Han bliver tvunget til at forlade sin hjemby.
Han ble tvunget til å forlate sin hjemby.

Overvej mit tilbud, eller jeg bliver tvunget til at gøre Herrens gerning.
Tenk over tilbudet, ellers må jeg gjøre Herrens verk.

Man bliver tvunget til at blive A-menneske.
Du tvinges til å bli A-menneske.

Hvis båndene tydeligt viser, de bliver tvunget, så er det en stor fordel for os.
Er det en stor fordel for oss. Hvis de viser tydelig at guttene blir presset.

Man bliver tvunget til at gøre ting, man ikke ønsker.
Man blir tvunget til å gjøre ting man ikke vil.

De forvirrer ikke deres følelser, når de ikke bliver tvunget eller overvældet af beslutningsprocessen.
De forvirrer ikke sine følelser når de ikke blir tvunget eller overveldet av beslutningstaking.

Dicte bliver tvunget tilbage i sit job som.
Dicte blir tvunget tilbake til sin jobb som journalist.

De finder nogle piger og fotograferer dem så Viola bliver tvunget til at hjælpe med at bortføre Harriet.
De finner noen jenter og fotograferer dem så Viola blir nødt til å hjelpe ham med å bortføre Harriet.

Og hvis vi bliver tvunget til at springe ud over Japan?
Og hvis vi må hoppe ut over Japan?

Læg barnet ned på gulvet, eller hold den ene hånd på dets mave, hvis du bliver tvunget til at vende dig om.
Legg barnet på gulvet, eller hold én hånd på magen til barnet, hvis du er nødt til å snu deg bort.

Hvad hvis man bliver tvunget ned midt i kløften?
Hva om vi blir tvunget ned i midten av sjakta?

Hvis man fortsætter på den måde, bliver dykkeren en passager, og partneren bliver tvunget til at gennemføre operationen.
Når det går langt nok, blir dykkeren bare en passasjer, og dykkepartneren er nødt til å avslutte operasjonen.

Hvordan man bruger "bliver tvunget" i en Dansk sætning

Måske kan vi ligefrem nå at få en ordning med øremærket barsel til mændene, før vi af EU bliver tvunget til at indføre det.

En ekspropriering er, når eksempelvis en familie bliver tvunget til at afgive jord eller ejendom til staten mod erstatning.

Jeg bliver tvunget til at se min lille søster blive voldtaget.

For pokker bare SÅ meget this.De piger som bliver tvunget til at gå med tørklæde har det svært nok i forvejen.

Der mangler i dén grad debat om de børn, som bliver tvunget på samvær hos psykisk voldelige forældre uden empati.

Det er almindeligt kendt at vildsvin er ganske habile svømmere, når de bliver tvunget til det, men mange vildsvin vil drukne i forsøget på at krydse vand.

Man bliver tvunget til at se sagerne fra de andres synspunkt også.

Noget af det skønne ved at få børn er, at man får åbnet sine sanser og bliver tvunget ud i de mest syrede tankeeksperimenter.

Hvis de bliver tvunget til at springe over måltider i et par dage, vil de dø.

Ingen bliver tvunget til noget de ikke vil(med mindre det er det game som det par leger med).

Hvordan man bruger "er tvunget, blir nødt, blir tvunget" i en Norsk sætning

Det er tvunget fram gjennom langvarig press utenfra.

Hva er tvunget psykisk helsevern uten døgnopphold?

Jeg blir nødt til å kontakte advokat.

Han blir nødt til å endre medisineringen.

Andre blir nødt til Norges framtidsnæring.

Jeg blir tvunget til å senke farten.

Jeg blir nødt til å stille spørsmålet.

Luften fra alveolene blir tvunget ut.

Innbyggere blir tvunget til å bære ankelmonitorer.

Arild blir tvunget ned mot vannet.