Hvad Betyder BLIR PRESSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• bliver presset
• bliver skubbet
• er presset
• bliver afpresset
• bliver tvunget
• er under pres
• blive presset
• bliver pressede
• bliver mast

Eksempler på brug af Blir presset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg blir presset.
Jeg bliver afpresset!

Hva skjer med oss, når vi blir presset?
For hvad sker der, når vi bliver pressede?

Venstre blir presset.
Venstre er under pres.

Alle hunder biter når de blir presset.
Hunde bider fra sig, hvis de bliver pressede.

Peck blir presset ut.
Peck bliver tvunget ud.

De sladrer til politiet så fort de blir presset.
De sladrer til politiet, så snart de bliver presset.

Foreldre blir presset.
Forældre er under pres.

Jeg blir presset til å droppe deg.
Jeg bliver presset til at droppe dig.

Lønningene blir presset.
Lønningerne vil blive presset.

Jeg blir presset inn i det.
Jeg blev skubbet ind i det.

Ok. Jeg vet du blir presset. Hør.
Okay. Jeg ved, du er under pres. Hør her.

Jeg blir presset til å oppføre meg som en jævel.
Jeg bliver presset til at opføre mig som et røvhul.

Får de barn, blir presset større.
Får de børn, bliver presset større.

Dette blir presset varmt og med høyt trykk laminert sammen.
Dette bliver presset varmt og med højt tryk lamineret sammen.

Jo mer presseomtale vi får, desto større blir presset på dem.
Jo mere opmærksomhed, jo større bliver presset.

Powers blir presset tilbake i setet.
Powers bliver presset tilbage i sædet.

Hva skjer med en gass når den blir presset sammen?
Hvad sker der med en indespærret gas, når den presses sammen?

Grensene blir presset sakte og gradvis.
Grænserne bliver presset langsomt og gradvist.

Du kan finne tester hvor maskinene blir presset til det ytterste;
Du kan finde test, hvor maskinerne bliver presset til det yderste;

Hvis de blir presset til å velge, vel å merke.
Hvis de bliver presset til at vælge vel at mærke.

Jeg er forelsket i deg, og du uroer deg for at jeg blir presset.
Jeg er forelsket i dig, og du er bekymret for, jeg bliver afpresset.

Hele filmen blir presset flat med filmholderen.
Hele filmen presses flad med filmholderen.

Er det en stor fordel for oss. Hvis de viser tydelig at guttene blir presset.
Hvis båndene tydeligt viser, de bliver tvunget, så er det en stor fordel for os.

Hvis du tror du blir presset for mye, gange unna.
Hvis du tror, du bliver presset for meget, gå væk.

Forskjellene kan ligge i kvaliteten og opprinnelsen til kjerneoljen blir presset ut.
Forskellene kan ligge i kvaliteten og oprindelsen af kerne olien bliver presset ud af.

Mye av avfallet blir presset og solgt til gjenvinning.
Meget af affaldet presses og sælges til genvinding.

Samtidig gir Zoos historie oss et innblikk i et menneskets psyke, som blir presset til det ytterste.
Samtidig giver Zoos fortælling os et indblik i psyken på et menneske, der er presset til det yderste.

Steinene blir presset mot hverandre og har en bæreevne.
Stenene er presset mod hinanden og have en bæreevne.

Det er en utmattende teknikk, der du blir presset mer enn i tradisjonelle sett.
Det er en udmattende teknik, hvor du bliver presset mere end i traditionelle sæt.

Steinene blir presset mot hverandre og har en bæreevne.
Stenene bliver presset mod hinanden og få en bæreevne.