Hvad er oversættelsen af " ARE FORCED " på dansk?

• er tvunget
• tvinges
• er nødt
• bliver nødt
• er nødsaget
• tvunget
• tvinger

Eksempler på brug af Are forced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we are forced.
Vi er tvunget.

We are forced to lay you off.
Vi er nødsaget til at afskedige dig.

And then there are those who are forced to.
Og så er der dem, der tvinges.

But you are forced and oppressed.
Men I er tvunget og undertrykt.

Empty handed. The attackers are forced to flee.
Tomhændede. Angriberne tvinges til at flygte.

The Feds are forced him to sell.
Nu tvinger FBI ham til at sælge.

Workplaces and everyday businesses are forced to close.
Arbejdspladser og firmaer tvinges til at lukke.

But you are forced and suppressed.
Men I er tvunget og undertrykt.

The corset: a symbol of repression to those who are forced to wear it.
Korset: Et symbol på undertrykkelse for dem, som tvinges til at gå med det.

Jews are forced to wear stars.
Jøder er tvunget til at bære stjerner.

Like retarded people that are forced to wear aftershave.
Retarderede folk, som tvinges til at gå med aftershave.

Are forced to entertain the clients.
Er tvunget til at underholde kunder.

Brilliant. We are forced to react now.
Vi er tvunget til at handle nu.- Genialt.

We are forced to take Michaels and MacElroy out of play, no matter what.
Vi er nødt til at sætte Michaels og MacElroy ud af spillet uanset hvad.

The outsiders are forced to retreat.
De nytilkomne er tvunget til at trække sig tilbage.

We are forced to react now.- Brilliant.
Vi er tvunget til at handle nu.- Genialt.

And the pumas here are forced to take chances.
Derfor tvinges pumaerne til at tage chancer.

We are forced to take note of it.
Vi er tvunget til at tage dette til efterretning.

In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion.
I Syden, tvinges halvvoksne børn gennem lancier.

They are forced to leave land fallow.
De tvinges til at braklægge jorden.

Unfortunately, it is this question that we are forced to ask the Council.
Det er desværre dette spørgsmål, vi bliver nødt til at stille Rådet.

And they are forced to pay for it.
Og de er tvunget til at betale for det.

It is absolutely essential to avoid a situation in which certain farmers are forced to sell at a loss.
Vi må absolut undgå, at visse landmænd bliver nødt til at sælge med tab.

They are forced to clean up their act.
De tvinges til at gøre noget ved sagen.

Every year, 30 percent of the staff are forced to resign due to fatigue.
Hvert år bliver 30 procent af de ansatte tvunget til at stoppe grundet udmattelse.

We are forced to manually raise and lower….
Vi er tvunget til manuelt at hæve og sænke….

Journalists who in the daily papers have little space- or time, for that matter- are forced to turn to the book format to be able tell the stories with a modicum of completeness.
Mængden af journalister, der i dagbladene ikke har megen plads- eller tid for den sags skyld- bliver nødt til at vende sig mod bogen for at få det fornødne rum til at fortælle de nødvendige historier bare nogenlunde fyldestgørende.

We are forced to take matters into our own hands.
Vi er nødt til at tage sagen i egen hånd.

Com and you are forced to use it services.
Com, og du tvinges til at bruge dens tjenester.

We are forced to cancel our order due to….
Vi er tvunget til at aflyse vores ordre på grund af….

Hvordan man bruger "are forced" i en Engelsk sætning

Terrible decisions are forced upon you.

Some pieces are forced upon friends.

The Israelites are forced into Exile.

There, they are forced into prostitution.

Sometimes changes are forced upon us.

You are forced back into Scripture.

Sometimes people are forced into exile.

We are forced to question; we are forced to analyse what’s going on.

Employees are forced comply with these regulations.

consequence when children are forced to starve.

Hvordan man bruger "tvinges, er tvunget" i en Dansk sætning

Men hvis personalet tvinges til at videoovervåge dem, signalerer man ufrivilligt, at man ikke stoler på dem.

Men er tvunget til at være sammen med dem, man elsker allermest.

Psykiatrien er tvunget i knæ – fanget i en ulykkelig Bermuda-trekant af flere og flere patienter og hurtigere og hurtigere behandling for de samme midler.

Vi er tvunget til at reagere på sådanne ændringer, og vi er ikke de eneste.

Når huden påvirkes med vacuum fra cupperne, tvinges blod ud i de mindste blodkar.

Hver investor er tvunget til at kombinere denne kopimodel i fem år.

Luften er lettere end vand , så luftsøjle i midten af spabadet forbliver på plads , da vandet er tvunget udad .

Sort tvinges til at åbne for hvids batteri med den stærke løber, der angriber via d2 og db.

Derfor må loven strammes op, således at kvinder med deres børn ikke tvinges til at sidde i månedsvis på et krisecenter og føle sig retsløse.

Man sidder to mennesker på hver side af et bord, og du er tvunget til at have øjenkontakt.