Hvad Betyder BLODÅRERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• blodårene
• blodkarene
• venene
• arteriene
• blodårer
• årer

Eksempler på brug af Blodårerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har plak i blodårerne.
Jeg har plakk i arteriene.

Blodårerne trækker sig sammen.
Blodårer trekker seg sammen.

Når den går ind i blodårerne,-.
De kom inn i blodet,-.

Kan du se blodårerne på brystet?
Ser du blodårene på brystet mitt?

Disse ligger på indersiden af blodårerne.
Disse ligger på innsiden av blodårene.

Kig på blodårerne i dine håndled.
Se på blodårene på innsiden av håndleddet ditt.

Der skal ikke luft i blodårerne.- Nej.
Du vil ikke ha luft i arteriene.-Nei.

Blodårerne går direkte til menneskets sjæl.
Disse venene går rett til sjelen til en mann.

Derfra bliver væsken optaget af blodårerne.
Derfra blir væsken tatt opp av blodårene.

For meget væske i blodårerne(overhydrering).
For mye væske i blodårene(overhydrering).

Åreforkalkning er forsnævring af blodårerne.
Åreforkalkning er en forsnevring av blodårene.

Burns kan skade blodårerne og forårsage væsketab.
Burns kan det skade blodårene og forårsake væsketap.

Vi nærmer os farlige niveauer for blodårerne.
Vi nærmer oss farefulle nivåer for blodårene.

Det gælder også blodårerne i livmoderen og moderkagen.
Det gjelder også blodårene i livmoren og morkaken.

Her er 8 fødevarer der hjælper med at rense blodårerne.
Her er 8 matvarer som renser blodårene.

Sådan rens blodårerne fra blodpropper og ikke lim flipperne.
Hvordan rengjøre årer fra blodpropper og ikke limpinner.

Gas presser sig ud i tarmsystemet og blodårerne.
Gass presser seg ut i tarmsystemet og blodårene.

Sådan rens blodårerne fra blodpropper og ikke lim flipperne.
Hvordan rengjøre årer fra blodpropper og ikke lim finnene.

Under et hjerteanfald trækker blodårerne sig sammen.
Under hjertestans trekker blodårene seg sammen.

Flolan udvider blodårerne og nedsætter blodtrykket i lungerne.
Flolan utvider blodårene og reduserer blodtrykket i lungene.

Det gør også, at blodet flyder bedre i blodårerne.
Det gjør også at blodet flyter bedre i blodårene.

Et andet kneb er at massere blodårerne på halsen, også kalde carotismassage.
Et annet knep er å massere på blodårene på halsen, kalt carotismassasje.

Lavt blodtryk, hedeture, betændelse i blodårerne, rødme.
Lavt blodtrykk, hetetokter, betennelse i blodårer, rødme.

En lungesygdom, hvor blodårerne i lungerne er blokeret(pulmonal veno-okklusiv sygdom).
Lungesykdom der venene i lungene er blokkert(pulmonal venookklusiv sykdom).

På forskellige stadier føles blodårerne forskelligt.
På forskjellige stadier føles blodårene annerledes.

Blodpropper i blodårerne(vener eller arterier) forekommer oftere hos gravide kvinder.
Utvikling av blodpropp i blodårer(arterier og vener) forekommer oftere hos gravide kvinner.

OctaplasLG kan øge risikoen for blodpropper i blodårerne i.
Octaplasma kan øke risikoen for blodpropper i venene i.

Ebola-virusset nedbryder indersiden af blodårerne, så ofrene får indre blødninger.
Ebolaviruset bryter ned innsiden av blodårene slik at ofrene får indre blødninger.

Hjerte- og karsygdomme opstår, fordi kolesterol sætter sig i blodårerne.
Hjerte- og karsykdommer oppstår fordi kolesterol setter seg i blodårene.

Udvidelsen af blodårerne producerer et indre pres, der ender med at give irriterende hovedpine.
Utvidelsen av blodkarene gir et internt trykk som så blir til en irriterende hodepine.

Hvordan man bruger "blodårerne" i en Dansk sætning

Lægemidlet virker ved at udvide blodårerne, så det bliver lettere for hjertet at pumpe blodet rundt til alle dele af kroppen.

Elevopgaver Materialet henvender sig til mellemtrinnet Tegn hvor de forskellige organer findes og hvordan blodårerne løber ud i hele kroppen.

Ved at MR-scanne åreforkalkninger kan man danne computermodeller, som giver mulighed for at beregne mekaniske stressniveauer i blodårerne.

Ved rygning øges forkalkningen af blodårerne, og det fører til ringere blodtilførsel, når der er brug for det - og et tab på op til en centimeter i.

Blodet transporteres i blodårerne, der forgrener sig ud i alle kroppens afkroge.

Jagten er gået ind på at kopiere og øge antal mikromolekyler, så man kan genskabe styrken af blodårerne.

Så typisk vil adrenalin åbne blodårer i benene og kortisol vil sammentrække/mindske blodårerne til fx tarmsystemet.

Med et par kompressionsstrømper forbedrer du blodcirkulationen i dine ben, idet strømperne lægger pres på blodårerne, hvilket får blodet til at løbe hurtigere.

Ved rygning øges forkalkningen af blodårerne, og det fører til ringere blodtilførsel, når der er brug for det - og et tab på op til en centimeter i længde.

Hæmorider er udvidelse af blodårerne lige indenfor endetarmsåbningen.

Hvordan man bruger "venene, blodårene, blodkarene" i en Norsk sætning

Hva skjer med venene under svangerskapet.

Bak venene er høyre lumbale arterier, aa.

Blodårene hennes hadde fryst til is.

BCC dilaterer blodårene og reduserer hjertets kontraktilitet.

Ikkje del innlegget med venene dine.

Dei tynnaste blodårene vert kalla kapillarar.

Blodkarene utvides, sebumproduksjonen går tilbake til normal.

Det hjelper blodårene fungere mye bedre.

Disse medisinene vil trekke blodårene sammen.

Venene er blodårene som leder over tid.