Hvad Betyder BOGSTAVELIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bokstavelige
• bokstavelig
• bokstavlige

Eksempler på brug af Bogstavelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Måske er vi for bogstavelige.
Kanskje vi er for bokstavelige.

I den bogstavelige oversættelse af engelsk betyder blackface"sort ansigt" på portugisisk.
I bokstavelig oversettelse av engelsk betyr blackface"svart ansikt" på portugisisk.

Metaforer er ikke bogstavelige.
Metaforer er ikke bokstavelige.

Pointen: Kun den bogstavelige brændende platform kunne forårsage en radikal ændring i adfærd.
Poenget: Kun den bokstavelige brennende plattformen kan føre til en radikal endring i atferd.

Måske er vi for bogstavelige.
Kanskje vi tar det for bokstavelig.

Udover ordets bogstavelige betydning praktiseres nedsænkning, fordi det var kirkens praksis i apostoliske tider.
I tillegg til ordets bokstavlige betydning praktiseres nedsenkning fordi det var kirkens praksis i apostoliske tider.

Det er meget sjældent ment på den bogstavelige måde.
Men det er sjeldent ment bokstavelig.

Drømme er ikke bogstavelige, de er impressionistiske.
Drømmer ikke bokstavelige, men impresjonistiske.

Som over… under. Eller hvis vi er bogstavelige.
Som over… nedenunder. Eller, om vi skal ta det bokstavelig.

Symbolske og bogstavelige udtryk.
Billedlige og bokstavelige uttrykk.

Derfor kunne brødet ikke have været hans bogstavelige krop.
Brødet kunne derfor ikke ha vært Jesu bokstavelige kropp.

De er også dit bogstavelige kort for ketosucces.
De er også ditt bokstavelige kart for suksess med keto.

Kirken vil regere sammen med ham i tusind, bogstavelige år.
Kirken vil regjere sammen med ham i tusen, bokstavelige år.

Selvom du ikke kan se Gud med dine bogstavelige øjne, kan du se ham med dit„hjertes øjne“.
Selv om du ikke kan se Gud med dine bokstavelige øyne, kan du bruke ditt«hjertes øyne» for å se ham.

Kaufmann, foreslog udslettelsen af den tyske befolkning i Talmud-Torah Lovens bogstavelige forstand.
Kaufmann, foreslo utsletting av den tyske befolkningen i Talmud-Tora-lovens bokstavelige forstand.

Kristus kunne ikke tage sit bogstavelige blod med til himmelen.
Kristus kunne ikke ta sitt bokstavelige blod med seg til himmelen.

Der er mange lejligheder, hvor sætninger og talemåder antage forskellige betydninger fra deres bogstavelige definitioner.
Det er mange anledninger når fraser og uttrykk tar på forskjellige betydninger fra sine bokstavelige definisjoner.

Betydningen af ordet agitation i den bogstavelige oversættelse er ophidselse.
Betydningen av ordet agitasjon i bokstavelig oversettelse er opphisselse.

Nøgleforskel: Irony er en talegang, der gør brug af ord, der modsiger eller skjuler den virkelige bogstavelige betydning.
Nøkkelforskjell: Irony er en talespråk som bruker ord som motsetter eller skjuler den virkelige bokstavelige betydningen.

Har det bare den almindelige og bogstavelige betydning, at Gud skal opvække de døde til livet?
Har det bare den alminnelige og bokstavlige betydningen, at Gud skal vekke opp de døde til livet?

Halvfjerds profetiske uger er det samme som 490 bogstavelige år(70 x 7= 490).
De sytti profetiske ukene er lik 490 bokstavelige år(70 x 7= 490).

I tilfælde af bogstavelige transcipción magasiner, hvor de blev offentliggjort, forfattere af artikler, sider og angivne datoer.
I tilfelle av bokstavelig transcipción blader der de ble publisert, forfattere av artikler, sider og oppgitte datoer.

Princip nr. 4: Symbolske og bogstavelige udtryk.
Prinsipp 4: Billedlige og bokstavelige uttrykk.

Vil det være en FYSISKE bogstavelige MARK(eller er dette mærke bare en metafor, have en form for skjult, mystisk betydning)?
Vil det være en fysisk, bokstavelig MARK(eller er dette merket bare en metafor, har noen form for skjult, mystisk betydning)?

Jeg kan lide den slags bogstavelige scener.
Jeg liker bokstavelige scener der man ser hva man hører.

Et spædbarn i Indien født med en sjælden medfødt hjertefejl er den seneste modtager af Viagras bogstavelige livreddende egenskaber.
Et spedbarn i India født med en sjelden medfødt hjertefeil er den siste mottakeren av Viagras bokstavelige livreddende egenskaper.

De betingelsesløse pagter kræver Kristi bogstavelige, fysiske tilbagevenden, hvor han vil etablere kongeriget.
De ubetingede pakter krever bokstavelig, fysisk Kristus' gjenkomst for å etablere kongeriket.

Alle mænd og kvinder er vor himmelske Faders bogstavelige, åndelige afkom.
Alle menn og kvinner er bokstavelig talt åndelig avkom av en himmelsk Fader.

Hvad er glat: Glat betyder"blød" i engelsks bogstavelige oversættelse, men kan også oversættes som"blødt","let","roligt" eller"glat".
Hva er glatt: Glatt betyr"myk" i bokstavelig oversettelse av engelskspråk, men kan også oversettes som"myk","lett","rolig" eller"glatt".

Skeln mellem den symbolske og den bogstavelige brug af et ord.
Forstå forskjellen mellom billedlig og bokstavelig bruk av et ord.

Hvordan man bruger "bogstavelige" i en Dansk sætning

Men til gengæld er det jo kun et problem, hvis vi tænker os, at fortællingen skildrer bogstavelige, historiske begivenheder.

Debatten har heller ikke sit udgangspunkt i, om skabelsesdagene skal læses som bogstavelige dage på hver 24 timer, eller om de skal tolkes billedligt.

Som du ved, er det umuligt at helbrede en forkølelse i ordets bogstavelige betydning.

Selv vælgere, hvis liv i den mest bogstavelige forstand er afhængige af de beslutninger der tages og er taget af de folketvalgte.

Indtil for en snes år siden blev disse mennesker buret inde i utilgængelige anstalter, og denne bogstavelige fortrængning begrænsede presset på vores sociale samvittighed.

Alle disse finurligheder giver den opmærksomme læser tegn på, at de 144.000 ikke er bogstavelige israelitter i etnisk forstand.

Negativet er bærende for bogens bogstavelige narrativ; det fine, hvide og uspolerede stimulerer ideen om ophøjelse af det deforme.

Hvis man ikke gør dette rettidigt, vil man herefter kun have beskyttelse i forhold til den bogstavelige betydning.

Hence, to match a literal "\", you must use "\\". / "Escapes" [undgår] den særlige betydning af de ovennævnte udtryk, så de kan blive matchet som bogstavelige tegn.

Samfundet skylder alle jer der i ordets bogstavelige forstand gør en forskel en kæmpe respekt og TAK.

Hvordan man bruger "bokstavelig, bokstavelige" i en Norsk sætning

Bokstavelig oversatt betyr leukemi "hvitt blod".

Ordet doulos betyr bokstavelig slave, dvs.

Oppgaven måler den bokstavelige forståelsen av fagteksten.

Kjedelig meldinger den bokstavelige betydningen av.

Rene ord for pengene, bokstavelig talt.

Den drev bokstavelig talt industrien fram.

Bokstavelig talt finne suksess har også.

Det tar bokstavelig talt mer innsats.

Men det bokstavelige nivået er også sentralt.

Dette stedet bokstavelig talt har alt!