Hvad Betyder BOGSTAVELIG TALT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bokstavelig talt
• bokstavlig talt
• bokstaveligtalt

Eksempler på brug af Bogstavelig talt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bogstavelig talt din.
Bokstavelig talt din.

Jeg har bogstavelig talt.
Jeg har bokstavelig talt.

Bogstavelig talt og fig.
Bokstavelig og billeli.

Guds hånd, bogstavelig talt.
Guds hånd, bokstavelig talt.

Bogstavelig talt sprang op.
Hoppet bokstavelig talt opp.

Det gør jeg bogstavelig talt.
Jeg er bokstavelig talt det.

Ikke bogstavelig talt, men I ved.
Ikke bokstavelig, men du skjønner.

Han solgte hende bogstavelig talt.
Han solgte henne bokstavelig talt.

Ingen, bogstavelig talt ingen!
Og ingen mennesker, bokstavlig talt.

Du er et vilddyr, bogstavelig talt.
Du er et villdyr, bokstavelig talt.

Bogstavelig talt 365 dage om året.
Bokstavelig talt 365 dager i året.

Og det mener jeg det bogstavelig talt.
Og jeg mener det, bokstaveligtalt.

Det er bogstavelig talt kælderen.
Dette er bokstavelig talt kjelleren.

Han er derude med hatten i hånden, bogstavelig talt.
Han er der ute, bokstavelig talt med lua i hånden.

Han er bogstavelig talt en dronning.
Han er bokstavelig talt en queen.

Hun kan tale om, hvad hun vil. Bogstavelig talt.
Hun kan snakke om det hun vil. Bokstavelig talt.

Det er bogstavelig talt hvad det er.
Det er bokstavelig talt hva det er.

In vitro skrives i kursiv og betyder bogstavelig talt"i glas".
Begrepet in vitro er bokstavelig talt“i et glass”.

Der bogstavelig talt peger fremad.
En fremdrift som bokstavlig talt går.

Patienternes helbred ligger bogstavelig talt i vores hænder.
Pasientenes helse ligger bokstavelig talt i våre hender.

Chef bogstavelig talt klistret til praktikant!
Sjef bokstavelig hekta på praktikant!

Frasen"født på ny" betyder bogstavelig talt"født fra oven.".
Utsagnet”født på nytt” betyr bokstaveligtalt”født fra oven”.

Der er- bogstavelig talt- meget på spil.
Mye står på spill, bokstavlig talt.

At rummet foran os bogstavelig talt ændrer form.
Rommet foran oss forandrer bokstavelig talt form.

Bogstavelig talt hvilket som helst andet emne.
Bokstavelig talt hvilket som helst annet tema.

Ja! Jeg bliver bogstavelig talt bedømt.
Ja! Jeg blir bokstavelig talt dømt.

Bogstavelig talt betyder det at vide, hvordan man ved.
Bokstavelig betyr det å vite hvordan å vite.

Hun begyndte bogstavelig talt at ryste.
Hun begynte bokstavelig talt å skjelve.

De er bogstavelig talt hvad der har været med til at holde mig i live.
Det er bokstavelig talt det som holder meg i live.

De koldpressede krydderurtepellets blev bogstavelig talt flået ud af hænderne på den unge virksomhed.
De kaldpressede krydderurtepellets ble bokstavlig talt revet ut av hendene på den unge bedriften.

Hvordan man bruger "bogstavelig talt" i en Dansk sætning

Den såkaldte sikkerhedsgrænse er bogstavelig talt 10.000 vis gange højere end styrker, som er kendt for at ødelægge helbredet ifølge anerkendt offentliggjort forskning.

Mary er den fortryllende barnepige, som bogstavelig talt svæver ind i hjertet på alle hun møder.

På årets festival kan du træde ind i år 1517 og opleve Martin Luther og reformationen i kød og blod, bogstavelig talt.

Jeg elsker bogstavelig talt Hawaii og alt hvad dermed følger.

Du vil lære at bruge dette selvhypnose-program for bogstavelig talt at “reprogrammere dig selv til succes”.

Man fortæller, at han bogstavelig talt blev kastet ud af fængslet.

En golden retriever er loyal, energisk og bogstavelig talt altid glad.

Kærlighedsjagt i mørket I 'Dating in the Dark' er der bogstavelig talt tale om blind dates!

Huset ligger bogstavelig talt blot et stenkast fra havet.

En stor del af smart meter planen er at følge hver eneste bevægelse i et hus bogstavelig talt.

Hvordan man bruger "bokstaveligtalt, bokstavelig talt, bokstavlig talt" i en Norsk sætning

Balgobin har bokstaveligtalt vokst opp på teateret.

Kjøleskapet var bokstavelig talt helt tomt.

Bokstavelig talt – tre bildealbum Bokstavelig talt er over for i år.

Noen tar bokstavelig talt helt av.

Oss kan du bokstavlig talt stole på.

Han er bokstaveligtalt synonym med modernismen i USA.

Det navnet betyr bokstavelig talt lommelykt.

Legen setter bokstavlig talt fingeren på problemet.

Bokstavelig talt kan man vel si.

Han løfter bokstavelig talt musikken fram.