Hvad Betyder BOGSTAVELIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bokstavelig
• bokstavlig
• ordrett
• bokstavelige

Eksempler på brug af Bogstaveligt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke bogstaveligt.
Ikke bokstavlig.

Man skal ikke tage det bogstaveligt.
Du skal ikke ta det bokstavlig.

Ikke bogstaveligt i dag.
Ikke bokstavelig i dag.

Jeg snakkede nu helt bogstaveligt.
Ja, nå snakker jeg helt bokstavlig.

Bogstaveligt Talt- Træt.
Bokstavlig talt sliten.

Ikke kun bogstaveligt talt.
Ikke bare bokstavlig talt.

Bogstaveligt eller metaforisk.
Bokstavelig eller metaforisk.

Ikke blot bogstaveligt talt.
Ikke bare bokstavlig talt.

Bogstaveligt talt og følelsesmæssigt.
Bokstavelig talt og følelsesmessig.

Nej, ikke bogstaveligt talt.
Nei, ikke bokstavelig talt.

Men jeg fortolkede giftblækket bogstaveligt.
Men jeg tolket giftblekket bokstavelig.

Og ikke kun bogstaveligt talt.
Ikke bare bokstavlig talt.

Naturligvis mente han det ikke bogstaveligt.
Med det mente han selvsagt ikke bokstavlig.

Solardrevet, bogstaveligt talt.
Soldrevet, bokstavelig talt.

Men jeg troede ikke, at de mente det bogstaveligt.
Jeg trodde ikke de mente det bokstavelig.

Verden er bogstaveligt talt på spil her.
Verden er bokstavlig talt på spill.

Og så passer pengene- bogstaveligt talt.
Penger forsvinner… bokstavlig talt.

Hun er bogstaveligt talt din drømmepige.
Hun er bokstavelig talt drømmejenta di.

Et dommedagshul, bogstaveligt talt.
En dommedagsgrop, bokstavelig talt.

Som bogstaveligt talt ikke kunne leve uden dig.
Som bokstavelig talt ikke kunne leve uten deg.

Han torturerede mig bogstaveligt talt.
Han torturerte meg bokstavelig talt.

Vi taler bogstaveligt talt om liv eller død.
Vi snakker bokstavelig talt om liv eller død.

For du hjemsøger mig bogstaveligt talt.
For du hjemsøker meg bokstavelig talt.

Du har bogstaveligt talt svigtet mig hele dit liv.
Du har bokstavelig talt sviktet meg hele livet.

Jeg har ramt en blindgyde. Bogstaveligt talt.
Sporet mitt døde, bokstavlig talt.

Jake. Jeg vil bogstaveligt talt aldrig hade dig.
Jake. Jeg vil bokstavelig talt aldri hate deg.

Jeg troede ikke, hun ville tage det så bogstaveligt.
Jeg trodde ikke hun ville ta det så bokstavelig.

Gæster blev bogstaveligt talt kvalt i deres senge.
Gjestene ble bokstavelig talt kvalt i sengene sine.

Vi skal tage Trump alvorligt, men ikke bogstaveligt«.
Vi må ta lignelsene alvorlig, men ikke bokstavlig».

Så jeg er bogstaveligt talt en Apollo 11 månefest-baby.
Så jeg er bokstavelig talt en Apollo 11 månefeiring-baby.

Hvordan man bruger "bogstaveligt" i en Dansk sætning

Vand er udskiftet med en særlig væske, der leveres til vasken med meget små doser, falder bogstaveligt talt.

Jeg er bogstaveligt talt bundet til min lejlighed!

Dog kan du støde på et nyt symbol i form af en trold, da der bogstaveligt talt er hundredevis af dine yndlingsspil her.

Bogstaveligt across den vej, du vil finde Mongkol driving range.

Ved drop-in dåb forstås, at man helt bogstaveligt kan gå ind fra gaden og blive døbt.

Meget fredelig med vidunderlig udsigt over Cap og med havet bogstaveligt talt meter væk.

Nu kan vi fynboer se det hele lidt fra oven - sådan helt bogstaveligt.

Bogstaveligt ac ross den vej, du vil finde Mongkol driving range.

Ikke nok med at er noget, du godt kan tage ret bogstaveligt.

Semalt en helt anden historie (bogstaveligt talt), hvis du sælger tøj, for eksempel.

Hvordan man bruger "ordrett, bokstavelig, bokstavlig" i en Norsk sætning

Kolon settes naturligvis foran ordrett sitat.

Bokstavelig talt finne suksess har også.

Jeg siterte ordrett det han hadde sagt.

Skoene hadde bokstavelig "spist" opp gulvplankene.

Rederne håver bokstavelig talt inn penger.

Det ble tusen knas bokstavlig talt.

Det var ordrett det han sa.

Filmen er nesten ordrett adaptert fra novellen.

Avsluttet dagen gjorde jeg bokstavlig talt.

Det ovenstående gjengis ordrett uten kommentar.