Hvad Betyder BOR UNDER SAMME TAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bor under samme tak

Eksempler på brug af Bor under samme tag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi bor under samme tag.
Vi bor under samme tak.

Nå… så længe vi bor under samme tag.
Vel siden vi bor under samme tak.

Vi bor under samme tag nu. Lad os prøve at være en familie.
Vi bor under samme tak, forsøke å være en familie.

Vi er 35 personer, der bor under samme tag.
Mennesker bor under samme tak.

Når mennesker bor under samme tag, dannes der et helt minisamfund.
Når folk lever under ett tak, skapes et lite samfunn.

Især, hvis I er flere, der bor under samme tag.
Spesielt hvis det er flere som lever under samme tak.

Ja, vi bor under samme tag.
Ja, vi bor under samme tak.

Det er således ikke usædvanligt af flere generationer bor under samme tag.
Det er ikke uvanlig at flere generasjoner bor under samme tak.

Os, der bor under samme tag.".
Vi som bor under samme tak.".

De finder ikke længere delte rum i deres liv, selvom de bor under samme tag.
De finner ikke lenger felles rom i deres liv til tross for at de bor under samme tak.

Bor under samme tag med røde myrer husstand- det er tydeligvis ikke de lyse udsigter.
Leve under samme tak med røde maur husstand- dette er åpenbart ikke de lyse utsikter.

Fire generationer bor under samme tag.
Tre generasjoner bor under samme tak.

Er I tre det vigtigste for mig, med eller uden den dragt. Selvom vi ikke bor under samme tag.
Er dere tre min førsteprioritet, med eller uten drakt. selv om vi ikke bor under samme tak.

Det er Gwendolyns forældre, der bor under samme tag, men er fjernt fra hinanden.
Det er Gwendolyns foreldre som bor under samme tak, men likevel er de isolerte fra hverandre.

Husene er både et effektivt værn mod det varme klima og rammen om yemenitternes traditionelle familieliv, hvor de fleste generationer bor under samme tag.
Husene er et effektivt vern mot det varme klimaet, og de danner rammen rundt jemenittenes tradisjonelle familieliv, der flere generasjoner bor under samme tak.

Tvillinger gifter sig med tvillinger- bor under samme tag og gør alt sammen.
Tvillinger gifter seg med tvillinger- bor under samme tak og gjør alt sammen.

Mennesker, der bor under samme tag deling deres gode og dårlige tider med hinanden, kærlighed, hengivenhed, pleje og vedhæftet fil gør alt dette en én komplet familie.
Folk som bor under samme tak, dele sine gode og dårlige tider med hverandre, kjærlighet, hengivenhet, omsorg og vedlegg gjøre alt dette en en fullført familie.

Jeg ved, jeg ikke fortjener din tillid- men vi bor under samme tag, og jeg hytter ikke mit eget skind.
Jeg vet at jeg ikke fortjener din tillit, men vi bor under samme tak og jeg ønsker ingenting for egen del.

Men uanset om familien bor under samme tag eller ganske tæt på, så er de klar til at hjælpe dig med alle de spørgsmål du måtte have og sørge for at dit ophold i Cuba bliver uforglemmeligt.
Men uansett om familien bor under samme tak eller ganske nær deg, hjelper de deg gjerne med alle de spørsmålene du måtte ha og sørger for at oppholdet ditt på Cuba blir uforglemmelig.

En kvinde begynder at tro, at den person, med hvem hun bor under samme tag, er blevet en fremmed og fjern til hende.
En kvinne begynner å tenke at den personen hun bor under samme tak, har blitt en fremmed og fjern for henne.

Sandheden er selvfølgelig, at der findes en mængde forskellige familiestrukturer i dag, fra enlige mødre over homoseksuelle par til store familier, der bor under samme tag, f. eks. i en art kollektiv.
Sannheten er selvfølgelig at det finnes en mengde forskjellige familiestrukturer i dag, fra enslige mødre, homoseksuelle par til store familier som bor under samme tak, f. eks. i et kollektiv.

En familie på tre generationer bor under samme tag i New York, hvor de skal håndtere en livsændrende transformation, der påvirker dem alle.
Tre generasjoner bor under samme tak i New York mens de må håndtere en livsforvandlende forvandling som berører dem alle.

En familie på tre generationer bor under samme tag i New York, hvor de skal håndtere en livsændrende transformation, der påvirker dem alle.
Three Generations forteller den gripende historien om tre generasjoner av en familie som bor under samme tak i New York mens de må håndtere en livsforvandlende forvandling som berører dem alle.

Vi skal alle bo under samme tag næste år.
Alle skal bo under samme tak neste år.

Vi boede under samme tag.
Vi bodde under samme tak.

Skal vi bo under samme tag, må vi hellere rense luften.
Hvis vi skal bo under samme tak, blir vi nødt til å"rense luften".

Det er vi nødt til. Ellers kan vi ikke bo under samme tag.
Det må vi, ellers kan vi ikke bo i samme hus.

De foreslår, er, at man bagefter kan bo under samme tag.
Du foreslår at etterpå-- Kan alle bo under samme tak.

Hvis de to skulle bo under samme tag.
Og de to må bo under samme tak.

Jeg kan ikke bo under samme tag som en mand, der tvinger mig til at være dum.
Jeg kan ikke bo under samme tak som en mann som ber meg følge hans uvitenhet.

Hvordan man bruger "bor under samme tag" i en Dansk sætning

I Fonden for Socialt Ansvar driver vi et bofællesskab, hvor vi og andre frivillige sociale organisationer bor under samme tag.

Det kan være en udfordring at blive enige om de forskellige forhold vedrørende børn – selv når man bor under samme tag.

Hvis din bror og dig stadigvæk bor under samme tag, så ved du hvor meget hans barbering sviner i håndvasken.

Husk på, at det også er i deres interesse at have et godt forhold til dig, da I jo bor under samme tag eller arbejder sammen på arbejdspladsen.

Om dette så er nok, afhænger dog i høj grad også af de folk, som du bor under samme tag med!

Butikker holder lukket Som omtalt i går er tre butikker i Aabybro Centret tvunget til at lukke, da de bor under samme tag i den tidligere Fakta-bygning.

Især hvis I har børn, som bor under samme tag, og som er begyndt at lade sig mærke med misbruget.

Derfor ser vi helst, at den pårørende er en ægtefælle/partner, der bor under samme tag.

Hvad er der de ikke accepterer og hvad de har svært ved at acceptere, når I jo bor under samme tag?

Men hvis I bor under samme tag alle fire, kan I hjælpe med at passe hinandens børn de dage, hvor der er brug for det.

Hvordan man bruger "bor under samme tak" i en Norsk sætning

De bor under samme tak med Lisas datter Amber (3) og nesten.

Etter 1 år kommer Stine og de bor under samme tak i studietiden.

Flere generasjoner bor under samme tak for å få livet til å gå rundt.

Jeg bor under samme tak som han..

Når alle bor under samme tak får man endelig anledning til det.

Hva når overgriper bor under samme tak som barnet?

Alle deltakerne bor under samme tak og blir godt kjent i innspillingsperioden.

Vi møter tre kvinner som bor under samme tak som bygdas prest.

Flermannsbolig der flere familier bor under samme tak er blitt populært.

Røde roser fra de jeg bor under samme tak med.