Hvad Betyder BOR UNDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bor under
• lever under

Eksempler på brug af Bor under på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun bor under mig.
Hun bor under meg.

Kong er gud på øen, men djævlene bor under os.
Kong er gud på øya, men djevlene bor under oss.

Vi bor under samme tag.
Vi bor under samme tak.

Nå… så længe vi bor under samme tag.
Vel siden vi bor under samme tak.

Jeg bor under en bro om nødvendigt.
Jeg bor under en bro om jeg må.

Fire generationer bor under samme tag.
Tre generasjoner bor under samme tak.

De bor under jorden og holder sig for sig selv.
De lever under bakken for seg selv.

Din datter bor under mit tag.
Dattera di bor under samme tak som jeg.

Jeg bor under et rensdyrskind seks måneder om året.
Jeg bor under et reinskinn seks måneder i året.

Har I hørt om øglefolket, som bor under jorden?
Har du hørt om øglefolket som bor under jorden?

Ja, vi bor under samme tag.
Ja, vi bor under samme tak.

Især, hvis I er flere, der bor under samme tag.
Spesielt hvis det er flere som lever under samme tak.

Os, der bor under samme tag.".
Vi som bor under samme tak.".

Der er virkelige mennesker, der bor under Las Vegas.
Det er ekte mennesker som bor under byen Las Vegas.

Når mennesker bor under samme tag, dannes der et helt minisamfund.
Når folk lever under ett tak, skapes et lite samfunn.

Husker du hende den hjemløse, som bor under kontoret?
Husker du den hjemløse damen som bor under kontoret?

For alle der bor under mit tag, er det.
For enhver som bor under taket mitt, er det det.

I er jo ikke rigtigt til at undgå, medmindre man bor under en sten.”!
Det er umulig med mindre man lever under en stein!

De er knækkede og bor under forfærdelige forhold.
De er helt knekt og lever under forferdelige forhold.

Og Dumblocks, de dumme, voldelige individer, der bor under jorden.
Og Dumblockene, dumme, onde beist som bor under bakken.

Men da Marin og Siri bor under mit tag, kommer det ikke til at ske.
Men ettersom Marin og Siri bor under mitt tak, så skjer ikke det.

Er I tre det vigtigste for mig, med eller uden den dragt. Selvom vi ikke bor under samme tag.
Er dere tre min førsteprioritet, med eller uten drakt. selv om vi ikke bor under samme tak.

Så længe du bor under mit tag, vil jeg vide alt, hvad du foretager dig.
Får jeg vite om alt du gjør. Så lenge du bor under dette taket.

Og nyder godt af mit navn, mine forbindelser, mine penge. De bor under mit tag, i min varetægt.
Bruker mitt gode navn, mine forbindelser, mine penger. Du bor under mitt tak, du er mitt ansvar.

Og landmanden, der bor under højspændingsmasterne skal kunne forstå ham.
Og bonden, som bor under høyspentmastene skal kunne forstå ham.

Der er en reel overrepræsentation af indvandrere i kriminalstatistikken, og det afhænger især af de forhold, de bor under i Sverige, altså klasseforhold.
Det finnes en faktisk overrepresentasjon av innvandrere i kriminalitetsstatistikken og det beror i hovedsak på de forholdene de lever under i Sverige, som klasseforskjeller.

Nogle bor under broer eller ved siden af vejene, mens andre bor i lejre eller finder ly i ufærdige huse.
Noen lever under broer eller langs veier, mens andre bor i flyktningeleirer eller finner ly i uferdige bygninger.

Tvillinger gifter sig med tvillinger- bor under samme tag og gør alt sammen.
Tvillinger gifter seg med tvillinger- bor under samme tak og gjør alt sammen.

Således statens indbyggere bor under en separat sæt love, herunder dem, der vedrører statsborgerskab, ejerskab af ejendom, og de grundlæggende rettigheder, i forhold til andre indianere.
Dermed statens innbyggere lever under et eget sett av lover, inkludert de som er knyttet til statsborgerskap, eierskap av eiendom, og grunnleggende rettigheter, i forhold til andre indianere.

Første prioritet er at dække behovene hos dem, der bor under umenneskelige forhold på grund af langvarige krige og konflikter og naturligvis vil der blive taget hånd om kilden til deres problemer først.
Første prioritet er å dekke behovene til dem som lever under umenneskelige forhold på grunn av langvarige kriger og konflikter, og naturligvis vil kilden til problemene deres først bli tatt tak i.

Hvordan man bruger "bor under" i en Dansk sætning

Sæt jer ned og tag en lidt dybere snak om, hvad I egentlig forventer af hinanden, når I bor under samme tag.

Dette er stort set en umulig opgave, da myrerne oftest bor under fliser eller under gulvet i selve boligen.

Det ældste demokratiske led i Holland er vandbestyrelser, måske meget naturligt for et land, hvor stort set alle borgerne bor under havets overflade.

Måske den anden har en opfattelse af, at I bare bor under samme tag og siger hej, når jeres veje krydses?

Her står de side om side ved slagtebåndet, uden tilstrækkelig beskyttelse og værnemidler, og de bor under smittefarlige forhold.

De resterende mennesker bor under jorden, hvor de kæmper med at holde sig i live ved de arktiske temperaturer.

Bor under 1,0 mm og med skæve mål er sjældent hyldevare men jeg ved at På Sporet i København har dem på lager.

Filmens unge hovedperson bor under højbanerne i New York.

Dias Nr. 3 af 53 hoteller i Zagreb 294 anmeldelser “Det kan kun være her man bor under...” *Priserne ovenfor oplyses af partnere.

Her ser Du vores Baad, jeg bor under det Skildt Du kan se til højre for foreste Mast.

Hvordan man bruger "bor under, lever under" i en Norsk sætning

Blogg: Insektøkologene: Hvem bor under løpeskoa dine?

hver femte innbygger lever under fattigdomsgrensen.

Menneskene der lever under et terrorregime, de lever under et slaveri.

Det sies at nissene bor under byen.

Hyttene der barna bor under uken.

Bor under falskt navn: Zartin Lumie.

Som inderst bor under samme matr.nr.

Lever under stort press – Stipendiater lever under et stort psykisk press.

Spesielt for de som bor under der.

Lever under tøffe kår De fleste hundene lever under tøffe kår.