Hvad Betyder BOR UNDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• viven bajo
• vive bajo

Eksempler på brug af Bor under på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som bor under vandet?
¿Y todos viven bajo el agua?

Ingolf er trolden der bor under broen.
Gálivich: un troll que vive debajo de un puente.

Som bor under vandet?
¿Y todos viven debajo del agua?

Flere generationer bor under samme tag….
Varias generaciones que viven bajo el mismo techo….

Børnene bor under dårlige forhold og får heller ikke nok at spise.
Los menores viven en malas condiciones e incluso en ocasiones no tienen para comer.

Tænk, at opvaskemaskinen bor under bordet.
Es raro cómo el lavavajillas vive debajo de la encimera.

De, der bor under dette tag.
Para aquellas que viven Bajo este techo.

Børn, bedsteforældre og søskende bor under samme tag.
Hijos, sobrinos, abuelos y primos viven bajo el mismo techo.

SvampeBob bor under vandet.
Bob Esponja vive bajo el agua.

Kong er gud på øen, men djævlene bor under os.
Kong es Dios en la isla… pero los diablos viven debajo de nosotros.

Morlockerne… bor under jorden.
Esos viven bajo tierra.

Arbejde i en burger og har nogle venner, der bor under havet.
Trabaja en un burguer y tiene unos amigos que viven bajo el mar.

Køteren bor under drengens seng.
El quiltro vive debajo de la cama del niño.

Der er også projekter, hvor gamle og unge bor under ét tag.
También hay proyectos en los que viejos y jóvenes viven bajo un mismo techo.

Af dem bor under min seng!
Uno de ellos todavía vive debajo de mi cama!

Måske nærmere en hel civilisation som bor under jorden.
Tal vez más de una docena. Más bien toda una civilización viviendo bajo la Tierra.

Næsten en million bor under belejring i Syrien.
Casi un millón de sirios vive bajo asedio.

Stykket handler om tre kvindelige generationer, der bor under samme tag.
Sigue la vida de tres generaciones de mujeres que viven bajo un mismo techo.

Folk frygter dem, der bor under samme tag- deres ægtefælle, søskende, familie og venner.
La gente teme a los que viven bajo su mismo techo, esposo, hermanos, parientes y amigos.

Ikke mindst for dem, der bor under hans seng!
Del mundo, incluso aquellos que viven debajo de la cama!

Bor under samme tag med røde myrer husstand- det er tydeligvis ikke de lyse udsigter.
Viven bajo el mismo techo con las hormigas rojas de la casa- esto no es claramente las brillantes perspectivas.

Fire generationer bor under samme tag.
Una vez aquí cuatro generaciones viviendo bajo un mismo techo.

Og så er det jo også nemmere, når man skal have hjælp til børnepasning, at man bor under samme tag.
Y entonces es más fácil cuando necesita ayuda con el cuidado de niños que viven bajo el mismo techo.

FN: Næsten en million bor under belejring i Syrien.
ONU: Casi un millón de personas vive bajo asedio por la guerra en Siria.

Halvæsler er de mest iøjnefaldende pionerer i dette høje grænseland men den talrigeste græsæder i Tibet bor under jorden.
Los asnos salvajes son los pioneros más destacados de esta tierra alta… pero el grupo más numeroso que pasta en el Tibet vive bajo tierra.

De har ingen arme eller ben, og bor under jorden i et netværk af tunneler.
No tienen brazos ni piernas, y viven bajo tierra en una red de túneles.

Der bor under samme tag og tager sig af et forældreløst barn, den er rigelig kompliceret uden yderligere komplikationer med.
Dos solteros que viven bajo el mismo techo y cuidan a una niña huérfana ya es suficientemente complicado sin que a eso se le sume… Ya saben.

Til sammenligning er antallet af mennesker, der bor under regeringer i marxistisk stil, meget lille.
En comparación, el número de personas que viven bajo gobiernos de estilo marxista es muy pequeño.

Han har et hus i form af en ananas og sidekick- rastløs og sjove søstjerner navngivet Patrick, der bor under en sten i nærheden.
Tiene una casa en forma de piña y sidekick y ndash; estrellas de mar inquieto y divertido llamado Patrick, que vive bajo una roca cercana.

En familie på tre generationer bor under samme tag i New York, hvor de skal håndtere en livsændrende transformation, der påvirker dem alle.
Familia que vive bajo el mismo techo en Nueva York debe hacer frente a una transformación que cambia la vida por uno que en última instancia afecta a todos ellos.

Hvordan man bruger "bor under" i en Dansk sætning

Men det kan være, at du ikke har tid til dette på grund af stærk beskæftigelse, eller du er ikke fan af at arbejde med et bor under loftet.

Hun har lejet et værelse hos smeden, hvor hun bor under opholdet i provinsbyen.

Folk, der bor under kolde himmelstrøg, får tør hud ved konstant at være udsat for kold luft, der skaber tørhed.

Et enkelt langhus huser et helt samfund, og det er ikke sjældent, at 200 mennesker bor under samme tag.

Det betyder, at du bor under nogle særlige vilkår og med nogle særlige rettigheder og muligheder som beboer.

Se, hvem der udbyder, hvor du bor under "Det kan du selv gøre".

Hun bor under gulvet hos nogle mennesker sammen med sine forældre.

De forskellige holdninger samles i en familie, der bor under samme tag, og med udløbere derfra til arbejdsplads og omgangskreds.

Det prøvede jeg på dem der bor under gulvet ved før indgangen. .

De er som noget ud af en gyserhistorie – de bor under din seng, og om natten lister de sig frem, og suger dit blod.

Hvordan man bruger "viven bajo, vive bajo" i en Spansk sætning

Pelicula de gente que viven bajo tierra.

miembros que viven bajo el mismo techo.

De hecho, actualmente viven bajo la ocupación árabe.

Hoy, como Endimión, vive bajo su influjo.

¿Cómo se vive bajo ese «acoso permanente»?

Él vive bajo un solo código: Ninguna Misericordia.

Vive bajo el lema: "Dolor hoy, fuerte mañana".

000 personas que viven bajo bloqueo en Gaza.

Las dos viven bajo una especie de maldición.

Tortugas siamesas viven bajo un mismo caparazón.