Hvad Betyder BRÆNDER STADIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• brenner fortsatt
• brenner fremdeles
• brenner ennå

Eksempler på brug af Brænder stadig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det brænder stadig.
Det brenner ennå.

Numitor er i eksil, men himlen brænder stadig væk.
Numitor er i eksil, men himmelen brenner fortsatt.

Ilden brænder stadig.
Ilden brenner fremdeles.

Brænder stadig for det.
Brenner fremdeles for det.

Riggen brænder stadig.
Riggen brenner fortsatt.

Vi prøver at tjekke bilen, men den brænder stadig.
Vi prøver å sjekke bilen, men den er fremdeles varm.

Og de brænder stadig.
Og det brenner fremdeles.

Hun belærte de“voksne” i rummet: Vort hus brænder stadig.
Hun understreket at«huset» vårt fortsatt brenner.

Det brænder stadig. Drik.
Det svir ennå. Drikk.

Alle gasledninger her har været lukket, men det brænder stadig.
Men det brenner fortsatt. Alle gassledningene har blitt stengt av.

Mit hjerte brænder stadig.
Hjertet mitt brenner fortsatt.

Det brænder stadig voldsomt derude.
Her brenner det fortsatt kraftig.

Dit hjerte brænder stadig.
Du har fremdeles ild i hjertet.

Jeg brænder stadig for, hvad loven kan gøre.
Jeg er fortsatt lidenskapelig opptatt av jus.

Den markante og i Southport så velkendte bygning brænder stadig.
Den ærverdige og i Southport så velkjente bygningen brenner fortsatt.

Det brænder stadig på færgen.
Det brenner fortsatt i båten.

Lidenskaben til at skabe mælkeagtig magi blev født for over seks årtier siden og brænder stadig.
Lidenskapen for å skape melkemagi ble født for over seks tiår siden og brenner fortsatt.

Stedet brænder stadig dybt under jorden.
Hele plassen brenner fortsatt, under bakken.

Selv om det kan virke overskyet eller diset, skal man passe på solen, den brænder stadig.
Selv om det kan virke overskyet eller disig skal man beskytte seg mot solen da den likevel kan brenne.

Guds ild brænder stadig på jorden og i himlen.
Ilden brant både på jorden og i himmelen.

Siden august 2004 er en af de fire kedler af anlægget brændt med træ, de andre brænder stadig gas og kul.
Siden august 2004 er en av de fire kjelene i anlegget drivet med tre, de andre brenner fortsatt gass og kull.

Nogle af vognene brænder stadig, og der er vragrester overalt.
Noen vogner brenner fremdeles, og det ligger vrakrester overalt.

Det brænder stadig i containerne, men det er vanskeligt at komme til og fortsætte slukningsarbejdet.
Det brenner inne i konteinere, men det er vanskelig å komme til i slukkingsarbeidet.

Ilden brænder stadig, sneen falder stadig, og vinden blæser stadig..
Ilden brenner ennå. Det snør fremdeles. Vinden blåser.

Han brændte stadig.
Han brant fortsatt.

Det brændte stadig her og der.
Det brenner ofte både her og der.

Bliver lyden opslugt af træet og er dyb og rumlende, er brændet stadig for vådt.
Blir lyden oppslukt av treet, og er dyp og butt, er veden fortsatt for fuktig.

Brænder hun stadig?
Brenner hun fortsatt?

Brænder ilden stadig?
Brenner ilden fortsatt?

Brænder flammen stadig?
Brenner flammen stadig?

Hvordan man bruger "brænder stadig" i en Dansk sætning

Vi har snakket om det mange gange, men jeg kan ikke holde op, jeg brænder stadig for det, forklarer Kaare Sand.

Vi brænder stadig for hipliving og loppemarkeder men vi bliver nødt til at prioritere og nogle ting med huset kan ikke vente.

Det brænder stadig til minde om min kærestes lillebror og min lillesøsters kæreste, vores børns onkel.

Jeg brænder, stadig, for udvikling af det økologiske husdyrhold med særligt fokus på de udfordringer der er i forhold til miljø, klima, biodiversitet og dyrevelfærd.

Den ligger stadig dybt i mig, og det, der brændte i hjertet dengang, brænder stadig.

Vi brænder stadig heksen af, fordi det er en måde at vise, at vi holder fjenderne og det onde på afstand.

Det er nu efterhånden 6 år siden, og brænder stadig ligeså meget for at komme i vandet, som første gang.

De tændte lyset dem vi elsker og lyset brænder stadig.

For øjeblikket skriver jeg på romanen ”Det brænder stadig”, som tager afsæt i en skibsbrand og 60.000 dokumenter.

Vi tændte derfor stearinlys i hele stuen i eftermiddags og de brænder stadig.

Hvordan man bruger "brenner fremdeles, brenner fortsatt" i en Norsk sætning

Den russiske tråleren brenner fremdeles per klokka 22.20.

Jada, bilene brenner fremdeles i Sverige – Document Av: Hanne Tolg 12.

Det brenner fortsatt i taket og slukking pågår.

Det brenner fremdeles i engelsk tunnelen - Dagbladet Det brenner fremdeles i engelsk tunnelen Brannmenn slukker brann i godstog. 12.

Fjøset er røykfylt, og det brenner fortsatt i ledninger.

Men det brenner fremdeles for mye, sier seksjonssjef hos Riksantikvaren, Harald Ibenholdt.

Det brenner fortsatt i det ene kontorbygget.

Lysene brenner fortsatt og musikken spiller enda.

Ett og et halvt år har gått, men det brenner fremdeles i netthinnene.

Eva-Signe var første leder i Tolkeforbundet, og brenner fremdeles for tolkene sine rettigheter.