Eksempler på brug af Brager på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Så brager det igen.
Send tropperne hjem, hvis det brager løs!
Det brager gennem lejligheden.
Det braker gjennom leiligheten.Tænk at sidde på kassen, når det brager.
Tenk å sitte på den kassen når det smeller.Væggene brager, og stålet skriger.
Veggene braker og stålet skriker.Her er tale om kultursammenstød, så det brager.
Og de opplever kulturkollisjoner så det braker.Straks efter brager et skud mod dem.
Like etter braker et skudd mot dem.Jeg ville give dig den her, inden det hele brager løs.
Jeg ville gi deg denne før alt braker løs.Vi er dødelige, vi brager som en mortérgranat.
Så trykker han igen på aftrækkeren,og skuddet brager.
Så trykker han igjen på avtrekkeren,og skuddet braker.Verdens kraftigste raket brager mod stjernene.
Isen knager, brager og sprækker, når skibets stævn brækker storisen op.
Isen knaker, braker og sprekker når skipet bryter seg vei.Kig op: Sjælden asteroide brager tæt forbi Jorden.
Det brager løs, hvilket giver en god følelse af at være til stede.
Det braker løs, noe som gir en god følelse av å være til stede.Verdens kraftigste raket brager mod rummet for tredje gang.
Verdens kraftigste rakett dundrer mot rommet for tredje gang.Igen brager en maskingeværsalve, som fejer benene væk under Dürr.
Igjen braker en maskingeværsalve, som feier beina vekk under Dürr.Se de friske billeder og videoer,før sæson 6 brager løs i nat!
Se de ferskeste bildene ogvideoene før sesong 6 braker løs natt til mandag!I samme øjeblik brager et skud, og manden styrter om.
I samme øyeblikk smeller et skudd og kvinnen faller.Brager to ideer, der ikke hører sammen, ind i hinanden og bang! Når al den viden så ruller rundt,!
Når de magiske kampe brager løs på skærmen, fyldes stuen med bas.
Når de magiske kampene braker løs på skjermen, fylles stuen opp med bass.I sommeren 1967 fortsætter testforløbet, og i august letter KM for første gang og brager af sted i fire meters højde med 450 km/t.
Testingen tas opp igjen sommeren 1967, og i august letter KM for første gang og drønner av gårde i fire meters høyde med en fart på 450 km/t.Lokalpolitiet brager ikke bare ind i en sag og håber på det bedste.
Lokalpolitiet dundrer ikke bare inn i en sak og håper på det beste.Et lille pusterum til at lade op i, inden julemåneden brager løs, kunne derfor være en god idé.
Et lite pusterom for å lade opp før julemåneden braker løs kan derfor være en god idé.Det brager godt i paukerne på klassisk musik, og vokaler i f. eks.
Det smeller godt i paukene på klassisk musikk, og vokaler som f. eks.Alligevel kan de ikke undgå at høre, hvordan hytten knager og brager, akkompagneret af vindens evindelige hyl.
Likevel kan de ikke unngå å høre hvordan det knaker og braker i hytta, akkompagnert av vindens evinnelige hyl.Pistolerne brager, og to mænd falder sammen, den ene såret, og den anden dræbt.
Pistolene braker, og to menn faller om, en er såret, den andre drept.Og lydsporet(dts-MA 7.1) rammer dig lige i mellemgulvet, når eksplosionerne brager, og kuglerne hviner forbi fra alle sider.
Lydsporet(dts-MA 7.1) slår deg midt i mellomgulvet i det eksplosjonene smeller, og kulene hviner presist fra alle kanter.Det brager godt i subwooferen, når man smadrer bilen, og motoren lyder massivt nok.
Det smeller bra i subwooferen når man krasjer, og motoren låter massivt nok.Piaggi beordrer straks to delinger i retning mod fjenden, og dasolen står op, brager tropperne sammen over en bred front på Goose Green.
Piaggi gir straks to tropper ordre om å bevege seg i retning fienden, og dasolen står opp, barker soldatene sammen over en bred front på Goose Green.Når det brager fra geværer og bomber, er det fedt at kunne mærke det fysisk i kroppen.
Når det smeller i rifler og bomber, er det heftig å kjenne det fysisk på kroppen.
