Hvad Betyder BUFFERZONE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• buffersone

Eksempler på brug af Bufferzone på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Km² men hertil kommer en bufferzone på 340 km².
Km² og i tillegg en buffersone på 340 km².

Ved at opbygge en bufferzone med positiv presse gør det meget sværere for negative indlæg at bryde igennem.
Ved å bygge opp en buffersone med positiv press, gjør det det mye vanskeligere for negative innlegg å bryte gjennom.

Tachikoma, forsvind og gem dig i bufferzonen.
Tachikoma, forsvinn og gjem deg i buffersonen.

Nordkorea er en bufferzone mellem Kina og Sydkorea.
Landet fungerer som en buffersone mellom Kina og Sør-Korea.

Over for Rusland fungerede Finland som bufferzone.
For Kaspiregionen fungerer Russland i stor grad som transittland.

Etablering af en 10 kilometer lang bufferzone på ukrainsk-russiske grænse.
En 10 kilometer lang buffersone skal lages langs grensen mellom Ukraina og Russland.

Atrierne i byggeriet er uklimatiserede, men fungerer som bufferzoner.
Atriene i bygget er uklimatiserte, men fungerer som buffersoner.

Vejen til lykke har givet os en bufferzone i et hårdt trængt skoledistrikt.
Veien til lykke har gitt oss en støtpute mot alle disse problemene i distriktet vårt.

Verdensarvsområdet har et areal på ca. 273 km² men hertil kommer en bufferzone på 340 km².
Verdensarvområdet har et flateinnhold på ca. 273 km² og i tillegg en buffersone på 340 km².

Tyrkiet overvejer at oprette en bufferzone langs grænsen til Irak og Syrien.
Tyrkiske myndigheter vurderer å opprette en buffersone langs landets grense mot Syria og Irak.

Israel trak sig tilbage fra store dele af Libanon i 1985, men opretholdt en bufferzone frem til 2000.
Israel trakk seg tilbake fra store deler av Libanon i 1986, men opprettholdt en grenselandbuffersone frem til 2000.

Besiddelsen blev bestyret som en bufferzone mellem Rusland og Finland, og var tyndt befolket.
Besittelsen ble bestyrt som en buffersone mellom Russland og Finland, og var tynt befolket.

BUFFERZONE Det antal stablefordpoint i en tællende runde som medfører at spillerens handicap ikke skal ændres.
Buffersone: Det antall Stableford-poeng i handicaptellende runde som medfører at spillerens eksakte handicap forblir uendret.

Denne total sammenholdes med bufferzonen for 9 huller.
Skal sammenlignes med buffersonen for 9 hull.

Tankskibe skal følge enten et udadgående eller indadgående sejlløb, som hver er 3,2 km brede og adskilt af en lige så bred bufferzone.
Tankskip må følge enten en utgående eller innkommende skipslei, som begge er 3,2 km brede og atskilt av en like bred buffersone.

Karl den Store indlemmede området i Frankerriet som en form for bufferzone mellem muslimerne i syd og hans eget kristne rige i nord.
Karl den store innlemmet området i Frankerriket som en form for buffersone mellom muslimene i sør og hans eget kristne rike i nord.

Balkan blev alligevel et konfrontationsområde mellem Østrig og Det Osmanniske Rige fra 1700-tallet, trods enigheden om en"neutral" bufferzone i vest.
Balkan ble likevel et konfrontasjonsområdet mellom Østerrike og Det ottomanske rike fra 1700-tallet, tross enigheten om en«nøytral» buffersone i vest.

Oprindelig oprettet som en bufferzone til Sovjetunionen var der stor spænding mellem disse lande og med Vesten og Sovjetunionen selv.
I utgangspunktet satt opp som buffersone til Sovjetunionen var det stor spenning mellom disse landene, og med Vesten og Sovjetunionen selv.

Den anglo-russiske grænsekommission af 1895-1896 afgrænsede området som en bufferzone mellem Britisk Indien og det russiske Central-Asien.
Den anglo-russiske grensekommisjonen av 1895-1896 avgrenset området som en buffersone mellom Britisk India og det russiske Sentral-Asia.

Magt over Kahmir, som ligger som en bufferzone mellem de to lande, ville give både Indien og Pakistan store militærstrategiske fordele.
Makt over Kashmir, som ligger som en buffersone mellom de to landene, ville gitt både India og Pakistan store militærstrategiske fordeler.

Tendens til ekstra gear, herunder stop hindrer, eller knægte, slynger, kabelføring, at støtte bufferzonen ressourcer eller elementer med hensyn til yderligere kontrol.
Pleier ekstra utstyr, inkludert stanse hindrer, eller knekt, stropper, kabler, å hjelpe flytte ressurser eller elementer om ekstra kontroll.

Merinofiberen er meget opbørstet, og denne struktur gør, at der er millioner af små luftlommer, som holder på kropsvarmen, og skaber en bufferzone mod kulden.
Merinofiberne er svært krusete, og denne strukturen gjør at det er millioner av små luftlommer som stenger inne kroppsvarmen, og skaper en buffersone mot kulden.

Så spiller man i et handicap hvor bufferzonen normalt hedder 33-36 point og CBA er -1, så flytter hele bufferzonen ned til 32-35.
Så spiller man på et handicap hvor buffersonen normalt er 33-36 poeng og CBA er -1, så flyttes hele buffersonen ned til 32-35.

Om ansvar for grund- og overfladevand, beskyttelse af udrydningstruede arter i området, hensyn til biologisk mangfoldighed og bufferzoner for at beskytte følsomme områder.
Om ansvar for grunn- og overflatevann, vern av truede arter i området, hensyn til biologisk mangfold og buffersoner for å beskytte utsatte områder.

I år 795 oprettede Karl Den Store- som herskede over Frankerriget fra år 768 til sin død i år 814- desuden en bufferzone i den sydlige del af af Frankrig og den nordøstlige del af den iberiske halvø kaldet Marca Hispanica, som skulle beskytte Frankerriget mod maurerne.
I år 795 opprettet Karl den Store- som hersket over Frankerriket fra år 768 til sin død i 814- dessuten en buffersone i den sørlige delen av Frankrike og den nordøstlige delen av den iberiske halvøy kalt Marca Hispanica, som skulle beskytte Frankerriket mot maurerne.

Den koreanske demilitariserede zone, eller DMZ, er en zone der løber på tværs af Koreahalvøen og repræsenterer både en bufferzone, og en grænse mellem Nordkorea og Sydkorea.
Den demilitariserte sonen i Korea er en landstripe som går tvers over Koreahalvøya, og representerer både en buffersone og en grense mellom Nord-Korea og Sør-Korea.

Kurdistan, den bjergrige region, hvor de fleste af kurderne lever, kom til at blive en bufferzone mellem de tyrkisk-, arabisk- og persisk-talende dele af den muslimske verden.
Kurdistan, den fjellrike regionen der de fleste av kurderne lever, kom til å bli en buffersone mellom de tyrkisk-, arabisk- og persisk-talende deler av den muslimske verden.

Traktaten fastlagde ikke grænsen i egentlig forstand men fastlagde snarere hvilke samer, der skulle betale skat til Norge og hvilke til Novgorod, hvorved der dannedes en slags bufferzone imellem landene.
Traktaten fastla ikke grensen i egentlig forstand, men fastla snarere hvilke samer som skulle betale skatt til Norge og hvilke til Novgorod, hvorhen det ble dannet en slags buffersone imellom landene.

Den sovjetiske udenrigspolitik havde haft som mål at undgå en ny krig med de kapitalistiske stormagter og hvis muligt at etablere en bufferzone af kommunistiske satellitstater omkring Sovjetunionen.
Stalins utenrikspolitikk hadde hatt som mål å unngå en ny krig med de kapitalistiske stormaktene, og om mulig etablere en buffersone av kommunistiske satellittstater rundt Sovjetunionen.

De armenske styrker i Nagorno-Karabach(hverken Armensk SSR eller republikken Armenien har officielt været aktivt indblandet i konflikten) havde held med at sikre sin selvstændighed og oprettede en bufferzone omkring regionen.
Den armenske styrker i Nagorno-Karabakh(verken armenske SSR og Republikken Armenia har offisielt vært aktivt involvert i konflikten) klart å sikre sin uavhengighet og etablerte en buffersone rundt i regionen.

Hvordan man bruger "bufferzone" i en Dansk sætning

På den måde sikres en bufferzone mellem fremstillings- og håndværksvirksomhederne i erhvervsområderne og de eksisterende, omkringliggende boligområder.

Flash bannere - Lavet til bufferzone og nogle samarbejdspartnere.

Tiltagene giver i særdeleshed mening, når de anlægges i forbindelse med bestående natur, da de skaber en beskyttende bufferzone til den mere sårbare natur.

USA har nemlig opretholdt freden i området ved at lave en bufferzone.

Disse vogne skal manuelt transporteres, i prioriteret rækkefølge, fra sterilcentralens bufferzone til sterilcentralen og videre gennem vognvaskeren.

I screeningen er der anvendt en bufferzone på fem meter omkring spildevandsledningen (Bilag C og Bilag D).

Der planlægges derfor med en afstands bufferzone op mod St.

Hvordan man bruger "buffersone" i en Norsk sætning

Nord-Trøndelag er utpekt som buffersone mot sykdommen.

Vegetasjonsskjermen skal fungere som buffersone mot næringseiendommen.

Hensynssoner: Fareområde høyspent, Frisiktsone, Buffersone industriaktivitet.

Grasdekt buffersone langs åpen åker 14.

Buffersone Verma skal opprettholdes som BS6.

Urørt 22,1 Bufferkommentar Søndre buffersone er myr.

Innarbeides tilstrekkelig buffersone mellom boligområdet og jordbruksarealene.

Kjærlighetsstien reguleres inn med buffersone mot bebyggelsen.

tatt med som buffersone mot bybanen.

Området ligger innenfor vedtatt buffersone for nasjonalparken.