Hvad Betyder BUNDET SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bundet sammen
• knyttet sammen
• lenket sammen
• festet sammen
• buntet sammen

Eksempler på brug af Bundet sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er bundet sammen.
Vi er lenket sammen.

Forestil dig, at I er bundet sammen.
Man er bundet sammen.

Vi er bundet sammen.
Vi er knyttet sammen.

Bundet sammen af vores børns kærlighed.
Knyttet sammen av våre barns kjærlighet.

Regionen bundet sammen.
Området knyttet sammen.

Med lænke på lænke er de bundet sammen.
Med lenke etter lenke er de bundet sammen.

Vi er bundet sammen.
Vi er knyttet til hverandre.

Et økosystems mangfoldighed og dets helbred er direkte bundet sammen.
Et økosystems mangfold og helse er direkte bundet sammen.

Vi er bundet sammen for evigt.
Vi er bundet sammen for alltid.

Shopping, kultur og historie er bundet sammen i byen.
Shopping, kultur og historie er knyttet sammen i byen.

Vi er bundet sammen på den måde.
Vi er knyttet til hverandre på den måten.

Urat er urinsyre krystaller bundet sammen af proteiner.
Urat er urinsyre krystaller bundet sammen av proteiner.

Vi er bundet sammen kosmisk og åndeligt.
Vi er kosmisk, åndelig knyttet sammen.

Hvorfor bliver sand bundet sammen af vand?
Hvorfor blir sand bundet sammen av vann?

Vi er bundet sammen af usynlige bånd.
Mennesker er knyttet sammen med usynlige bånd.

Fanger med hænderne bundet sammen på ryggen.
Fanger med hendene bundet sammen på ryggen.

De er bundet sammen, men spaltes fra hinanden i tarmen.
De er bundet sammen, men spaltes fra hverandre i tarmen.

Øerne i kommunen er bundet sammen af flere broer.
Øyene i kommunen er bundet sammen av flere broer.

Selv hvis jeg aldrig ser hende igen, vil vi altid være bundet sammen.
Selv om jeg aldri får se henne igjen vil vi alltid være knyttet til hverandre.

Et lån er ofte bundet sammen med sikkerhed.
Et lån er ofte knyttet sammen med sikkerhet.

Byggeriet udføres som to blokke bundet sammen af atriet.
Bygget utføres som to blokker bundet sammen av atriumet.

Nu er vi bundet sammen af vores hemmeligheder.
Vi er bundet sammen av hemmelighetene våre nå.

Oplagring ideer og protokoller; bundet sammen behandling;
Lagring av ideer og protokoller; bundet sammen behandlingen;

Bambusruller bundet sammen med stof eller lignende.
Bambusrør knyttet sammen med risknipper eller tøy.

Stillehavet og det Caribiske hav bliver bundet sammen af Panamakanalen.
Stillehavet og det Karibiske hav blir bundet sammen av Panamakanalen.

Stederne er bundet sammen af Drivvejen en 33 km cykelrute.
Stedene er bundet sammen av Drivvejen en 33 km sykkelrute.

Borgen er opført af granit og gnejs, bundet sammen med kalkmørtel.
De består av bruddsten av gneis og granitt som er bundet sammen med kalkmørtel.

Øerne er bundet sammen med hinanden via en undersøisk tunnel.
Øyene er bundet sammen med hverandre via en undersjøisk tunnel.

Da Oslotunnelen åbnede blev jernbanenettet bundet sammen, og Vestbanestasjonen nedlagt.
Da Oslotunnelen åpnet ble jernbanenettet bundet sammen og Vestbanestasjonen nedlagt.

Disse computere er bundet sammen for at udveksle oplysninger og synspunkter om lesActualités.
Disse maskinene er koblet sammen for å utveksle informasjon og synspunkter på lesActualités.

Hvordan man bruger "bundet sammen" i en Dansk sætning

Dette er især bundet sammen med erfaringer og traditioner inden for forskellige branche- og fagområder.

I dag er vi derudover bundet sammen af foreningsfællesskabet i cyberspace.

Alle 12 stjernetegn er bundet sammen med ét ud af fire elementer, som er Luft, Vand, Jord og Ild.

Den er helt faldefærdig, fuld af huller, bundet sammen af tilfældige stykker snor.

Hele denne proces søges bundet sammen i begrebet handlekraft.

Grundtvig beskæftigede sig med begrebet oplysning på mange måder, men alle byggede de på et syn på menneskeheden som bundet sammen i fællesskab.

Et grundstof består af ens atomer, mens en kemisk forbindelse består af forskelle atomer, som er bundet sammen.

Dette antyder, at Jennifer Anistons og Lisa Kudrow er bundet sammen i denne særlige kvindes hukommelse.

De fik serveret et forrygende show, der blev bundet sammen af Anders Lund Madsen og den lokale radiovært fra Radio Alfa, Bo Ørris.

Resultatet er illusionen om et samlet rum, bundet sammen af farven sort.

Hvordan man bruger "lenket sammen, festet sammen, knyttet sammen" i en Norsk sætning

To baser kan være lenket sammen med en skyvevegg imellom.

Fire, fint flettede lengder lenket sammen av gullhemper.

Festet sammen med mine kamerater i helgene.

ikke knyttet sammen med en religiøs ekvivalenskjede.

Eikenøttene blir festet sammen med ståltråd.

Polyetylen er festet sammen med et spesielt tape.

Byggene var tenkt knyttet sammen med glassoverbygg.

Perlene er lenket sammen med kraftig sølvtråd.

Frontsykke og sidestykker er festet sammen med jernbeslag.

Enheter (lyd) knyttet sammen til en strøm/ståd.