Hvad er oversættelsen af " BUNDET SAMMEN " på engelsk?

• bound together
• tied together
• linked together
• bonded together
• fastened together
• strung together
• lashed together
• connected together

Eksempler på brug af Bundet sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi var bundet sammen.
We were tied together.

Bundet sammen i sorg og tab.
Bound together in sorrow and loss.

Nu er vi bundet sammen.
Now we are tied together.

Ved den gamle ceremoni af måner og vand er I bundet sammen.
By the ancient rite of moons and water are you bound together.

Vi er ikke bundet sammen.
We're not chained together.

Vi er bundet sammen, så der sker ikke noget.
We're tethered together, so nothing bad is gonna happen.

Han holder os bundet sammen.
An4\pos(220,397)}keep us tied together.

Vi er bundet sammen for evigt.
We are bound together forever.

Sække med kokosnødder, bundet sammen.
Bags of coconuts tied together.

A'et er bundet sammen med E'et?
See how the"a" is connected to the"e" two letters later?

Såmænd. Buck, vi er alle bundet sammen.
We fall all together, Buck, we're all tied up together now.

Er atomer bundet sammen, de kan ikke flytte sig.
Atoms are stuck together, they can't move.

Buck, vi er alle bundet sammen.
Buck, we're all tied up together now.

To stole bundet sammen af ét stykke tekstil?
Two chairs tied together by one length of fabric?

Disse har bedre af at blive bundet sammen om efteråret.
These are best tied together in autumn.

De blev bundet sammen to og to og blev så drevet.
They were binded together two by two and then drifted.

Nej, de 27 børn er bundet sammen af magi.
No. Those 27 kids… They're linked by magic.

Vi er bundet sammen af silkestrenge så stærke som stål.
We are bound together by strands as slight as silk…-but strong as steel.

Du blev forbundet, bundet sammen af blod.
You became linked, bound together by blood.

Selv hvis jeg aldrig ser hende igen, vil vi altid være bundet sammen.
Even if I never see her again… we will always be tied together.

Snittet enderne bliver bundet sammen i en solid knude.
The cut ends are tied together in a solid knot.

Opdagelsen var, at telomererne faktisk er bundet sammen.
The discovery was that the telomeres are actually connected together.

Seks heste var bundet sammen bærende på lette ting.
Six horses were tied together carrying light loads.

En galakse er en gigantisk samling af stjerner bundet sammen af tyngdekraften.
A galaxy is a gigantic collection of stars, bound together by gravity.

Nu, hvor I er bundet sammen, Uhtred og Gisela.
Now that you are bound together, I can declare you man and wife. Uhtred and Gisela.

Og beskrive opskrifter, har"krop og sjæl" af mænd bundet sammen om bord.
And describe the recipes, have the"body and soul" of men bound together on board.

Carlotta-mysteriet, bundet sammen i en fin lille klump.
The Carlotta mystery… All wrapped up in a neat little bundle.

Vores knogler består af to ting, Kalcium og fosfat og de er bundet sammen.
Our bones are comprised of two things, calcium, phosphate and they're bonded together.

Offerets hænder blev bundet sammen med ballesnor.
The victim's hands were tied together like this with baler's twine.

Til dette gøres farvestoffer og metaller lag mellem lag af polyesterfilm, der er bundet sammen.
To do this, dyes and metals are layered between layers of polyester film which are bonded together.

Hvordan man bruger "bundet sammen" i en Dansk sætning

De lever hver deres liv, men er alligevel bundet sammen af deres fælles fortid.

Et syn, som jeg aldrig glemmer, var to døde mænd, som var bundet sammen med reb.

Men handlingen i manuskriptet er bundet sammen med et fiktivt handlingsforløb i Danmark, der dog på mange punkter forholder sig til det virkelige liv.

Baglygterne er også bundet sammen af en LED-stribe, og EQC er dermed let at identificere uanset, om det er fra gården eller gaden.

ENKEL OPBINDING Stativ af hasselkæppe bundet sammen med rustik natursnor - eller en som her: En lædersnøre.

Disse har samlet på midten i et kryds, og bundet sammen med almindelig sort ståltråd.

Aminosyrerne er bundet sammen via peptidbindinger og danner en polypeptidkæde.

Hun er lavet af hø, bundet sammen på en gammel kost.

Det er bundet sammen på ydersiden med fibrøse bånd, ledbånd eller ligamenter.

Ilt: 45,5 kg Langt det meste af ilten i kroppen er bundet sammen Hvilke grundstoffer består mennesket af?.

Hvordan man bruger "linked together, tied together, bound together" i en Engelsk sætning

The islands are linked together with the bridges.

They are all tied together loosely.

A pair of wings, bound together with love.

Many factors have tied together successful schools.

Bound together tightly by two original staples.

Everything was strictly linked together and interpreted.

The Kempo forms linked together by Mr.

Neurons are tied together with weighted connections.

We send them bound together with pretty twine.

Bound together with PNM 472B: Ghayat al-Taqrib.