Hvad Betyder BUNDET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bundet til
• knyttet til
• festet til
• fastbundet til
• lenket til
• limt til
• koblet til
• forpliktet til
• binding til

Eksempler på brug af Bundet til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bundet til et træ.
Fastbundet til et tre.

Jeg er bundet til dig.
Jeg er bundet til deg.

Bundet til en raket.
Bundet til en rakett.

Jeg var bundet til en seng.
Jeg var bundet til sengen.

Hvis jeg forsvinder, er min sweater bundet til hegnet.
Genseren min er bundet til gjerdet om jeg forsvinner.

De er bundet til din bil.
De er festet til bilen din.

Da jeg vågnede, var jeg bundet til en stol.
Da jeg våknet, var jeg naken og fastbundet til en stol.

Det var bundet til betonblokke.
Det var festet til betongblokker.

Hvis broen viser, er porcelæn derefter bundet til basen.
Dersom brua viser, er porselen deretter limt til underlaget.

Man er bundet til skibet.
Du er koblet til moderskipet.

De sidste måneder af sit liv var Mette bundet til sengen.
Men de siste fire årene av sitt liv var Rita lenket til sengen.

Den er ikke bundet til nogen nu.
Den er ikke bundet til noen nå.

Bundet til rummet som vores univers' fjerde dimension.
Bundet til verdensrommet som universets fjerde dimensjon.

Jeg er ikke bundet til dig.
Jeg er ikke bundet til deg.

Ikke bundet til et bestemt fugtmærke.
Ikke knyttet til et bestemt fuktighetsmerke.

Verden er ikke bundet til en.
Ovnen er ikke koblet til en.

Er jeg bundet til et månedligt abonnement?
Er jeg forpliktet til et månedsabonnement?

An8}Øksen er bundet til træet.
An8}Øksen er festet til treet.

Du er bundet til Gilbert. Gottfried for livet.
Du er knyttet til Gilbert Gottfried for livet.

Han var meget bundet til hende.
Han var veldig knyttet til henne.

De er bundet til opbevaringslegemet af hjulet og akslen.
De er festet til lagerdelen av hjulet og akselen.

Fordi han er bundet til en stol.
Han er bundet til en stol.

Han bundet til andenpladsen med Dan Rather og Peter Jennings.
Han knyttet til andre med Dan Rather og Peter Jennings.

Vandmanden er bundet til én kvinde.
Aquarius er knyttet til en kvinne.

En person havde set en ensom og efterladt hest bundet til et træ.
Et vitne hadde sett en forlatt hest fastbundet til et tre.

Nu er han bundet til dette sted.
Nå er han bundet til dette stedet.

Ethinylestradiol er hovedsageligt men non-specifikt bundet til serumalbumin(ca. 98,5%).
Etinyløstradiol har en høy, men ikke-spesifikk binding til serumalbumin(ca. 98,5 %).

At være bundet til min søster holdt mig tilbage.
Å være knyttet til søsteren min holdt meg tilbake.

Hjerteændringer kan være bundet til Parkinsons demens.
Hjerneforandringer kan være knyttet til Parkinsons demens.

Vi blev bundet til dødelige liv fyldt med frygt og skræk.
Vi ble lenket til en syklus av liv og død, fylt av frykt og redsel.

Sådan bruges "bundet til" i en sætning

Den engelske angriber har lagt to år på sin kontrakt, så han er bundet til Tottenham de næste seks år.

Daglig rengøring: rengøringsudstyret skal være bundet til boligen, og brugte klude kasseres eller sendes til vask (vaskes ved minimum 80 o C) efter brug.

We have a very simple policy here: Når en sæk er bundet til foroven, er det løse stykke over sækkebåndet en snøvs.

Afbestillingen er ikke bundet til en bestemt form.

Anidulafungin er i udstrakt grad (>99 %) bundet til humane plasmaproteiner.

Men du behøver altså ikke være bundet til sengegavlen med benene op i luften for, at kunne have en blid bondage oplevelse.

Som det er nu, er sælger bundet til én og kun én ejendomsmægler i 6 måneder.

Så man er lidt bundet til et AIO sæt, ellers skal man selv lave beslag og huller.

Så skulle du løbe tør for strøm skal du altså forvente, at du kommer til at være bundet til væggen i en rum tid.

Dette siges af en munk ved hver ny paves indsættelsescermoni, samtidig med at han brænder et bundt hør bundet til en stav.