Hvad er oversættelsen af " BUNDET TIL " på engelsk?

• tied to
• bound to
• bonded to
• attached to
• linked to
• tethered to
• strapped to
• connected to
• sired to
• pegged to
• committed to
• chained to
• confined to
• locked into
• in bondage to

Eksempler på brug af Bundet til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bundet til Gud.
Bound to God.

Jeg er bundet til dig.
I'm tied to you.

Bundet til mit lår.
Strapped to my thigh.

At være bundet til dig.
Being sired to you.

Bundet til en raket.
Strapped to a Rocket.

Han har bundet til os!
He's connected to us!

Bundet til sengen med en æske.
Confined to bed with a case of.

Jeg er bundet til dig.
I'm committed to you.

Du er ikke længere min tjenestepige eller bundet til mig.
You are no longer my servant or bonded to me.

Hun er bundet til mig nu.
She's tied to me now.

Jeg vil gerne være bundet til dig.
I love being locked into you.

De er bundet til din bil.
They're attached to your car.

Og jeg er allerede bundet til dig.
And I am already committed to you.

De er bundet til tiden.
They're connected to time somehow.

Jeg føler mig ikke længere bundet til et kontor.
I no longer feel chained to an office.

Jeg var bundet til en seng.
I was tied to a bed.

Han viste den rige unge mand, at han var bundet til sine penge.
He showed the rich young man that he was in bondage to his own money.

Jeg var bundet til stolen.
I'm tied to the chair.

Bundet til hinanden bestyrelser, hamre i negle eller skrue dem med skruer.
Bonded to each other boards, hammering in nails or screwing them with screws.

Jeg er ikke bundet til nogen.
I'm not tied to anyone.

Arkene bundet til hinanden ribben, og svejsning udføres ved et punkt.
The sheets bonded to each other ribs, and welding is carried out by a point.

Jeg er ikke bundet til noget.
I ain't attached to nothin.

Over 175 millioner mennesker verden over anvender en valuta, der er bundet til euroen.
Over 175 million people worldwide use currencies which are pegged to the euro.

Den er ikke bundet til nogen nu.
It's bound to no one now.

Mange af turisterne som nyder at besøge Madeira, fortrækker friheden af ikke at være bundet til et hotels regler og måltider.
Many of the tourists who enjoy visiting Madeira relish the freedom of not being confined to a hotel's restrictions and meal times.

Jeg er ikke bundet til dig mere.
I'm not sired to you anymore.

Det er vigtigt at sørge for tidlig genoprettelse af balance og mobilitet, navnlig hos ældre patienter, der har været bundet til en seng eller stol.
It is important to promote early restoration of balance and mobility, particularly in older patients who have been confined to a bed or chair.

Han er stadig bundet til Klaus.
He's still sired to Klaus.

Du er bundet til en stol med julelys.
You're tied to a chair with Christmas lights.

Hvorfor er jeg bundet til sengen?
Why am I tied to this bed?

Sådan bruges "bundet til" i en sætning

Der skal et nyt bundkort til." Er det normalt man har certifikater bundet til Windows på bundkortet, og i så fald hvilke certifikater er det?

Et af antistofferne i parret er bundet til en meget lille kugle, mens det anden antistof har et lysende vedhæng.

Den unikke bast blomst på forsiden ser fantastisk og er bundet til at tilføje en romantisk føler til dit outfit.

Heldigvis bliver de afhentet som aftalt, så jeg ikke skal sidde bundet til lejligheden alt for længe.

Ibuprofen er ca. 99% bundet til plasmaproteiner.

Togbinding (billetten er bundet til bestemte tog): Billetten gælder kun til de fjerntog (Intercity-Express (ICE), Intercity (IC)/Eurocity (EC)) og dage, som er .

I essayet kan du overveje, diskutere og tnke uden at vre bundet til en benhrd cover letter for gp work experience.

Trænere fra vores Partnerklubber har fri tilmelding til alle tre kurser, og en Partnerklub er derfor ikke bundet til en fast lokation.

Din tablet er bundet til din Amazon-konto (med kreditkort), så du nemt kan købe indhold fra tjenesten.

Du betaler kun for bilen, når du bruger den og slipper for at binde kapital i en bil eller at være bundet til lange leasingkontrakter.