Eksempler på brug af Forbinde til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne ikke forbinde til vært.
Could not connect to host.Start serveren så en anden spiller kan forbinde til dig.
Start the server so another player can connect to you.Kan ikke forbinde til database.
Cannot connect to database.Er der en grænse for, hvor mange computere jeg kan forbinde til min konto?
Is there a limit Kan ikke forbinde til netværk.
Cannot connect to the network.
Folk også translate
Jeg måtte have noget af deres til at røre for at kunne forbinde til dem.
And I needed something of theirs Kunne ikke forbinde til webseed.
Failed to connect to webseed.Alle klient-programmerne, som er involveret i spillet, skal forbinde til en server.
All client programs that are involved in the gaming session need to connect to the server.Kan du forbinde til antennen?
Can you connect to the cell tower?Oprindeligt den inficerede fil kan forbinde til en C2-server.
Initially the infected file may connect to a C2 server.Kunne ikke forbinde til GpgAgent:% 1@ info.
Could not connect to GpgAgent: %1.En BitTorrent klient er et program, som lader dig forbinde til BitTorrent systemet.
A BitTorrent client is a program that allows you to connect to the BitTorrent system.Kunne ikke forbinde til UiServer:% 1@ info.
Could not connect to UiServer: %1.NP-31928-3 Kunne ikke forbinde til netværket.
NP-31928-3 Could not connect to the network.Kan du forbinde til Valkyrie Netværket igen eller ej?
Can you reconnect to the Valkyrie Network or not?Fejl: Kunne ikke forbinde til webseed.
Error: Failed to connect to webseed.Kan ikke forbinde til server. Tjek venligst dine indstillinger og prøv igen.
Unable to connect to server. Please check your settings and try again.Åben din FTP-klient og forbinde til FTP-server.
Open your FTP client and connect to the FTP server.Kan ikke forbinde til dette transaktions- id.
Cannot connect to this transaction id.I nogle tilfælde kan ormehullet faktisk gå tilbage igen og forbinde til den samme port et andet tidspunkt.
In this case, the past. And connect to the same gate in a different time.Kan ikke forbinde til Akonadi- tjenesten.
Cannot connect to the Akonadi service.Join aptosid Hvis du vil forbinde til en anden server.
Join aptosid If you wish to connect to another server.Med Wi-Fi kan du forbinde til helt op til tre smartphones og optage op til to af dem som undervinduer.
Using Wi-Fi, you can link to as many as three smartphones and simultaneously record up Kopete kan ikke forbinde til tjenestenName.
Kopete cannot connect to the service.Mobizen vil forbinde til dine mobile enheder med forskellige netværk.
Mobizen will connect to your mobile devices with various networks.Religion er altid forbinde til udseende, ikke?
Religion is always connected to appearance, right?Den falske besked boks kunne forbinde til den officielle Mac Clean Pro internet side, der forsøger at installere lignende ansøgninger til Mac Clean Pro.
The fake message box could link to the official Mac Clean Pro website, which tries Kdialog-- yesno'Vil du forbinde til internettet?' echo$?
Kdialog--yesno'Do you want to connect to the Internet?'echo$?Burde Melanie forbinde til den og hente dataene. 000 meter Ved 35.
Once it hits 35,000, Melanie should link to it and start collecting all of its weather data.Millioner af brugere kan ikke forbinde til serverne No-IP- RedesZone.
Millions of users unable to connect to your No-IP servers- RedesZone.
