Hvad Betyder CHIKANERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• trakassert
• sjikanert
• plaget
• trakassering

Eksempler på brug af Chikaneret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver chikaneret.
Jeg blir sjikanert.

Jeg bliver chikaneret af de interdimensionelle væsner igen.
Jeg blir trakassert av de interdimensjonale skapningene igjen.

Jeg hader at blive chikaneret.
Jeg hater å bli plaget.

Du har chikaneret os fra dag et.
Du har sjikanert oss fra dag én.

Familien blev chikaneret.
Familien ble trakassert av reportere.

Han har chikaneret mig hele dagen.
Han har plaget meg hele dagen.

Jeg er aldrig blevet så chikaneret før.
Jeg har aldri blitt så sjikanert før.

Jeg blev chikaneret mange gange.
Jeg ble trakassert mange ganger.

Som påstår at være chikaneret af mig?
En som hevder å ha blitt trakassert av meg?

Jeg blev chikaneret fra første dag.
Jeg ble trakassert hele tiden.

Jeg har ikke misbrugt min magt og chikaneret ham.
Jeg har ikke misbrukt makt, eller trakassert ham.

Pennisi havde chikaneret mig i ugevis.
Pennisi hadde forfulgt meg i ukevis.

Jeg tror, det er den samme, som har chikaneret dig.
Jeg tror det er samme person som har plaget deg.

Vi har blevet chikaneret af fascisterne.
Vi har blitt trakassert av fascistene.

Vi blev forfulgt, fotograferet, jagtet, chikaneret.
Vi ble forfulgt, fotografert, jaget, trakassert.

Jeg blev seksuelt chikaneret i skolen.
Jeg ble seksuelt trakassert på skolen.

Tre ud af fire folketingspolitikere har oplevet at blive truet og chikaneret.
Tre av fire svenske politikere har opplevd trusler og trakassering.

Pressen har chikaneret os i de sidste par dage.
Pressen har plaget oss i to dager.

Hvad har han sagt? Manden har chikaneret mig….
Hva sa han til deg? Denne mannen har trakassert meg….

Jeg er blevet chikaneret på grund af klanen.
Jeg har blitt trakassert på grunn av klanen.

Han er fortørnet over, at han konstant bliver chikaneret af konkurrenter.
Han er fortørnet over at han konstant blir sjikanert av konkurrenter.

Jeg føler mig chikaneret ved bare at være her.
Jeg føler meg trakassert bare ved å være her.

Justin bliver ligesom mange andre kendte konstant chikaneret af fotografer.
Justin, som i likhet med mange andre kjendiser blir konstant trakassert av fotografer.

Min klient bliver chikaneret af agent Peter Burke.
Min klient blir trakassert av agent Peter Burke.

Muslimerne har stjålet jord fra de kristne, taget de kristnes huse og chikaneret kvinderne.
Muslimer har stjålet jord fra de kristne, tatt de kristnes huser og sjikanert kvinnene.

Hvorfor? Earl blev chikaneret af 100-banden.
Hvorfor det? Earl ble plaget av De hundre.

Da Contés kontrol her var blevet svækket over tiden, og i 2007 blev soldater beskyldt for at have skudt på ubevæbnede demonstranter, og for at have plyndret og chikaneret uskyldige civile.
Problemet nå var at president Conté ikke hadde full kontroll på maktapparatet, og i 2007 ble soldatene beskyldt for å ha skutt på ubevæpnede demonstranter, plyndring og trakassering av uskyldige sivile.

Jeg ved, han har chikaneret min far.
Jeg kjenner på meg at han har trakassert faren min.

De er blevet chikaneret og arresteret af politiet.
De har blitt trakassert og arrestert av politiet.

Det var den stalker, der havde chikaneret hende længe.
Det er albuleddet som har plaget henne en god stund nå.

Hvordan man bruger "chikaneret" i en Dansk sætning

Jeg vil bestemt ikke afvise, at der er kvindelige politikere, der føler sig provokeret og chikaneret.

Langt de fleste kristne bliver chikaneret Undersøgelsen, som blev fremlagt mandag i Berlin, er lavet af den kristne hjælpeorganisation Åbne Døre.

De står og har stået rundt om i Askerød, de har stået ved indkørslen, ved Fælleshuset, ved STAMhuset og blokeret, og chikaneret beboerne.

LÆS OGSÅ: Så mange kvinder bliver chikaneret på jobbet Som det fremgår af billedet, troede manden først, at han havde fået et billede af Linnéa Claesons numse.

OlsenMediernes fortielse Jeg hørte lige i Radioavisen, at ligtog bliver chikaneret i trafikken og får fingeren.

Atoya er canadisk og en tidligere RCMP officer, der forlod styrken efter at hun blev mishandlet og chikaneret.

En undersøgelse blandt de nordjyske betjente viser, at overraskende mange oplever at blive chikaneret eller truet uden for arbejdstiden.

Men da tolderne forsøgte at gå i land på øen for at få syn for sagen, blev de så kraftigt chikaneret, at de måtte opgive deres forehavende.

Den konkluderer, at over 80 procent af kristne asylansøgere er blevet chikaneret af muslimer i asylcentre.

For en uge blev den britiske kolonne chikaneret af afghanerne, at fyring fra toppen af ​​passerer.

Hvordan man bruger "plaget, sjikanert, trakassert" i en Norsk sætning

Redigeringen ble jeg veldig plaget med.

Denne saken har plaget meg, 25.

AVVISER: - Jeg har ikke sjikanert Olav Thon.

Jeg plaget naboene mine, tror jeg.

Som faktisk har plaget meg litt.

Hansen føler seg trakassert av flere partikollegaer.

april ble natteravnene sjikanert og kastet stein mot.

Tidligere vært plaget med sterk forurensing.

Tre har vært plaget med hodepine.

Måten mer ofte nothan får trakassert med.