Hvad Betyder ACOSADO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• chikaneret
• mobbet
• plaget
• forfulgt
• generet

Eksempler på brug af Acosado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¡Acosado!¡Despreciado!
Forfulgt… foragtet!

Papá nunca fue acosado por.
Far blev aldrig forfulgt af.

Nos has acosado desde el primer día.
Du har chikaneret os fra dag et.

Cuando te sientas acosado.
Såfremt man føler sig chikaneret.

He sido acosado por ello.
Jeg er blevet chikaneret på grund af klanen.

Acosado y atacado como un criminal.
Forfulgt og angrebet som en forbryder.

¿Cómo ser si acosado en la escuela?
Hvordan bliver man mobbet i skole?

Signos que muestran que un niño es acosado.
Signaler på at et barn bliver mobbet.

El FBI ha acosado a mi cliente todo el año.
FBI har chikaneret min klient hele året.

Sí, recuerdo que dijiste una vez que fuiste acosado.
Du har sagt, du blev mobbet,-.

Empecé a ser acosado en el trabajo.
Jeg begyndte at blive chikaneret på mit arbejde.

Signos que delatan que un niño está siendo acosado.
Signaler på at et barn bliver mobbet.

Públicamente acosado y follar(extraño) 1.
Offentligt chikaneret og fanden(bizarre) 1.

Seis Signos de advertencia de que tu hijo está siendo acosado.
Seks tegn på, at dit barn blive mobbet.

Si tu hijo es acosado, debes estar ahí.
Hvis dit barn bliver mobbet, skal du være der.

Ocho de cada diez habían sido verbalmente acosado en la escuela.
Ud af 10 var blevet verbalt chikaneret i skolen.

Podilatissa acosado por el conductor, se venga.
Podilatissa chikaneret af chauffør, får hævn.

En otras palabras, usted está siendo acosado por un virus.
Med andre ord, du bliver chikaneret af en virus.

Intimidado o acosado en el trabajo(59%).
Mobning eller chikane på arbejdspladsen(59 procent).

Había un chaval cuando estaba en la escuela, era acosado sin piedad.
En dreng i skolen blev konstant skånselsløst mobbet.

Te ha acosado desde el inicio del proyecto.
Han har chikaneret dig, siden du fortalte om projektet.

Desde 2013 el país ha sido acosado con una guerra civil.
Siden 2013 har landet været plaget af borgerkrig.

Reportero: Acosado y amenazado por otros refugiados.
Journalist: Mobbet og truet af andre flygtninge.

Me encontré con alguien que ha acosado a Sarah en el trabajo.
Jeg mødte én, som har generet Sarah på hendes arbejde.

Robbie… pararse junto al tipo era una invitación a ser acosado.
Og at stå i nærheden af Robbie var en invitation til at blive mobbet.

No, nunca he sido acosado por otros editores.
Nej, jeg er aldrig blevet chikaneret af en anden skribent.

Como es el más pequeño, debe acostumbrarse a ser constantemente acosado.
Som den mindste, Må han vænne sig til at blive mobbet konstant.

Estoy dividido y acosado por mis muchas responsabilidades.
Jeg er splittet og plaget af mine mange ansvar.

Blackburn me dijo que… ella dijo que yo la había acosado sexualmente.
Hun havde sagt, at jeg havde chikaneret hende seksuelt. Blackburn, at.

Señales de que estás siendo acosado sexualmente en el trabajo sin saberlo.
Tegn du er seksuelt chikaneret på arbejde uden at vide det.

Hvordan man bruger "acosado" i en Spansk sætning

Era, literalmente, acosado por personas inestables psíquicamente.

Un hombre está acosado por las deudas.

Maduro, acosado por una inflación de 54.

¿Qué piensas cuando eres acosado o maltratado?

Perfil psicológico del acosado: • Acosado pasivo.

Él también fue acosado todos los días.

Acosado por las preguntas del Senador Charles A.

El hombre moderno está acosado por los fantasmas.

Canapino continuó con el liderazgo acosado por Ardusso.

Más reciente toyota mustang fue acosado con ellos.

Hvordan man bruger "mobbet, chikaneret, plaget" i en Dansk sætning

Jakob - headspace "headspace har lært mig at tro på mig selv" 19-årige Jakob er blevet mobbet hele sin skoletid, bl.a.

For en uge blev den britiske kolonne chikaneret af afghanerne, at fyring fra toppen af ​​passerer.

Hvis du jævnligt vidne nogen bliver chikaneret på arbejdspladsen, EEOC siger, du kan kvalificere sig som et offer, selvom du ikke er den seksuel chikane mål.

Samtidig har undersøgelsen blandt rne vist, at hele 90 procent af eleverne ikke har oplevet at blive mobbet inden for de seneste to måneder.

Mange er desuden plaget af stigende renter på boliglånene, hvilket især rammer den lavere middelklasse.

Ifølge politiet har standen været i centret i cirka en måned og en gruppe på syv-ni unge har angiveligt chikaneret salgspersonalet.

Den er nemlig specielt egnet til dig, der er plaget af både skæl og en sensitiv hovedbund.

Er du plaget af tørhed, lugt og kløe, eller ønsker du bare at føle dig ren og forebygge underlivsproblemer, har Vivag det rigtige produkt for dig.

Ikke overraskende er der en positiv sammenhæng mellem glæde ved at gå i skole og ikke at opleve at blive mobbet.

Min far og mor kan ikke gå i et supermarked uden at blive chikaneret.