Que es ПРЕСЛЕДОВАЛИ en Español

• perseguían
• tenían
• acosó
• hostigaron
• persiguieron
• perseguido
• persiguió
• tenía
• tuvo
• tienen
• acosaba
• acosaban

Ejemplos de uso de Преследовали en Ruso y sus traducciones al Español

ФБР преследовали их.
El FBI les acosaba.

Его тоже преследовали.
A él también le acosaban.

Не похоже, чтобы ее преследовали.
No parece que la acosaran.

Ее преследовали видения убийства.
Ella tenía visiones de los crímenes.

Чтобы вы его преследовали.
Quiere que usted le persiga.

Вы преследовали его больше 10 лет?
Usted le persiguió durante más de diez años,¿no?

Меня буквально преследовали!
Te persiguen literalmente!

Все преследовали меня из-за моих долгов.
Todo el mundo me perseguía por mis deudas.

Сообщите флоту, чтобы преследовали Шолва.
Avisa a la flota de que persiga al Sho'lva.

Это его вы преследовали по всему городу.
Él es el que te persiguió por toda la ciudad.

Нолайт уже достаточно долго преследовали.
Las No luces fueron perseguidas por mucho tiempo.

Да, но вы делаете… вы преследовали его, да?
Sí, pero usted está haciendo… Usted lo acosaba,¿no?

Просто прикрытие тех людей, которые преследовали ее?
Qué,¿una tapadera para la gente que la perseguía?

Такие же люди преследовали нас сотни лет.
El mismo hombre que nos persiguió durante cientos de años.

По- любому, что бы ты ни делал, пока меня преследовали.
O lo que sea que hicieras mientras me acosaban.

Мы полагаем, его преследовали в ночь его гибели.
Creemos que alguien lo perseguía la noche en que murió.

Ладно. Мы подобрались близко, иначе нас бы не преследовали.
Bueno, estamos en algo o no nos perseguirían.

Нас изводили, преследовали, пытали на 7 континентах.
Hemos sido hostigados, perseguidos, y torturados en 7 continentes.

Но я слышала о женщине, которую преследовали две дикие собаки.
Sólo algo de una mujer perseguida por dos perros salvajes.

Все это время нас преследовали огромные летающие динозавры?
Así que¿todo el tiempo nos han perseguido dinosaurios voladores?

Расскажешь, почему в меня врезались, преследовали и стреляли?
¿Entonces me vas a decir por qué me han arrollado, perseguido y disparado?

Вы преследовали женщину в Коннектикуте, потом вы преследовали Марни Оуэнс.
Usted acosó a una mujer de Connecticut y luego a Marnie Owens.

Патер Браун… вы преследовали Кристи Нолана несмотря на запреты.
Padre Brown acosó a Christy Nolan a pesar de que le advertí que no lo hiciera.

Мы преследовали их до округа Куч, где я столкнулся с Блю Бэкстромом.
Los perseguimos por el condado de Cooch, donde me encontré con Blue Backstrom.

Ћы с партнером по заданию преследовали загадочного мастера кунг- фу.
En horas de servicio, yo y mi compañero perseguíamos a un misterioso maestro de kung-fu.

Мои люди преследовали Фоули, поскольку у него опасная форма бреда!
Mis hombres persiguieron a Foley porque estaba delirando.-¡Y era peligroso!

И эти люди пришли к власти и преследовали своих противников с тех самых пор.
Estos hombres están en el poder y persiguen a sus opositores desde ese entonces.

Они преследовали его от ипподрома, тогда ему и пришла мысль позвонить мне.
Le persiguieron desde el hipódromo y entonces es cuando intentó llamarme.

Он был чем-то озабочен, и у свидетелей сложилось впечатление, что его преследовали.
Estaba nerviosos y a los testigos les dio la impresión de que le perseguían.

Джона преследовали многочисленные неприятности, и моя помощь выражалась в разном.
John tuvo muchas situaciones que lo irritaban y lo ayudé de varias maneras.