Hvad Betyder DØMT TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dømt til
• fordømt til
• dømmes til

Eksempler på brug af Dømt til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dømt til indespærring.
Dømt til fengelstraff.

Manden er dømt til døden.
Mannen er dømt til døden.

Dømt til otte måneders fængsel.
Dømmes til åtte måneders fengsel.

Han er blevet dømt til døden.
Han ble dømt til døden.

Dømt til døden for forræderi.
Han ble dømt til døden for landsforræderi.

Jeg blev dømt til døden den 27.
Jeg ble dømt til døden den 27.

Var han ikke allerede dømt til døden?
Ble han ikke dømt til døden?

Han blev dømt til døden af en domstol.
Han ble dømt til døden i retten.

Blev fire af de mistænkte dømt til døden.
Ble fire av dem dømt til døden.

Han blev dømt til 30 dages fængsel.
Han ble dømt til 30 dager i fengsel.

En hel generation er dømt til døden.
En hel generasjon er dømt til døden.

De er dømt til døden ved hængning.
De har blitt dømt til døden ved hengning.

Fra Curtis blev dømt til døden-.
Siden Curtis ble dømt til døden-.

Liona, dømt til hekselimbo af sin egen familie.
Liona, dømt til hekse-limbo av sin egen familie.

En mand var dømt til døden….
Du har en fyr som er dømt til døden….

Mænd dømt til livstid for angreb på Malala.
Ti menn ble dømt til livstid for angrepet på Malala.

I er allerede dømt til døden.
De er allerede blitt dømt til døden.

Jeg blev dømt til døden ved hængning af Taliban.
Jeg ble dømt til døden ved henging, fra Taliban.

Min sjæl ville blive dømt til Helvede.
Min sjel ville blitt fordømt til helvete.

Adolf Eichmann, dømt til døden af staten Israel i 1962.
Adolf Eichmann ble dømt til døden i 1962.

Den 20 september 1948 blev han dømt til døden.
I september 1968 ble han dømt for drapet.

Dømt til fængsel for blandt andet røveri.
Ble dømt til fengselstraff, blant annet for plyndring og slaveri.

An8}heksen med én hånd, sarah fier, dømt til helvede.
An8}den enhåndede heksen, sarah fier, dømt til helvete.

Efter han blev dømt til døden af dommer Harry Brauer-.
Men etter at han ble dømt til døden av dommeren Harry Brauer-.

Ulønnet, du demonstrerede og blev dømt til hængning.
Du fikk ikke betalt, og ble dømt til henging da du protesterte.

Luis Bracamontes er dømt til døden for at dræbe to politibetjente.
Bracamontes er dømt for drapet på to polititjenestemenn.

Før opførelsen af de nuværende bygninger på Shah Abbas I-pladsen var firkanten- så mindre- brugt som et sted for henrettelser af dem, der blev dømt til døden, og for at holde nogle officielle ceremonier som festen af Nowruz.
Før byggingen av de nåværende bygningene i Shah Abbas I, ble torget- da mindre- brukt som et sted for henrettelser av dem som ble fordømt til døden, og for å holde noen offisielle seremonier som festen av Nowruz.

Kurt Stage blev dømt til døden for krigsforbrydelser- maj 1945.
Mai 1945. Kurt Stage ble dømt til døden for krigsforbrytelser og ble henrettet i 1947.

Og hun fortjener ikke at være dømt til døden af kopper!
Og hun fortjener ikke å være fordømt til døden med kopper!

Luis Bracamontes er dømt til døden for at dræbe to politibetjente.
DØMT: Luis Bracamentos har blitt dømt til døden for drap på to politimenn.

Hvordan man bruger "dømt til" i en Dansk sætning

Alle disse 5 forbrydere blev nu dømt til døden.

Jeg har tabt en retssag mod Lægekonsulent Claus Bjerregaard ved Retten i Glostrup, hvor jeg blev dømt til at betale sagsomkostninger på 25.000 kr.

I den anden sag blev Schlüter blandt andet dømt til at betale 1.500 euro til El Assidi.

Det er på forhånd dømt til at blive SÅ GODT.

Jeg kan blive dømt til at erstatte de udgifter, som den danske stat har haft på grund af de falske oplysninger (udlændingelovens 40).

Side 5 af 18 6 Jeg kan blive dømt til at erstatte de udgifter, som den danske stat har haft på grund af de falske oplysninger (udlændingelovens 40).

Rosa Luxemburg var dømt til et års fængsel for at tale på et offentligt møde.

Rusland: Ukrainske venstrefløjsaktivister dømt til hhv. 10 og 20 års fængsel. - autonom infoservice Moskva, d. 29.

I denne sag blev Schlüter og Khardine dømt til tre måneders fængsel for mandatsvig, mens Nest A/S skulle betale en bøde på 8.000 euro.

Som straf blev han dømt til at forelske sig i sit eget spejlbillede - i kultur vandpyt.

Hvordan man bruger "fordømt til, dømmes til" i en Norsk sætning

Hele landet var fordømt til regntunge, mørke dager.

Han kan potensielt dømmes til døden.

Er de fordømt til evig fortapelse på et deponi, eller..?

Trygdemisbrukere kan også dømmes til erstatningskrav.

Uten bispekirke var Borg fordømt til å bli en utpost.

Han dømmes til tvungent psykisk helsevern.

Fordømt til vandre ørkesløst på jorden inntil dommedag.

Foreldrene dømmes til fire års fengsel.

Han dømmes til fem års fengsel.

Frankrike er nå fordømt til å føre en jødisk politikk.