Hvad Betyder DØRMANDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• dørvakten
• portieren
• dørmannen
• portneren
• dørvakta
• dørvakt

Eksempler på brug af Dørmanden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er dørmanden.
Du er dørvakt.

Dørmanden har ikke nøglen.
Portieren har ikke nøkkel.

Jeg henter dørmanden.
Jeg henter dørvakten.

Dørmanden sagde, du var hjemme.
Dørvakten sa du var hjemme.

I klarer ham og dørmanden.
Ta ham og dørvakta.

Kunne dørmanden se hvad der var i?
Så dørvakten hva det var?

Pigerne betaler dørmanden.
Jentene betaler dørmannen.

Dørmanden sagde, du er hjemme!
Portneren sa at du var hjemme!

Og du må være dørmanden Pops.
Og du må være dørmannen Pops.

Spørg dørmanden i min bygning.
Spør dørvakten hjemme hos meg.

Sig mit navn til dørmanden.
Bare si navnet mitt til dørvakta.

Når dørmanden er din bedste ven.
Når dørvakten er din vokter.

Den ligger nede hos dørmanden.
Den ligger nede, hos dørvakta.

Dørmanden så dem gå kl. 3.45.
En dørvakt så at de gikk 03.45.

Vi kom derhen, og dørmanden sagde.
Vi kom dit, og dørvakta sa.

Dørmanden afløses klokken 21.
Det kommer ny dørvakt klokka 21.

Lad os sige, dørmanden havde ret.
La oss si at portieren hadde rett.

Dørmanden sagde at du kom hjem kl.
Portneren sier at du kom hjem kl.

Marc Benecke? Dørmanden fra Studio 54?
Dørvakten fra Studio 54?-Marc Benecke?

Dørmanden venter på mig, jeg smutter.
Dørvakten venter, jeg stikker.

Han skal stadig komme forbi dørmanden.
Han må fremdeles komme seg forbi dørvakten.

Dørmanden finder en taxi til dig.
Dørvakten skaffer en taxi til deg.

Men der var bare det, at dørmanden havde hat på.
Men greia var at dørvakta hadde på seg hatt.

Dørmanden finder en taxi til dig.
Dørvakten vil ordne en taxi til deg.

Jeg gjorde arbejdet færdigt og gav dørmanden Awad bilnøglerne.
Jeg var ferdig, og ga dørvakten nøklene.

Hvilket dørmanden ikke kunne bekræfte.
Noe portieren ikke kunne bekrefte.

Det betød ikke noget, men jeg holdt dørmanden i hånden.
Jeg holdt portieren i hånden, men det betydde ingenting.

Dørmanden på mit kontor hed Almani.
Dørvakten på kontoret mitt het Almani.

Ring til Roxy og fortæl dørmanden, at jeg kommer for at se Wendy?
Si til dørvakta at jeg kommer for å se Wendy?

Dørmanden siger, det er på tredje sal.
Portieren sier det er tredje etasje.

Hvordan man bruger "dørmanden" i en Dansk sætning

Mens jeg lå og roede rundt på jorden farede de to andre frem og begyndte at slå på dørmanden.

Et tilråb kom fra publikummet: ”Skrid, I perkerrøve!” Med skubbet dørmanden lavede, tog han kegler – bogstavelig talt.

Dørmanden var utrolig flik og servicemindet, men generelt var der ikke så meget entusiasme at finde hos det øvrige personale.

Eventvagten eller dørmanden kan klare alt lige fra adgangskontrol og personbeskyttelse til planlægning og overvågning.

Senest opstod der konflikt på Cafe Rust i København, der endte med, at dørmanden skød en ung mand og sårede en anden.

Dørmanden skulle eftersigende være ret kræsen, men der er en lille chance for at komme ind, hvis man møder op før klokken 23.

Da de kom frem var en gerningsmand i færd med at stikke dørmanden ned.

Selvom dørmanden har samme nationalitet som Ali og Ahmet skal kontakten til disse være professionel.

Dørmanden havde holdt hende tilbage, og jeg havde stået i chok.

Det bliver til ‘ved I ikke hvem vi er’ og en masse bøvl, der først stoppes, da dørmanden fysisk fjerner hr.

Hvordan man bruger "portieren, dørvakten, dørmannen" i en Norsk sætning

Portieren kom deretter med koffertene til rommet.

Bildøren ble elegant åpnet av portieren som kunne ønske oss varmt velkommen.

Dørvakten skal ikke ha blitt skadet i tumultene.

Dørvakten slipper ikke inn hvem som helst.

Dørmannen ønsket velkommen tok bagasjen og ba om navnet.

Portieren sier de får låse seg inn i naborommet.

Jeg hadde stått bak portieren rett innenfor stuedøren og lyttet.

Dj er flott for forespørsler, fyren med det mørke håret, paddy dørmannen og Liam lovely fellas.

Dørvakten rynket pannen da vi for forbi ham.

Dørvakten mente jeg ikke hadde passende sko.