Hvad Betyder DØSIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• døsig
• søvnig
• trøtt

Eksempler på brug af Døsig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Blev lige lidt døsig.
Ble litt søvnig.

Baby træg og døsig, ukommunikativ.
Baby trist og døsig, ukommunikativ.

Jeg føler mig så døsig.
Jeg føler meg så døsig.

Det vil gøre dig døsig og fremskynde søvnen.
Det vil gjøre deg døsig og fremskynde søvnen.

Nogle kan gøre dig døsig.
Noen kan gjøre deg døsig.

Du vil være let døsig, men er vågen hele tiden.
Du vil være lett døsig, men våken hele tiden.

Hvorfor føler jeg mig så døsig?
Hvorfor er jeg så søvnig?

Vi må holde svinet døsig som et lam.
Vi må ha den jævelen døsig som et lam.

Det kan også gøre dig døsig.
Det kan også gjøre deg døsig.

Døsig kørsel: Årsager, risici og følger.
Tretthet bak rattet: Årsaker, risikoer og konsekvenser.

Jeg tror du er blevet lidt døsig?
Jeg tror du er blitt litt trøtt?

Så ville patienten blive døsig og dø efter nogle timer.
Så ville pasienten bli døsig og sannsynligvis dø etter noen timer.

Dette stof kan gøre dig døsig.
Dette legemidlet kan gjøre deg døsig.

Herefter er din baby stadig døsig i omkring en time.
Etter dette er babyen din fortsatt døsig i omtrent en time.

Lyden af filteret gjorde mig døsig.
Jeg ble døsig av bruset fra filteret.

Denne medicin kan gøre dig svimmel, døsig, forvirret eller desorienteret.
Dette legemidlet kan gjøre deg svimmel, døsig, forvirret eller desorientert.

Hvorfor Gør Antihistaminer Dig Døsig?
Hvorfor Antihistaminer gjøre deg trøtt?

Klienten siger nu, at hun bliver døsig og meget afslappet.
Hun forteller at hun blir veldig avslappet og søvnig.

Det vil sige, en person kan føle sig døsig.
Det vil si at en person kan føle seg døsig.

Patienten begynder at forskyde, bliver døsig, svækker og desorienteret.
Pasienten begynner å forskyves, blir døsig, svekkes og disorientert.

Du bør vide, at letrozol kan gøre dig døsig.
Du bør vite at letrozol kan gjøre deg døsig.

Vil du risikere at blive døsig midt i dit seminar om termodynamiske svingninger?
Du skal risikere å bli søvnig midt i ditt termodynamiske svingninger seminar?

Ellers kan du føle dig meget døsig næste dag.
Ellers kan du føle deg veldig døsig neste dag.

Når du bliver døsig, tænk da på det flotte arbejde, du har udført og hvor stolt din familie er af dig.
Når du begynner å bli søvnig skal du tenke på den fine jobb du har gjort og hvor stolt familien din er over deg.

Dette stof kan gøre dig svimmel eller døsig.
Dette stoffet kan gjøre deg svimmel eller døsig.

Du kan føle dig svimmel og døsig, når du tager lægemidlet, især i begyndelsen af behandlingen, og det kan vare i 2 til 3 uger, muligvis længere.
Du kan føle deg svimmel og søvnig når du bruker dette legemidlet, særlig i begynnelsen av behandlingen, og dette kan vare 2- 3 uker eller muligens lenger.

Om et øjeblik bliver du svimmel. Derefter døsig.
Om et øyeblikk vil du bli ør, og deretter søvnig.

Selv da mine tæer frøs, mine tænder klaprede, Selv da jeg blev døsig… og følte, at vinden frøs min hjerne til is… og mine ben var stive som træ.
Jeg hakket tenner og beina stivnet fullstendig… Selv da jeg ble søvnig… og følte at hjernen ble nedfryst av den kalde vinden. Selv da føttene ble iskalde.

Vær forsigtig dog, fordi det vil gøre dig døsig.
Vær forsiktig skjønt, fordi det vil gjøre deg døsig.

Du kan komme til at føle dig døsig, hvis Zalasta tages sammen med medicin mod depressioner eller medicin til behandling af angst eller søvnløshed(sovepiller).
Du kan komme til å føle deg søvnig dersom du tar Zalasta samtidig med legemidler mot depresjon eller legemidler som anvendes til behandling av angst eller søvnløshet(beroligende legemidler).

Hvordan man bruger "døsig" i en Dansk sætning

De gør mig døsig, trækker mig tættere og længere væk fra overfladen.

Ad un certo punto diventa inefficiente e insufficiente per aggiungere 'Fem timer er utilstrækkelig for de fleste mennesker og være døsig på.

Det kan medføre, at du føler dig døsig eller svimmel, især når du først begynder at tage det.

Når man kommer fra koffein, føler man sig ofte meget træt og endda døsig.

Selvom personerne var mere døsig, udførte deltagerne de matematiske beregninger hurtigere og mere præcist, efter de havde fået de 3 minutters aromaterapi.

Olien er jo som sagt ulovlig, netop fordi denne olie har euforiserende og rusende effekter, der kan gøre en træt, døsig og høj.

Efter at han har spist lidt bliver han døsig og blunder.

Hun medicinsk overhaler dint for pas, otologist nummer uensartet Døsig kraftværk, bag et rapport på, prostration forhold bliver underinddeling ikke alvorlig.

Mange af disse antihistaminer gør dig ikke døsig og kan være mere sikker at bruge.

Det forholdt sig helt stift i en døsig hvile, og Gib­berne holdt det i nakken.

Hvordan man bruger "trøtt, søvnig" i en Norsk sætning

Vært veldig trøtt det siste året.

Har egentlig vært trøtt hele uka.

Trøtt var jeg, mørkt var det.

Fremdeles ingen antydninger til trøtt muskulatur.

Den som drikker blir søvnig og fraværende.

legemidler som gjør deg søvnig eller døsig.

Jeg kommer heller trøtt enn uforberedt.

Dette fenomenet kalles ofte søvnig forgiftning.

Søvnig samme natt ser Bente på klokka.

God medisin mot trøtt perioder det.